Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

tsjekkisk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av tsjekkisk (2

Betydning og bruk

slavisk (2 språk hovedsakelig brukt i Tsjekkia
Artikkelside

tsjekkisk 2

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som gjelder Tsjekkia
  2. som gjelder det tidligere Tsjekkoslovakia
Artikkelside

slavisk språk

Betydning og bruk

språkgruppe i den indoeuropeiske (1 språkfamilien som omfatter blant annet bulgarsk, kroatisk, polsk, russisk, serbisk, slovakisk, tsjekkisk og ukrainsk;
Artikkelside

slavisk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder slavere
Eksempel
  • slaviske folkeslag

Faste uttrykk

  • slavisk språk
    språkgruppe i den indoeuropeiske (1 språkfamilien som omfatter blant annet bulgarsk, kroatisk, polsk, russisk, serbisk, slovakisk, tsjekkisk og ukrainsk
Artikkelside

stillits

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra tsjekkisk etter fuglens lokketone

Betydning og bruk

fugl av sisikslekta, Carduelis carduelis
Artikkelside

pram

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt prámr, opphavlig et tsjekkisk ord

Betydning og bruk

  1. gruntgående, nesten flatbunnet robåt med tverr akterende
  2. flatbunnet åpent lastefartøy
    Eksempel
    • lastepram
Artikkelside

kalesje

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra tsjekkisk kolesa

Betydning og bruk

  1. tak på vogn eller båt som kan klappes sammen eller skyves ned
  2. lett firehjuls kjøretøy med kalesje (1)
Artikkelside

robot

substantiv hankjønn

Uttale

utt robåt el. råbbåt

Opphav

av tsjekkisk robotnik ‘slave’, først brukt av forfatteren K. Čapek 1890–1938

Betydning og bruk

  1. maskin som kan utføre rutinearbeid
  2. en som arbeider automatisk uten å tenke
Artikkelside

drabant

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra tsjekkisk

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: livvakt hos en fyrste
  3. måne til en planet;
Artikkelside

koruna

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘krone’; jamfør krone (1

Betydning og bruk

tidligere myntenhet i Slovakia og Tsjekkia
Eksempel
  • 1 slovakisk koruna = 100 halierov, 1 tsjekkisk koruna = 100 haleru
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

tsjekkisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

slavisk (2 språk hovudsakleg brukt i Tsjekkia
Artikkelside

tsjekkisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld Tsjekkia
  2. som gjeld det tidlegare Tsjekkoslovakia
Artikkelside

slavisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld eller er særmerkt for slavarane
Døme
  • slaviske folkeslag

Faste uttrykk

  • slavisk språk
    språkgruppe i den indoeuropeiske (1 språkfamilien som omfattar blant anna bulgarsk, kroatisk, polsk, russisk, serbisk, slovakisk, tsjekkisk og ukrainsk
Artikkelside

slavisk språk

Tyding og bruk

språkgruppe i den indoeuropeiske (1 språkfamilien som omfattar blant anna bulgarsk, kroatisk, polsk, russisk, serbisk, slovakisk, tsjekkisk og ukrainsk;
Sjå: slavisk
Artikkelside

kalesje

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk Kalesche; frå tsjekkisk kolesa

Tyding og bruk

  1. tak på vogn eller båt som kan klappast saman eller skuvast ned
  2. lett firehjuls køyretøy med kalesje (1)
Artikkelside

koruna

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘krone’; jamfør krone (2

Tyding og bruk

tidlegare mynteining i Slovakia og Tsjekkia
Døme
  • 1 slovakisk koruna = 100 halierov, 1 tsjekkisk koruna = 100 haleru
Artikkelside

pistol

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå tsjekkisk pistal ‘røyr’

Tyding og bruk

  1. kort og lett handskytevåpen
  2. noko som liknar ein pistol (1), brukt til dømes til å sprøyte på lakk, måling og liknande med
Artikkelside

naprapati

substantiv hankjønn

Opphav

av tsjekkisk napravit ‘rette opp’ og -pati; jamfør -pati

Tyding og bruk

behandlingsmetode som fokuserer på både musklar og skjelett;
Artikkelside

drabant

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk; frå tsjekkisk

Tyding og bruk

  1. om eldre tilhøve: livvakt hos ein fyrste
  3. måne til ein planet;
Artikkelside

robot

substantiv hankjønn

Uttale

utt roˊbott el. robotˊt

Opphav

av tsjekkisk robotnik ‘træl’, først brukt av forfattaren K. Čapek 1890–1938

Tyding og bruk

  1. (menneskeliknande) maskin som kan gjere menneskearbeid
  2. person som arbeider automatisk utan å tenkje
Artikkelside
Side 1 av 2