Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
54 treff

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

salve 3

verb

Betydning og bruk

  1. gni inn med salve (2
    Eksempel
    • hun salvet Jesu føtter
  2. innvie til prest eller konge i det gamle Israel ved seremoniell påsmøring av salve (2
    • brukt som substantiv:
      • Herrens salvede
Artikkelside

salve 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig fra latin salve ‘vær hilset’; beslektet med salutt

Betydning og bruk

  1. avfyring av flere skudd på én gang
    Eksempel
    • troppen skjøt en salve
  2. avfyring av sprengstoff i fler borehull samtidig
    Eksempel
    • de skjøt en ny salve i tunnelen
  3. lyd av klapp, utrop, latterutbrudd og lignende
  4. drøye beskyldninger
    Eksempel
    • det var en grusom salve
Artikkelside

salve 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

legemiddel eller kosmetisk middel til å smøre på huden
Eksempel
  • smøre salve på utslettet
Artikkelside

sted

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt staðr; sideform av stad

Betydning og bruk

  1. avgrenset område, plass, flekk (2)
    Eksempel
    • det forekom feil flere steder i boka;
    • smøre salve på det ømme stedet;
    • finne et egnet sted til leirplass;
    • bestemme tid og sted for et møte;
    • gjøre opp på stedet
  2. Eksempel
    • landsted, sommersted;
    • familien har et vakkert sted
    • hus eller lokalitet som blir besøkt
      • et sted å være;
      • de går aldri noen steder – holder seg hjemme;
      • forlystelsessted, utsiktssted
  3. Eksempel
    • komme til stede;
    • bosted, hjemsted, ladested;
    • han er en av de mektige her på stedet;
    • reise fra sted til sted;
    • bo på et lite sted
  4. jamfør istedenfor
    Eksempel
    • gjøre noe annet i stedet;
    • komme i stedet for noe(n) – til erstatning for;
    • tenk deg i mitt sted

Faste uttrykk

  • dra av sted
    reise av gårde;
    legge i vei
  • et visst sted
  • finne sted
    foregå
    • hendelsen fant sted tirsdag kveld
  • til stede
    • som er på den gjeldende plassen
      • bare halvparten av studentene var til stede;
      • dronningen selv var til stede
    • som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
      tilgjengelig, nærværende;
      finnes
      • ingen av forutsetningene var til stede
Artikkelside

smøre

verb

Opphav

norrønt smyrja; av smør

Betydning og bruk

  1. stryke eller gni utover
    Eksempel
    • smøre smør på brødskiva;
    • han smører matpakke;
    • hun smurte salve på såret
  2. sette inn med smurning
    Eksempel
    • smøre ski;
    • smøre seg inn med solkrem
  3. ha smøremiddel på
    Eksempel
    • smøre en lås
  4. denge, jule, slå
    Eksempel
    • smøre noen opp;
    • smøre til noen
  5. Eksempel
    • dørvakten måtte smøres litt før vi slapp inn
  6. lage noe i en fart
    Eksempel
    • smøre sammen et maleri;
    • han smurte opp hytta i en fart

Faste uttrykk

  • gå som smurt
    skje lett og raskt
  • smøre seg bort
    ha på feil skismurning
  • smøre seg med tålmodighet
    være tålmodig
    • du får smøre deg med tålmodighet så lenge
  • smøre tjukt på
    overdrive
Artikkelside

virksom

adjektiv

Opphav

av virke (2

Betydning og bruk

  1. preget av aktivitet
    Eksempel
    • et virksomt folk;
    • se tilbake på 50 virksomme år;
    • en vulkan som er virksom
  2. Eksempel
    • en virksom salve;
    • virksomme tiltak
Artikkelside

smegma

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk ‘såpe, salve’

