Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
48 treff

Bokmålsordboka 21 oppslagsord

smake

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. ha den eller den smak
    Eksempel
    • suppa smakte vondt;
    • røye smaker omtrent som ørret;
    • smake av – minne om
  2. bli, være godt
    Eksempel
    • nå smakte det virkelig med kaffe;
    • etter denne sjauen skal det smake med ferie
  3. prøve smaken på
    Eksempel
    • han smakte på ølet;
    • vil du smake et stykke?
    • smake seg fram;
    • smake til sausen
    • spise eller drikke, nyte
      • ikke smake alkohol
    • få føle, kjenne
      • er du ikke snill, skal du få smake riset;
      • den som vil være med på leken, får smake steken – se stek (2

Faste uttrykk

  • koste mer enn det smaker
    kreve større innsats enn det en får igjen
  • smake på
    tenke over, overveie (ordene)
Artikkelside

koste mer enn det smaker

Betydning og bruk

kreve mer enn verdien;
Sjå: smake
Artikkelside

lukte på korken

Betydning og bruk

smake alkohol;
Sjå: kork
Artikkelside

smake av fugl

Betydning og bruk

holde et høyt nivå;
love bra;
Sjå: fugl, smake
Eksempel
  • en skåring det smaker fugl av
Artikkelside

bitter pille

Betydning og bruk

noe ubehagelig en må finne seg i;
Se: pille
Eksempel
  • det ble en bitter pille å svelge;
  • han fikk smake den bitre pillen
Artikkelside

stek 2, steik 2

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sterk varme, særlig fra sola
Eksempel
  • arbeide midt i steken;
  • den som vil være med på leken, må også tåle, smake steken – den som vil være med på noe, må også finne seg i de ubehageligheter som følger med
Artikkelside

samtlige

determinativ kvantor

Opphav

fra tysk ‘samlet, udelt’

Betydning og bruk

hver eneste;
alle
Eksempel
  • smake på samtlige retter
  • brukt som substantiv:
    • samtlige i lokalet gikk ut
Artikkelside

bakst

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bakstr, av bake

Betydning og bruk

  1. det å bake, baking
    Eksempel
    • gjøre litt bakst til helgen;
    • være borte på bakst
  2. mengde brød, kaker som blir bakt på en gang
    Eksempel
    • morgenens bakst
  3. Eksempel
    • smake på baksten
Artikkelside

julebakst

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å bake til jul
  2. det som er bakt til jul
    Eksempel
    • smake på julebaksten
Artikkelside

fugl

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fugl

Betydning og bruk

  1. virveldyr med to bein, fjær og vinger, som legger egg
    Eksempel
    • legge ut mat til fuglene;
    • ha en fugl som kjæledyr;
    • kjenne seg fri som fuglen
  2. kjøtt av fugl (1)
    Eksempel
    • spise fugl til middag
  3. Eksempel
    • han er en ensom fugl

Faste uttrykk

  • fremmed fugl
    noe eller noen som føler seg eller oppleves fremmed i et miljø
  • fuglen er fløyet
    vedkommende er forduftet
  • løse fugler
    personer som har falt utenfor i samfunnet og som gjerne ikke har noe fast sted å bo
    • venterommet tiltrakk seg gjenger og løse fugler
  • smake av fugl
    holde et høyt nivå;
    love bra
    • en skåring det smaker fugl av
  • verken fugl eller fisk
    verken det ene eller det andre
  • én fugl i hånden er bedre enn ti på taket
    det lille og sikre en allerede har, er mer verdt enn alt en håper eller tror en kan få
Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

smake

smaka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. ha, lage ein smak (1)
    Døme
    • det smaker søtt;
    • mandarinar og appelsinar smaker om lag like eins;
    • smake av – minne om
  2. bli, vere godt
    Døme
    • no smakte det verkeleg med kaffi;
    • det smakte med ferie etter husbygginga
  3. prøve smaken på
    Døme
    • vil du smake ein bit?
    • smake seg fram;
    • smake på ølet;
    • smake til sausen
    • drikke, ete litt
      • smake suppa
    • bruke, drikke (3
      • ikkje smake alkohol
    • få kjenne, merke
      • få smake arbeidsløysa

Faste uttrykk

  • koste meir enn det smaker
    krevje større innsats enn det ein får att
  • smake på
    tenkje over (orda)
Artikkelside

korkje vått eller tørt

Tyding og bruk

(smake, få) korkje drikke eller mat;
Sjå: tørr
Artikkelside

koste meir enn det smaker

Tyding og bruk

krevje meir enn verdien;
Sjå: smake
Artikkelside

lukte på korken

Tyding og bruk

smake alkohol;
Sjå: kork
Artikkelside

smake av fugl

Tyding og bruk

vere av høg kvalitet;
love bra;
Sjå: fugl, smake
Døme
  • den nye boka smakar av fugl
Artikkelside

bakst

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bakstr; av bake

Tyding og bruk

  1. det å bake;
    baking
    Døme
    • gjere litt bakst til helga;
    • vere borte på bakst
  2. mengd brød, kaker og liknande som blir laga på ein gong
    Døme
    • dagens bakst
  3. Døme
    • smake på baksten
Artikkelside

julebakst, jolebakst

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å bake til jul
  2. det som er bakt til jul
    Døme
    • smake på julebaksten
Artikkelside

godsak

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. noko (smått) som smaker godt;
    Døme
    • kjøpe godsaker i kiosken;
    • smake på godsakene
  2. noko særs bra
    Døme
    • litterære godsaker
Artikkelside

godt 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • knaske på godt;
  • få smake godtet ditt!
Artikkelside

beinkrok

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. fot som blir stukke ut framom nokon så han eller ho snublar
    Døme
    • spenne beinkrok på motstandaren;
    • han fekk smake både olbogar, knyttnevar og beinkrokar
  2. i overført tyding: noko som øydelegg for andre
    Døme
    • spenne beinkrok på lokaldemokratiet;
    • kommunen sette beinkrok for prosjektet;
    • politiske beinkrokar som gjer kvardagslivet vanskeleg
Artikkelside
Side 1 av 3