Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

spanske

verb

Betydning og bruk

gå stiv og stram;
briske seg
Eksempel
  • spanske seg som en hane
Artikkelside

spansk 2

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som gjelder Spania og spanjoler
    Eksempel
    • det spanske flagget;
    • spansk kultur
  2. verdig, hoven, kry
    Eksempel
    • gå der så spansk som en greve

Faste uttrykk

  • en spansk en
    handling som er litt på kanten;
    bløff
    • ta en spansk en
  • spansk flue
  • spansk kappe
    gammelt strafferedskap
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikke når opp til taket
  • spanske ryttere
    bærbart hinder som raskt kan settes opp som veisperring og lignende
Artikkelside

mantilje

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk mantilla, diminutiv av manta ‘teppe, kappe’; beslektet med mantel

Betydning og bruk

stort, trekantet sjal av silke eller kniplinger som hører til den spanske kvinnebunaden
Artikkelside

dublon

substantiv hankjønn

Opphav

fra spansk ‘dobbeltmynt’

Betydning og bruk

gammel spansk gullmynt;
jamfør dukat
Eksempel
  • skatt av spanske dukater og dubloner
Artikkelside

femtekolonne

substantiv hankjønn

Opphav

fra den spanske borgerkrigen, da general Franco i 1936 rykket fram mot Madrid med fire kolonner og hadde den femte (sympatisørene) inne i byen

Betydning og bruk

gruppe som driver undergravingsarbeid i eget land til fordel for en fremmed makt
Artikkelside

høyslette, høgslette

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

slette i et høyland
Eksempel
  • de spanske høyslettene
Artikkelside

nordkyst

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kyst som vender mot nord
Eksempel
  • den spanske nordkysten
Artikkelside

patio

substantiv hankjønn

Uttale

paˊtio

Opphav

fra spansk

Betydning og bruk

lukket gårdsrom, særlig i spanske hus
Artikkelside

armada

substantiv hankjønn

Uttale

armaˊda

Opphav

fra spansk ‘væpnet styrke, krigsflåte’; beslektet med armere

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • den spanske armada
  2. i overført betydning: uhorvelig mengde
    Eksempel
    • en hel armada av motorsykler
Artikkelside

erobrer

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som erobrer noe eller noen
Eksempel
  • spanske erobrere på 1500-tallet;
  • erobreren Don Giovanni
Artikkelside

Nynorskordboka 16 oppslagsord

spanske

spanska

verb

Tyding og bruk

gå stiv og stram;
briske seg
Døme
  • spanske seg som ein hane
Artikkelside

spansk 2

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld Spania og spanjolar
    Døme
    • det spanske flagget;
    • spansk kultur
  2. hoven, kry;
    verdig
    Døme
    • gå der så spansk som ein greve

Faste uttrykk

  • ein spansk ein
    handling som er litt på kanten;
    bløff
  • spansk fluge
  • spansk kappe
    gammal straffereiskap
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikkje når opp til taket
  • spanske ryttarar
    lett hinder som snøgt kan setjast opp til vegsperringar og liknande
Artikkelside

kontinental

adjektiv

Tyding og bruk

som høyrer til eller kjem frå eit fastland, særleg det europeiske

Faste uttrykk

  • kontinental frukost
    lett morgonmåltid, vanlegvis med rista brød, søtt bakverk, syltetøy, kaffi eller te og jus
  • kontinentalt klima
    tørt klima;
    innlandsklima
    • den spanske høgsletta har kontinentalt klima
Artikkelside

elsk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt elska; av elske

Tyding og bruk

sterk interesse
Døme
  • vise sin elsk til folket;
  • vere kjent for sin elsk til musikken

Faste uttrykk

  • leggje sin elsk på
    bli glad i eller interessert i
    • dei har lagt sin elsk på den spanske øya
Artikkelside

kontinentalt klima

Tyding og bruk

tørt klima;
innlandsklima;
Døme
  • den spanske høgsletta har kontinentalt klima
Artikkelside

leggje sin elsk på

Tyding og bruk

bli glad i eller interessert i;
Sjå: elsk
Døme
  • dei har lagt sin elsk på den spanske øya
Artikkelside

borgarkrig

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

innbyrdes krig mellom borgarane i eit land
Døme
  • den spanske borgarkrigen
Artikkelside

høgslette

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

slette i eit høgland
Døme
  • dei spanske høgslettene
Artikkelside

mantilje

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk mantilla, diminutiv av manta ‘teppe, kappe’; samanheng med mantel

Tyding og bruk

stort, trekanta sjal av silke eller kniplingar som høyrer til den spanske kvinnebunaden
Artikkelside

falangist

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk; av falanks

Tyding og bruk

  1. person som kjempar i ein falanks (1)
  2. medlem av den spanske fascistorganisasjonen Falangen
  3. medlem av høgreorientert militaristisk gruppering
Artikkelside
Side 1 av 2