Betydning og bruk

sekret fra talgkjertel, særlig på de ytterste kjønnsdelene
Artikkelside

geværsalve

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

salve (1, 1) fra gevær
Artikkelside

bakteriedrepende

adjektiv

Betydning og bruk

som dreper bakterier
Eksempel
  • en bakteriedrepende salve
Artikkelside

nardussalve

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

salve (2 framstilt av nardus
Artikkelside

Nynorskordboka 28 oppslagsord

salve 3

salva

verb

Tyding og bruk

  1. gni inn med salve (2;
    balsamere
    Døme
    • salve eit sår;
    • salve liket;
    • ho salva føtene til Jesus
  2. innvie til prest eller konge med å smørje på salve (2 under seremoniar
Artikkelside

salve 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

truleg frå latin salve ‘ver helsa’; samanheng med salutt

Tyding og bruk

  1. avfyring av mange skot på éin gong
    Døme
    • troppen skaut ei salve
  2. avfyring av sprengstoff i fleire borehol samstundes
    Døme
    • dei skaut ei ny salve i tunnelen
  3. lyd av klapp, utrop, latterutbrot og liknande
  4. dryge skuldingar
    Døme
    • kome med ei kraftig salve mot ordføraren
Artikkelside

salve 2

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

legemiddel eller kosmetisk middel til å smørje på huda
Døme
  • smørje salve på utslettet
Artikkelside

stad 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt staðr; samanheng med stå (3

Tyding og bruk

  1. avgrensa område;
    Døme
    • finne ein høveleg stad til leirplass;
    • fastsetje tid og stad for møtet;
    • det var feil fleire stader i boka;
    • smørje salve på den vonde staden
  2. hus;
    lokalitet, område som ein søkjer til
    Døme
    • ha ein fin stad ved sjøen;
    • ein stad å vere;
    • dei går aldri nokon stad – dei held seg heime
  3. Døme
    • vere frå ein liten stad;
    • reise frå stad til stad;
    • reise inn til staden – til (kjernen i) byen;
    • vere av dei mektige på staden;
    • vere til stades – nærverande
  4. Døme
    • tenk deg i min stad;
    • gje noko anna i staden
  5. varig verknad;
    Døme
    • det er ikkje nokon stad i det

Faste uttrykk

  • dra av stad
    leggje i veg;
    reise
  • ein viss stad
  • same staden
    tilvising til ein stad i ein tekst som er nemnd tidlegare;
    forkorta sst.
  • til stades
    • som er på den gjeldande plassen
      • alle elevane på til stades;
      • fyrsten var sjølv til stades
    • som er eller eksisterer i ein samanheng;
      tilgjengeleg, nærverande;
      finst
      • føresetnadene er ikkje lenger til stades
Artikkelside

smørje 2

smørja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt smyrja; av smør

Tyding og bruk

  1. gni eller stryke utover
    Døme
    • smørje smør på brødskiva;
    • ho smør matpakke til ungane;
    • smørje salve på såret
  2. setje inn med smurning
    Døme
    • smørje ski;
    • smørje seg inn med solkrem
  3. ha smørjemiddel på
    Døme
    • smørje ein lås
  4. dengje, jule, slå
    Døme
    • smørje nokon opp;
    • smørje til nokon
  5. Døme
    • vi måtte smørje dørvakta før vi slapp inn
  6. lage noko i ein fart
    Døme
    • smørje opp eit gjerde i ein fei;
    • smørje saman eit målarstykke

Faste uttrykk

  • gå som smurt
    skje lett og raskt
  • smørje seg bort
    ha på feil skismurning
  • smørje seg med tolmod
    vere tolmodig
    • du må smørje deg med tolmod så lenge
  • smørje tjukt på
    overdrive
Artikkelside

verksam

adjektiv

Opphav

av verke (1

Tyding og bruk

  1. prega av aktivitet
    Døme
    • eit verksamt folk;
    • verksame dagar;
    • ein vulkan som er verksam
  2. Døme
    • ein verksam salve;
    • verksame førebyggjande metodar
Artikkelside

smegma

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘såpe, salve’

Tyding og bruk

sekret frå talgkjertel, særleg på dei ytste kjønnsdelane
Artikkelside

kløsalve

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

salve mot kløe
Artikkelside

breiside 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. breiaste side av noko
    Døme
    • breisida på huset;
    • leggje båten med breisida mot sjøane
  2. (salve (1, 1) avfyrt frå ei) rekkje av kanonar som skyt frå same skipssida
    Døme
    • slagskipet fyrte av ei full breiside
  3. i overført tyding: skarp kritikk;
    utskjelling
    Døme
    • fyre av ei breiside mot nokon;
    • gå ut med ei breiside mot styresmaktene
Artikkelside

brannsalve

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

salve (2 til å bruke på brend hud og brannsår
Artikkelside
Side 1 av 3