Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
65 treff

Bokmålsordboka 30 oppslagsord

løype 4

verb

Opphav

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av av hlaupa ‘løpe’

Betydning og bruk

  1. få til å gli eller renne (nedover)
    Eksempel
    • løype tømmeret ned til elva
  2. få melk til å oste seg;
    Eksempel
    • løype melk
  3. få til å løsne;
    rive av;
    flekke bark av
    Eksempel
    • løype never;
    • løype bjørk
Artikkelside

løype 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av løype (4

Betydning og bruk

  1. vei eller sti med tydelige skispor
    Eksempel
    • godt preparerte løyper;
    • en merket løype;
    • rope ‘løype’ for å komme forbi i skisporet
  2. merket vei for terrengløp
    Eksempel
    • en krevende løype
  3. bratt sted der en renner tømmer nedover
  4. i overført betydning: forløp, prosess, utvikling
    Eksempel
    • de ligger godt an i løypa til å vinne valget
Artikkelside

løype 2

substantiv hankjønn

Opphav

av løype (4

Betydning og bruk

dyrefôr av fiskeavfall, tang og lignende oppbløtt i varmt vann
Artikkelside

løype 3

substantiv hankjønn

Opphav

av løype (4

Betydning og bruk

enzym som får melk til å tykne, og som særlig fins i løypemagen hos unge drøvtyggere;
Artikkelside

renne 3

verb

Opphav

norrønt renna

Betydning og bruk

  1. fare av gårde;
    springe, løpe;
    Eksempel
    • renne sin vei;
    • de rente gatelangs
  2. la seg gli;
    Eksempel
    • renne på ski;
    • de har rent på kjelke hele dagen
  3. kjøre eller støte mot;
    fare i en viss retning
    Eksempel
    • de rente på en båt
  4. la renne (2, 1) eller strømme;
    helle, tømme
    Eksempel
    • renne i seg øl
  5. stikke, støte;
    la gli, gi fart;
    Eksempel
    • renne kniven i noen;
    • han rente hodet mot muren;
    • de har rent tømmeret ned til stranda
  6. Eksempel
    • renne garn på snella
  7. legge opp tråden til en vev (på rennebom)
    Eksempel
    • renne veven
Artikkelside

oppstaket, oppstaka

adjektiv

Opphav

av opp og stake (2

Betydning og bruk

  1. som er merket opp eller stukket opp
    Eksempel
    • de fant en oppstaket løype som de kunne følge
  2. i overført betydning: valg eller retning som er gitt på forhånd
    Eksempel
    • et oppstaket livsløp;
    • filmens handling følger en klart oppstaket kurs
  3. som er åpnet opp med bøyelig stang eller lignende
    Eksempel
    • et oppstaket kloakkrør
Artikkelside

ostemasse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kasein og visse andre stoffer som skiller seg ut fra mysa i melka når en har blandet melka med løype (3 eller syre
Artikkelside

osteløype

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

enzym som får melk til å skille seg i ostemasse og myse;
Artikkelside

offpiste

substantiv hankjønn

Uttale

åfˊfpist

Opphav

førsteleddet av engelsk off ‘utenfor’; etterleddet av fransk piste ‘løype’

Betydning og bruk

skikjøring utenfor preparerte bakker;
Artikkelside

isete, iset

adjektiv

Betydning og bruk

som er dekket av is
Eksempel
  • veien var glatt og isete;
  • en hard og isete løype
Artikkelside

Nynorskordboka 35 oppslagsord

løype 4

løypa

verb

Opphav

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av hlaupa ‘løpe’

Tyding og bruk

  1. få til å gli eller renne (nedover)
    Døme
    • løype tømmeret ned til fjorden
  2. gli på snø eller is;
    renne, til dømes på ski
  3. få mjølk til å oste seg;
    Døme
    • løype mjølk
  4. gje eit lett oppkok;
    halvsteikje
  5. få til å losne;
    rive av;
    flekkje bork av
    Døme
    • løype never;
    • løype bjørk
Artikkelside

løype 1

substantiv hokjønn

Opphav

av løype (4

Tyding og bruk

  1. veg eller sti med tydelege skispor
    Døme
    • gå opp løype;
    • preparerte løyper;
    • rope ‘løype’ for å be om fri bane i skisporet
  2. oppmerkt veg for terrengløp
    Døme
    • ei krevjande løype
  3. bratt stad der ein renner tømmer nedover
  4. i overført tyding: forløp, prosess, utvikling
    Døme
    • desse prosjekta ligg først i løypa
Artikkelside

løype 2

substantiv hokjønn

Opphav

av løype (4

Tyding og bruk

  1. noko som er oppvarma eller oppkokt i vatn, særleg fiskeavfall til dyrefôr
Artikkelside

løype 3

substantiv hankjønn

Opphav

av løype (4

Tyding og bruk

enzym som får mjølk til å tjukne, og som særleg finst i løypemagen hos unge jortarar;
Artikkelside

preparere

preparera

verb

Opphav

av latin pre- og parare ‘gjere i stand’; jamfør pre-

Tyding og bruk

  1. gjere motstandsdyktig og varig
    Døme
    • preparere skinn
  2. Døme
    • preparere fuglar
  3. gjere i stand til ein viss bruk, særleg om løyper og ski
    Døme
    • preparere ei løype
  4. påverke på førehand;
    førebu
    Døme
    • preparere seg til eksamen
Artikkelside

renne 4

renna

verb

Opphav

norrønt renna

Tyding og bruk

  1. fare av garde;
    springe, løpe;
    Døme
    • renne sin veg;
    • dei rende gatelangs
  2. la seg gli;
    Døme
    • renne på ski;
    • dei har rent på skeiser i to timar
  3. køyre eller støyte mot;
    fare i ei viss retning
    Døme
    • dei rende i hop;
    • renne på ein båt
  4. la renne (3, 1) eller strøyme;
    helle, tømme
    Døme
    • renne saft på ei flaske;
    • renne i seg øl
  5. stikke, støyte;
    la gli, gje fart;
    Døme
    • renne kniven i nokon;
    • ho rende hovudet mot muren;
    • dei har rent skuta i senk;
    • renne tømmer
  6. Døme
    • renne garn på snella
  7. leggje opp tråden til ein vev (på rennebom)
    Døme
    • renne veven
Artikkelside

skyr 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

skiˊr

Opphav

same opphav som skjør (1

Tyding og bruk

islandsk nasjonalrett av syrleg, kokt mjølk tilsett løype og vispa ut i egg og fløyte
Artikkelside

breste 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. matrett av mjølk som er varma opp så ho brest (2
Artikkelside

ostemasse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kasein og visse andre emne som skil seg ut frå mysa i mjølka etter at ein har blanda mjølka med løype (3 eller syre
Artikkelside

osteløype

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

enzym som får mjølk til å skilje seg i ostemasse og myse;
Artikkelside
Side 1 av 4