Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Enkelt søk |

6 treff. Ytterlegare søkjeforslag tilgjengelege

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

salve 3

verb

Betydning og bruk

  1. gni inn med salve
  2. innvie til prest eller konge i det gamle Israel ved seremoniell påsmøring av salve
    • som substantiv i perfektum partisipp:
      • Herrens salvede – også: Kristus
Artikkelside

salve 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig fra latin salve ‘vær hilset’; beslektet med salutt

Betydning og bruk

  1. avfyring av flere skudd på en gang
    Eksempel
    • troppen skjøt en salve
    • avfyring av flere borehull fylt med sprengstoff
      • de skjøt en ny salve i tunnelen
  2. samtidige klapp, utrop, latterutbrudd og lignende
    Eksempel
    • en lattersalve
    • skjellsord, sterke bebreidelser
      • en grusom salve – etter tysk, fra Holbergs ‘Jacob von Tyboe’: ein grausom Salbe
Artikkelside

salve 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

lavtysk

Betydning og bruk

legemiddel eller kosmetisk middel til å smøre på huden
Eksempel
  • smøre salve på utslettet
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

salve 3

salva

verb

Tyding og bruk

  1. gni inn med salve (2
    Døme
    • salve eit sår
  2. i religiøst mål: innvie (til prest eller konge) med å smørje på salve (2 under seremoniar
Artikkelside

salve 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

truleg latin salve ‘ver helsa’, i tyding 3 etter tysk; samanheng med salutt

Tyding og bruk

  1. mange skot på éin gong
    Døme
    • troppen skaut ei salve
    • steinsprenging der fleire ladde borehol går av samstundes
      • dei skaut ei ny salve i tunnelen
  2. klapp, utrop samstundes;
    bølgje av lått
    Døme
    • klappsalve
  3. dryge skuldingar, skjellsord
    Døme
    • kome med ei kraftig salve mot ordføraren
Artikkelside

salve 2

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

lågtysk

Tyding og bruk

lækjemiddel eller kosmetisk middel til å smørje på huda
Døme
  • smørje salve på utslettet
Artikkelside

Fann du ordet du leita etter?