Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
115 treff

Bokmålsordboka 55 oppslagsord

laks

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt lax

Betydning og bruk

  1. stor laksefisk med sølvblank kropp;
    Salmo salar
    Eksempel
    • laksens vandringer;
    • få tre lakser på kroken;
    • eksport av oppdrettet laks
    • brukt i ikke-tellelig betydning:
      • det er mindre laks i havet enn tidligere
  2. laks (1) brukt som mat
    Eksempel
    • bakt laks med agurksalat

Faste uttrykk

  • en glad laks
    en lystig og lettlivet person
Artikkelside

småblank

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

småvokst laks som bare oppholder seg i ferskvann (i øvre del av elva Namsen i Trøndelag)
Artikkelside

svele 1

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med sil (2

Betydning og bruk

liten laks;
Artikkelside

en glad laks

Betydning og bruk

en lystig og lettlivet person;
Se: glad, laks
Artikkelside

smolt

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

ung laks som er klar til å vandre ut i havet
Artikkelside

tit

substantiv hankjønn

tite

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. liten fugl, særlig meis (2, 1)
  2. liten fisk, særlig halvvoksen ørret eller laks
Artikkelside

ørret, aure 1

substantiv hankjønn

Opphav

av dansk ørred; norrønt aurriði ‘den som farer fram og tilbake på aurbunn (i gytetiden)'

Betydning og bruk

laksefisk med flere svarte flekker langs buksiden enn laks;
Salmo trutta
Eksempel
  • få fem fine ørreter;
  • slippe ørreten ut igjen i sjøen
  • brukt i ikke-tellelig betydning:
    • fiske ørret med stang;
    • drive oppdrett av laks og ørret
Artikkelside

atlanterhavslaks

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

laks fra Atlanterhavet
Artikkelside

laksesild

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av laks

Betydning og bruk

liten søvblank dypvannsfisk med lysorganer på buken;
Maurolicus muelleri
Artikkelside

laksefisk

substantiv hankjønn

Opphav

av laks

Betydning og bruk

fisk i familien Salmonidae
Eksempel
  • harr, laks, sik og ørret er laksefisker
Artikkelside

Nynorskordboka 60 oppslagsord

laks

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt lax

Tyding og bruk

  1. stor laksefisk med sølvblank kropp;
    Salmo salar
    Døme
    • laksen vandrar opp elva;
    • ha laks i merdar
  2. laks (1) brukt som mat
    Døme
    • bakt laks med agurksalat

Faste uttrykk

  • ein glad laks
    ein munter og lettliva person
Artikkelside

storfallen

adjektiv

Tyding og bruk

stor på vokster
Døme
  • storfallen laks
Artikkelside

småblank

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

småvokst laks som berre oppheld seg i ferskvatn (i øvre delen av elva Namsen i Trøndelag)
Artikkelside

smolt

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

ung laks som er klar til å vandre ut i havet
Døme
  • smolten er om lag to år gammal
Artikkelside

tite

substantiv hokjønn

Opphav

kanskje opphavleg ‘noko lite’

Tyding og bruk

  1. liten fugl;
    særleg i samansette fuglenamn:
    Døme
    • fjelltit;
    • talgtit
  2. liten fisk, halvvaksen aure eller laks
Artikkelside

tit

substantiv hankjønn

tite

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. liten fugl, særleg meis (2, 1)
  2. liten fisk, særleg halvvaksen aure eller laks
Artikkelside

aure 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt aurriði ‘den som fer att og fram på aurbotn (i gytetida)'

Tyding og bruk

laksefisk med fleire svarte flekker langs buksida enn laks;
Salmo trutta
Artikkelside

villaks, vill-laks

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

laks (1) som lever fritt
Artikkelside

laksesild

substantiv hokjønn

Opphav

av laks

Tyding og bruk

liten sølvblank djuphavsfisk med lysorgan på buken;
Maurolicus muelleri
Artikkelside

laksefisk

substantiv hankjønn

Opphav

av laks

Tyding og bruk

fisk i familien Salmonidae
Døme
  • aure, røye, laks og sik er laksefiskar
Artikkelside