Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
53 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

rake 3

verb

Opphav

norrønt raka

Betydning og bruk

  1. bruke ildrake, rive (1 eller lignende for å samle eller spre noe
    Eksempel
    • rake i asken;
    • rake høy
  2. barbere (1) med kniv eller høvel
    Eksempel
    • han raket bort barten sin
Artikkelside

rake 4

verb

Opphav

fra lavtysk ‘nå, ramme’

Betydning og bruk

Eksempel
  • det raker deg ikke
Artikkelside

rake 5

verb

Betydning og bruk

lage rakefisk ved å renske, salte og gjære feskvannsfisk slik at den blir myk og har en skarp smak
Artikkelside

rake 1

substantiv ubøyelig

Opphav

av rake (3

Faste uttrykk

  • rubb og rake
    absolutt alt;
    rubb og stubb
    • hun tok rubb og rake med seg da hun dro
Artikkelside

rake 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

redskap til å rake eller kare (2 noe rundt eller sammen med;
Eksempel
  • bruk raka til å få liv i ilden igjen;
  • de tok med rake og spade ut i hagen
Artikkelside

rak 2

adjektiv

Opphav

norrønt rakr; jamfør rank

Betydning og bruk

  1. rank (1) eller rett (3, 1) av vekst, holdning eller lignende
    Eksempel
    • rak i ryggen;
    • rak holdning
  2. i rett linje;
    uten omvei;
    strak
    Eksempel
    • gå rake veien
    • brukt som adverb:
      • gå rakt på sak

Faste uttrykk

  • rak motsetning
    noe eller noen som er helt forskjellig
    • de er rake motsetninger og uenige om alt;
    • han er den rake motsetningen til søsteren;
    • den andre boka hans var en rak motsetning til den første
Artikkelside

rak 3

adjektiv

Opphav

jamfør islandsk rakur ‘fuktig’ og norrønt raki ‘fukt, væte’

Betydning og bruk

om ferskvannsfisk: som gjennom fermentering har blitt myk og fått en skarp smak
Artikkelside

rake kastanjene ut av ilden

Betydning og bruk

ordne opp i vanskene (for en annen);
Eksempel
  • jeg er så lei av å rake kastanjene ut av ilden for deg!
Artikkelside

skille 2

verb

Opphav

norrønt skilja, opprinnelig ‘kløyve’

Betydning og bruk

  1. fjerne eller føre fra hverandre
    Eksempel
    • skille barken fra veden;
    • skille to som slåss;
    • skille gutter og jenter
  2. danne grense;
    dele
    Eksempel
    • høye fjell skiller Østlandet og Vestlandet
  3. danne forskjell eller motsetning
    Eksempel
    • det er mye som skiller dem;
    • det skilte bare tre sekunder mellom første- og andremann
  4. vedkomme, rake, skjelle (2
    Eksempel
    • hva skiller det deg?
  5. holde fra hverandre
    Eksempel
    • hun kunne ikke skille dem fra hverandre

Faste uttrykk

  • skille klinten fra hveten
    skille det verdiløse fra det verdifulle
  • skille lag
    gå fra hverandre
  • skille seg
    • oppløse seg;
      sprekke
      • fløten skiller seg
    • løse opp ekteskap fra
      • han vil skille seg fra henne
  • skille seg av med
    bli kvitt
  • skille seg ut
    • være ulik andre
      • han tør å skille seg ut;
      • denne boligen skiller seg ut
    • løse seg ut fra noe
      • saltet skiller seg ut når vannet fordamper
  • skille ut
    • velge eller plukke ut
      • skille ut de viktigste sakene
    • utsondre
      • smerte gjør at kroppen skiller ut endorfiner
Artikkelside

rubb 1

substantiv ubøyelig

Opphav

jamfør lavtysk rump un stump

Faste uttrykk

Artikkelside

Nynorskordboka 29 oppslagsord

rake 3

raka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt raka

Tyding og bruk

  1. bruke rive (1, eldrake eller liknande til å samle eller spreie noko
    Døme
    • rake i elden;
    • rake saman høy
  2. barbere (1) med kniv eller høvel
    Døme
    • han raka bort skjegget
Artikkelside

rake 4

raka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå lågtysk ‘nå, råke’

Tyding og bruk

kome ved, gjelde
Døme
  • det rakar deg ikkje
Artikkelside

rake 5

raka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av rak (3

Tyding og bruk

lage rakefisk ved å reinske, salte og gjære ferskvassfisk slik at han blir mjuk og har ein skarp smak
Artikkelside

rake 1

substantiv ubøyeleg

Opphav

av rake (3

Faste uttrykk

  • rubb og rake
    alt i hop;
    rubb og stubb
    • han kasta rubb og rake da han flytta
Artikkelside

rake 2

substantiv hokjønn

Opphav

av rake (3

Tyding og bruk

reiskap til å rake eller kare (3 noko rundt eller saman med;
Døme
  • ho brukte raka for å få liv i elden igjen;
  • vi tok med spaden og raka ut i hagen
Artikkelside

rak 2

adjektiv

Opphav

norrønt rakr; jamfør rank

Tyding og bruk

  1. rank (1) eller rett (3, 1) av vekst, haldning eller liknande
    Døme
    • rak i ryggen;
    • rak haldning
  2. i rett linje;
    utan omveg;
    Døme
    • gå rake vegen
    • brukt som adverb:
      • gå rakt på sak

Faste uttrykk

  • rak motsetning
    noko eller nokon som er heilt ulik
    • ho er den rake motsetninga til broren;
    • dei er rake motsetningar og ueinige om alt
Artikkelside

rak 3

adjektiv

Opphav

jamfør islandsk rakur ‘råmen’ og norrønt raki ‘fukt, væte’

Tyding og bruk

om ferskvassfisk: som gjennom fermentering har vorte mjuk og fått skarp smak
Artikkelside

rubb 1

substantiv ubøyeleg

Opphav

jamfør lågtysk rump un stump

Faste uttrykk

Artikkelside

rakedeis

substantiv hankjønn

Opphav

frisisk rake-defes ‘slumpetreff’

Tyding og bruk

reking, flakking;

Faste uttrykk

  • på rakedeisen
    på ein rangel;
    på rek eller avvegar
Artikkelside

kastanje

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og italiensk; frå latin castanea, opphavleg frå eit vesleasiatisk språk

Tyding og bruk

  1. nøtt eller frø av edelkastanje

Faste uttrykk

  • rake kastanjane ut av elden
    greie vanskane (for ein annan)
    • eg er så lei av å rake kastanjane ut av elden for deg!
Artikkelside
Side 1 av 3