Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
40 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

real 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra portugisisk; av latin regalis ‘kongelig’

Betydning og bruk

myntenhet i Brasil
Eksempel
  • 1 real = 100 centavos
Artikkelside

real 2

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: kortord for klassetrinn på realskole eller reallinje på gymnas
Eksempel
  • gå i 3. real
Artikkelside

real 3

adjektiv

Opphav

fra latin, av res ‘sak, ting’

Betydning og bruk

eksisterende, virkelig, faktisk;
Eksempel
  • reale verdier
Artikkelside

real 4

adjektiv

Opphav

samme opprinnelse som real (3

Betydning og bruk

  1. ekte, virkelig, dugelig
    Eksempel
    • en real fyllekule;
    • sommeren ble en real opptur
  2. ærlig, grei
    Eksempel
    • hun var alltid real
    • brukt som adverb:
      • det var realt gjort
Artikkelside

sporty

adjektiv

Uttale

spårti

Opphav

engelsk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en sporty opptreden;
    • det var sporty gjort;
    • han tok det sporty
  2. som driver sport og friluftsliv
    Eksempel
    • en sporty jente
    • sportsmessig, elegant
      • en sporty drakt, genser
Artikkelside

sanntid

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter engelsk real time

Betydning og bruk

særlig i IT: tidspunkt for en prosess eller hendelse som oppfattes nesten samtidig som den finner sted
Artikkelside

kjekk

adjektiv

Opphav

gjennom dansk, fra tysk keck; beslektet med kvikk

Betydning og bruk

  1. grei, hyggelig, real
    Eksempel
    • en knakende kjekk kar
  2. om aktivitet, situasjon eller lignende: hyggelig, trivelig
    Eksempel
    • ha det kjekt;
    • gjøre noe kjekt i helgen
  3. tiltalende, attraktiv
    Eksempel
    • kjekk og pen
  4. Eksempel
    • være helt kjekk igjen
  5. nyttig, praktisk
    Eksempel
    • et kjekt plagg;
    • en kjekk bil
  6. modig, freidig
    Eksempel
    • det var svært så kjekk du er;
    • være kjekk i munnen
Artikkelside

rijal

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som real (1

Betydning og bruk

myntenhet i Iran og flere arabiske land
Eksempel
  • i Iran er 1 rijal = 100 dinarer, i Saudi Arabia = 100 halala
Artikkelside

grei

adjektiv

Opphav

norrønt greiðr

Betydning og bruk

  1. enkel, klar, lettfattelig
    Eksempel
    • en grei sak;
    • få en grei forklaring;
    • få et greit svar;
    • han er grei å forstå
    • brukt som adverb
      • han svarte greit på alle spørsmålene
  2. Eksempel
    • greie folk;
    • en grei fyr;
    • hun er ikke så grei å ha med å gjøre
  3. om tilstand: i orden, problemfri
    Eksempel
    • det er greit!
    • det er ikke alltid så greit
  4. Eksempel
    • en grei ordning;
    • det hadde vært greit å vite det;
    • det var greit om du kom
  5. brukt som adverb: enkelt, tilfredsstillende
    Eksempel
    • nettsidene fungerer greit;
    • jeg kommer greit forbi deg
Artikkelside

irreal

adjektiv

Opphav

jamfør ir- og real (3

Betydning og bruk

ikke real (3, uvirkelig, irreell
Artikkelside

Nynorskordboka 22 oppslagsord

real 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå portugisisk; av latin regalis ‘kongeleg’

Tyding og bruk

mynteining i Brasil
Døme
  • 1 real = 100 centavos
Artikkelside

real 2

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: kortord for klassesteg på realskule eller reallinje på gymnas
Døme
  • gå i 3. real
Artikkelside

real 3

adjektiv

Opphav

frå latin, av res ‘sak, ting’

Tyding og bruk

eksisterande, verkeleg, faktisk;
Døme
  • reale verdiar
Artikkelside

real 4

adjektiv

Opphav

same opphav som real (3

Tyding og bruk

  1. ekte, verkeleg, dugeleg
    Døme
    • ei real fyllekule;
    • ta ein real fest med gode vener
  2. ærleg, grei
    Døme
    • ho var alltid real
    • brukt som adverb:
      • det var realt gjort
Artikkelside

rakrygga

adjektiv

Opphav

av rak (2

Tyding og bruk

  1. rett i ryggen
  2. i overført tyding: som er karakterfast og real
    Døme
    • rakrygga haldning;
    • ein rakrygga kar
Artikkelside

lagom, lugom

adjektiv

Opphav

opphavleg dativ av lag

Tyding og bruk

  1. høveleg (til sin bruk);
    lagleg, tenleg
    Døme
    • ein lagom reiskap;
    • lagomt vêr;
    • så grasfrø når jorda er lagom
    • brukt som adverb
      • tomta ligg lagomt til
  2. Døme
    • ein lagom hest
  3. Døme
    • eit lagomt kvinnfolk
Artikkelside

grei

adjektiv

Opphav

norrønt greiðr

Tyding og bruk

  1. som er lett å skjøne;
    enkel, klar, tydeleg
    Døme
    • eit greitt svar;
    • ein grei måte å gjere ting på;
    • dette er ikkje så greitt å forstå
    • brukt som adverb
      • ho svarte stutt og greitt
  2. Døme
    • ein grei kar;
    • han er ikkje så grei å ha med å gjere;
    • vil du vere så grei å …
  3. om tilstand: i orden, problemfri
    Døme
    • ikkje ha det så greitt;
    • det er greitt!
  4. Døme
    • ei grei ordning;
    • det kunne vore greitt om …
  5. brukt som adverb: tilfredsstillande
    Døme
    • kvardagen fungerer greitt utan bil;
    • alle kom greitt frå utfordringa
Artikkelside

greileg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. Døme
    • føre greileg tale
Artikkelside

kjekk

adjektiv

Opphav

gjennom dansk, frå tysk keck; samanheng med kvikk

Tyding og bruk

  1. grei, snill, real
    Døme
    • ein kjekk kar;
    • kjekke folk
  2. om aktivitet, situasjon eller liknande: hyggjeleg, triveleg
    Døme
    • ei kjekk oppleving;
    • ha det kjekt;
    • det er kjekt å gå tur i skogen
  3. tiltalande, attraktiv
    Døme
    • han var flink, kjekk og rik
  4. Døme
    • ho kjende seg ikkje heilt kjekk
  5. nyttig, praktisk
    Døme
    • ein liten og kjekk bil
  6. modig, djerv, freidig
    Døme
    • gjere seg kjekk
Artikkelside

rijal

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som real (1

Tyding og bruk

mynteining i Iran og fleire arabiske land
Døme
  • i Iran er 1 rijal = 100 dinarar, i Saudi-Arabia = 100 halala
Artikkelside
Side 1 av 3