Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

mishag

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

motvilje, misnøye

Artikkelside

mishage

verb

Opphav

av lavtysk mishagen; etterleddet beslektet med norrønt haga ‘være passende’

Betydning og bruk

vekke motvilje eller misnøye hos

Artikkelside

unåde

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

motvilje, mishag, antipati (overfor underordnet person)

Eksempel

true med evig unåde;
værgudene viste sin unåde

Faste uttrykk

falle/havne/komme i unåde
få noen mot seg
partiet falt i unåde hos mange av velgerne;
han havnet i unåde hos sine egne;
frykt for å komme i unåde
på nåde og unåde
uten betingelser
overgi seg på nåde og unåde

Artikkelside

mishagsytring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ytring som gir uttrykk for mishag

Eksempel

det kom mishagsytringer fra salen

Artikkelside

misnøye

substantiv hankjønn

Opphav

av dansk misnøje, etter tysk Missvergnügen

Betydning og bruk

det å være misnøyd;

mishag

Eksempel

slik behandling skaper misnøye hos kundene;
misnøyen blant arbeiderne spredte seg;
se med misnøye på noe

Artikkelside

forakt

substantiv hankjønn

Opphav

etter lavtysk voracht

Betydning og bruk

følelse, tanke eller opptreden preget av mishag og motvilje;

ringeakt, antipati

Eksempel

ha forakt for;
være full av forakt;
vise forakt for retten;
alt som møtte henne, var taus forakt;
svare med forakt

Artikkelside

menneskeforakt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

mishag og motvilje mot mennesker

Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

mishag

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

motvilje, misnøye

Døme

vise mishag

Artikkelside

mishage

mishaga

verb

Opphav

av lågtysk mishagen; etterleddet samanheng med norrønt haga ‘vere passande’

Tyding og bruk

vekkje motvilje eller misnøye hos

Artikkelside

unåde

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

motvilje, mishag, antipati (overfor underordna person)

Døme

truge med evig unåde;
den nye regjeringa i landet vil lide av vanære og unåde

Faste uttrykk

falle/hamne/kome i unåde
få nokon mot seg
politikaren fall i unåde hos veljarane;
eg har hamna i unåde hos arbeidsgjevaren;
leigetakarane fryktar å kome i unåde
på nåde og unåde
utan vilkår
gje seg over på nåde og unåde