Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
70 treff

Bokmålsordboka 31 oppslagsord

million

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk mille

Betydning og bruk

grunntallet 1 000 000;
forkortet mill.
Eksempel
  • én million;
  • en by med fire millioner innbyggere;
  • en sum på 2,3 millioner kroner
Artikkelside

millionbil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

eksklusiv bil med høy verdi;
jamfør million- (3)
Eksempel
  • kjendisen kjørte rundt i millionbil
Artikkelside

millionvilla

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

eksklusiv villa med høy verdi;
jamfør million- (3)
Eksempel
  • de bor i en millionvilla med havutsikt
Artikkelside

milliongevinst

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

gevinst med verdi på én eller flere millioner;
stor gevinst;
jamfør million- (1)
Eksempel
  • de håper på milliongevinst;
  • salget av leiligheten gav milliongevinst
Artikkelside

millionlønn

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

lønn med verdi på én eller flere millioner;
høy lønn;
jamfør million- (1)
Eksempel
  • direktøren hadde millionlønn
Artikkelside

millionerstatning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

erstatning med verdi på én eller flere millioner;
stor erstatning;
jamfør million- (1)
Eksempel
  • kommunen måtte ut med millionerstatning
Artikkelside

millionopplag

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

forråd, lager eller tall på eksemplarer som er større enn én million;
stort opplag;
jamfør million- (2)
Eksempel
  • avisen kommer i millionopplag
Artikkelside

millionby

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

by med en million innbyggere eller mer;
jamfør million- (2)
Eksempel
  • Aten er en millionby
Artikkelside

spytte

verb

Opphav

norrønt spýta

Betydning og bruk

  1. sende spytt ut av munnen
    Eksempel
    • spytte på gulvet
  2. sende noe annet enn spytt ut av munnen
    Eksempel
    • spytte blod

Faste uttrykk

  • ikke spytte i glasset
    ta godt for seg av alkoholholdige drikkevarer
  • spytte etter
    vise forakt for med spytting
    • han spyttet etter politibilen
  • spytte i
    bidra med (penger)
    • kommunene har lovet å spytte i med én million ekstra
  • spytte i bøssa
    gi et bidrag;
    spytte i kassa
  • spytte i kassa
    gi økonomisk støtte;
    betale;
    spytte i bøssa
    • kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
  • spytte i nevene
    gjøre seg klar til et krafttak;
    komme i gang
    • her er det bare å spytte i nevene og gå på
  • spytte ut
    snakke ut
Artikkelside

middel 1

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som middel (2

Betydning og bruk

  1. noe en bruker til et visst formål;
    Eksempel
    • ikke sky noe middel;
    • prøve alle midler for å få jobben;
    • desinfiserende middel
  2. i flertall: økonomiske ressurser;
    penger
    Eksempel
    • staten vil stille midler til rådighet;
    • oppsparte midler;
    • de ble tildelt én million kroner i øremerkede midler

Faste uttrykk

  • målet helliger middelet
    et godt formål rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter
Artikkelside

Nynorskordboka 39 oppslagsord

million

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk mille

Tyding og bruk

grunntalet 1 000 000;
forkorta mill.
Døme
  • ein million;
  • folkemengda er på 4,5 millionar;
  • ein sum på to millionar kroner
Artikkelside

lyttar

substantiv hankjønn

Opphav

av lytte

Tyding og bruk

person som lyttar;
tilhøyrar, lydar
Døme
  • radiokanalen har ein million lyttarar
Artikkelside

millionbil

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eksklusiv bil med høg verdi;
jamfør million- (3)
Døme
  • han let seg freiste til å kjøpe ein millionbil
Artikkelside

milliongevinst

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gevinst med verdi på éin eller fleire millionar;
stor gevinst;
jamfør million- (1)
Døme
  • innkassere milliongevinst;
  • salet medførte milliongevinst
Artikkelside

millionløn, millionlønn

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

løn med verdi på éin eller fleire millionar;
høg løn;
jamfør million- (1)
Døme
  • dei drøymde om millionløn
Artikkelside

millionerstatning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

erstatning med verdi på éin eller fleire millionar;
stor erstatning;
jamfør million- (1)
Døme
  • ho krev millionerstatning etter ulykka
Artikkelside

millionvilla

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eksklusiv villa med høg verdi;
jamfør million- (3)
Døme
  • finanskvinna kjøpte millionvilla på beste vestkant
Artikkelside

millionopplag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

forråd, lager eller tal på trykte eksemplar som er større enn ein million;
stort opplag;
jamfør million- (2)
Døme
  • avisa kjem i millionopplag
Artikkelside

millionby

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

by med ein million innbyggjarar eller meir;
jamfør million- (2)
Døme
  • Aten er ein millionby
Artikkelside

nær 2

adverb

Opphav

norrønt nær, opphavleg komparativ av ná-; jamfør nærmare (2 og nærmast

Tyding og bruk

  1. ikkje langt borte;
    tett attmed
    Døme
    • dei bur nær byen;
    • øya låg nær land;
    • enden er nær
  2. intimt, tett
    Døme
    • ho er nær knytt til faren;
    • dei stod nær kvarandre i dei politiske spørsmåla;
    • ho stod den avlidne nær
  3. Døme
    • ho tener nær ein million i året;
    • han hadde nær forsnakka seg

Faste uttrykk

  • fjern og nær
    overalt, fleire stader
    • det kom gjester frå fjern og nær;
    • dei sendte brev til fjern og nær
  • liggje nær
    vere naturleg (3) eller rimeleg;
    vere nærliggjande (2)
    • det ligg nær å tru at dette kjem til å endre seg snart
  • nær på/ved
    nesten, bortimot;
    på nippen til
    • det hadde nær på gått gale;
    • tene nær på 90 kroner timen;
    • vere nær ved å falle
  • nær sagt
    nesten;
    så å seie
    • han har gjort nær sagt heile arbeidet sjølv;
    • dei kunne gjere nær sagt alt
  • på éin/eitt nær
    med eitt unntak
    • alle kandidatane, på éin nær, stod på eksamen;
    • på eitt nær har alle partia trekt seg frå regjeringa
  • på langt nær
    slett ikkje;
    på ingen måte
    • planen er på langt nær oppfylt enno;
    • dei er ikkje på langt nær klare til å dra
  • så nær som
    med unntak av;
    unnateke
    • dei var der alle så nær som den yngste sonen
  • ta seg nær av
    bli lei for;
    sørgje over
    • han tok seg veldig nær av kritikken
  • trø/kome/gå nokon for nær
    fornærme eller krenkje nokon
    • du bør ikkje trø han for nær;
    • talaren kom publikum for nær;
    • han gjekk leiaren for nær
Artikkelside
Side 1 av 4