Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

leketøy, leiketøy

substantiv intetkjønn

Opphav

etter tysk Spielzeug

Betydning og bruk

  1. ting til å leke med;
    Eksempel
    • kjøpe leketøy til barna;
    • riktig leketøy
  2. i overført betydning: person som behandles som et objekt for nytelse
    Eksempel
    • behandle kvinner som leketøy
Artikkelside

Nynorskordboka 18 oppslagsord

leiketøy

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. ting til å leike med;
    Døme
    • kjøpe leiketøy til barna
  2. i overført tyding: person som blir sett på som eit objekt for nyting
    Døme
    • sjå på kvinna som eit leiketøy
Artikkelside

ringle 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

leiketøy til å ringle (2 med;
jamfør rangle (1
Artikkelside

rangle 1

substantiv hokjønn

Opphav

av rangle (2

Tyding og bruk

leiketøy (for spedbarn) som ranglar når ein ristar det
Artikkelside

troll

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt troll, kanskje same opphav som mellomhøgtysk trol(le) ‘uhyre, skrømt’; jamfør trylle

Tyding og bruk

  1. i folketru: stort (eller sjeldan lite), stygt, sterkt og farleg, men dumt og godtruande, menneskeliknande vette som bur i skogen eller berget
    Døme
    • bergtroll;
    • skogtroll;
    • tru på tussar og troll
  2. leikefigur som førestiller troll (1)
    Døme
    • (kome, dukke opp) som troll av eske – brått, overraskande
  3. vond, slem, lei, uskikkeleg eller vrang skapning (menneske eller dyr)
    Døme
    • han er eit troll å ha som sjef;
    • ha eit troll til kjerring;
    • eit troll til hest
  4. farleg eller oftare ekkelt dyr;
    såleis: rovdyr, særleg ulv;
    orm;
    (lite) leddyr, bille, kongro, kryp, utøy, makk (i sår), mellom anna brukt kollektivt:
    Døme
    • det er mykje troll i graset;
    • krosstroll;
    • rumpetroll;
    • skorpetroll
  5. sjukdom eller plage (særleg slike som etter folketrua var påsette med trolldom);
    såleis: brå gikt, lumbago, revmatisme;
  6. Døme
    • skade nokon med troll;
    • det gjekk troll i ord – utsegna vart røyndom (sjølv om ho berre var tenkt som spøk)
  7. brukt i forsterkande uttrykk og eidar, ofte med adverbial funksjon:
    Døme
    • det var troll til heldig kar;
    • troll til plage;
    • troll til greier;
    • han er troll så sterk
    • i bunden form eintal med hankjønnsending: søren, pokker
      • kva trollen er dette?
      • det var som trollen!
      • trollen klype!

Faste uttrykk

  • som troll av eske
    plutseleg, overraskande
    • dukke opp som troll av eske
  • troll i eske
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av
Artikkelside

leikedyr

adjektiv

Tyding og bruk

leiketøy (1) forma som eit dyr
Artikkelside

leikesak

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

særleg i fleirtal: leike (1;
Døme
  • ha mykje leikesaker
Artikkelside

leike 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt leika

Tyding og bruk

ting til å leike med;
Artikkelside

leikebil

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

leiketøy som liknar ein bil
Artikkelside

kvernkall

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kall (1

Tyding og bruk

  1. vasshjul med skovler som driv øvste kvernsteinen
  2. lite vasshjul brukt som leiketøy i bekk
Artikkelside

kjepphest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. kjepp med hestehovud i enden, brukt som leiketøy til å ri på
  2. sak eller idé som ein stadig er oppteken av
    Døme
    • språklege kjepphestar;
    • alle lokalaviser har sine kjepphestar

Faste uttrykk

  • ri kjepphestar
    stadig gje til kjenne si (fastlåste) meining om eit emne
Artikkelside
Side 1 av 2