Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

spyle

verb

Opphav

fra lavtysk eller nederlandsk

Betydning og bruk

skylle med vannstråle
Eksempel
  • spyle dekket
Artikkelside

skylle ned

Betydning og bruk

Se: skylle
  1. svelge
    Eksempel
    • skylle ned tabletter med vann
  2. hølje ned
    Eksempel
    • regnet skylte ned
  3. spyle toalettet etter bruk
    Eksempel
    • skylle ned i do
Artikkelside

skylle 2

verb

Betydning og bruk

  1. flomme, fosse
    Eksempel
    • sjøen skyller over rekka
  2. føre eller rive med seg
    Eksempel
    • bølgene skylte en mann over bord;
    • vrakgods var skylt i land
  3. i overført betydning: spre seg;
    gjøre seg stadig med gjeldende;
    Eksempel
    • sinnet skylte gjennom henne;
    • eldrebølgen skyller over landet
  4. rense i eller med vann
    Eksempel
    • skylle tøy;
    • hun skyller saltet av fisken;
    • han skylte hendene grundig

Faste uttrykk

  • skylle i seg
    sette til livs i store mengder
    • han skylte i seg kaffe
  • skylle ned
    • svelge
      • skylle ned tabletter med vann
    • hølje ned
      • regnet skylte ned
    • spyle toalettet etter bruk
      • skylle ned i do
Artikkelside

spyling

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å spyle
Eksempel
  • spyling av tette rør
Artikkelside

spyler

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

apparat til å spyle med
Artikkelside

vannslange, vass-slange, vasslange

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

slange (1, 3) til å vanne (hagen) eller spyle med
Artikkelside

hånddusj, handdusj

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

håndholdt dusj (2)
Eksempel
  • spyle de skitne støvlene med hånddusjen
Artikkelside

dekk

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; beslektet med tak (1

Betydning og bruk

  1. horisontalt plan på bygning, konstruksjon eller fartøy;
    utendørs gulv på fartøy;
    etasje på skip
    Eksempel
    • et skip med fem dekk;
    • alle mann på dekk!
    • spyle dekket;
    • male oppunder dekk;
    • øvre dekk;
    • under dekk har båten to lugarer;
    • oljeplattform med flere dekk
  2. ytre ring av gummi på et hjul
    Eksempel
    • piggfrie dekk;
    • skifte dekk;
    • fylle luft i dekkene;
    • punktert dekk
Artikkelside

høytrykksspyler, høgtrykksspyler

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

maskin som forsterker vanntrykket slik at en kan spyle og vaske med høyt vanntrykk
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

spyle

spyla

verb

Opphav

frå lågtysk eller nederlandsk

Tyding og bruk

skylje med vasstråle
Døme
  • spyle fortauet
Artikkelside

skylje

skylja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med skol

Tyding og bruk

  1. fløyme, fosse
    Døme
    • sjøen skylde over rekkja
  2. føre eller rive med seg
    Døme
    • bølgjene skylde ein mann over bord;
    • vrakgods var skylt i land
  3. i overført tyding: spreie seg;
    gjere seg stadig meir gjeldande;
    Døme
    • sinnet skylte gjennom henne;
    • eldrebølgja skyl over landet
  4. reinse i eller med vatn
    Døme
    • skylje kleda;
    • ho skyl sand og skit av trappa;
    • han skylde hendene i vatnet

Faste uttrykk

  • skylje i seg
    setje til livs i store mengder
    • ho skyl i seg kaffi
  • skylje ned
    • svelge
      • skylje ned tablettar med vatn
    • hølje ned
      • regnet skylde ned
    • spyle toalettet etter bruk
      • han gløymde å skylje ned
Artikkelside

spylar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

apparat til å spyle med
Artikkelside

spyling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å spyle
Døme
  • spyling av fortauet
Artikkelside

vass-slange, vasslange

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

slange (1, 3) til å vatne (hagen) eller spyle med
Artikkelside

skylje ned

Tyding og bruk

Sjå: skylje
  1. svelge
    Døme
    • skylje ned tablettar med vatn
  2. hølje ned
    Døme
    • regnet skylde ned
  3. spyle toalettet etter bruk
    Døme
    • han gløymde å skylje ned
Artikkelside

høgtrykksspylar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

maskin som forsterkar vasstrykket slik at ein kan spyle og vaske med høgt vasstrykk
Artikkelside

dekk

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med tak (1

Tyding og bruk

  1. horisontalt plan på bygning, konstruksjon eller fartøy;
    utandørs golv på fartøy;
    etasje på skip
    Døme
    • bli sendt under dekk;
    • alle mann på dekk!
    • spyle dekket;
    • på øvste dekk;
    • henge køya oppunder dekk
  2. ytre ring av gummi på eit hjul
    Døme
    • skifte dekk;
    • punktere dekket;
    • køyre med dårlege dekk
Artikkelside