Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
95 treff

Bokmålsordboka 44 oppslagsord

kalk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kalkr, gjennom gammelengelsk og lavtysk, fra latin calix; av gresk kylix ‘beger, pokal’

Betydning og bruk

beger (1) til altervin;

Faste uttrykk

  • tømme kalken
    i bibelspråk: ta på seg lidelse
Artikkelside

kalk 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin calx; av gresk khalix ‘småstein, ubrent kalkstein’

Betydning og bruk

steinslag som inneholder kalsium;

Faste uttrykk

Artikkelside

kalke

verb

Opphav

norrønt kalka

Betydning og bruk

  1. tilføre kalk (2
    Eksempel
    • sur jord må kalkes
  2. smøre kalk på
    Eksempel
    • kalke muren

Faste uttrykk

  • kalket grav
    (etter Matt 23,27) noe som ser fint ut, men i virkeligheten er falskt eller skrøpelig
Artikkelside

tømme kalken

Betydning og bruk

i bibelspråk: ta på seg lidelse;
Sjå: kalk
Artikkelside

lesket kalk

Betydning og bruk

kalsiumoksid som er behandlet med vann;
Sjå: kalk
Artikkelside

brent kalk

Betydning og bruk

Artikkelside

leske kalk

Betydning og bruk

blande brent kalk med vann slik at det dannes kalsiumhydroksid;
Se: leske
Artikkelside

lim

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt lím ‘bindemiddel, kalk’; fra latin ‘slam’

Betydning og bruk

klebrig stoff som klistrer eller binder sammen stykker av papir, tre, metall og annet
Artikkelside

stukk

substantiv hankjønn

Opphav

italiensk stucco, opphavlig germansk ‘hard skorpe’; beslektet med stykke (1

Betydning og bruk

masse av kalk og gips brukt til å overtrekke og dekorere tak og vegger med
Artikkelside

ulesket, uleska

adjektiv

Betydning og bruk

ikke lesket;
jamfør leske (1)
Eksempel
  • ulesket kalk
Artikkelside

Nynorskordboka 51 oppslagsord

kalk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kalkr, gjennom gammalengelsk og lågtysk, frå latin calix; av gresk kylix ‘beger, pokal’

Tyding og bruk

beger (1) til altervin;

Faste uttrykk

Artikkelside

kalk 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå latin calx; av gresk khalix ‘småstein, ubrend kalkstein’

Tyding og bruk

steinslag som inneheld kalsium;

Faste uttrykk

Artikkelside

kalke

kalka

verb

Opphav

norrønt kalka

Tyding og bruk

  1. tilføre kalk (2
    Døme
    • sur jord må kalkast
  2. smøre kalk på;
    Døme
    • kalke ein vegg

Faste uttrykk

  • kalka grav
    (etter Matt 23,27) noko som er fint utanpå og stygt eller falskt inni
Artikkelside

leske kalk

Tyding og bruk

setje vatn til brend kalk så det blir danna kalsiumhydroksid;
Sjå: leske
Artikkelside

leska kalk

Tyding og bruk

kalsiumoksid som er behandla med vatn;
Sjå: kalk
Artikkelside

brend kalk

Tyding og bruk

Artikkelside

tømme kalken

Tyding og bruk

i bibelspråk: ta på seg å lide (2, 1);
Sjå: kalk
Artikkelside

kalkfattig

adjektiv

Opphav

av kalk (2

Tyding og bruk

som inneheld lite kalk (2
Døme
  • kalkfattig jord
Artikkelside

chaussé, chausse

substantiv hankjønn

Uttale

sjåseˊ

Opphav

frå fransk , av chaux ‘kalk’; opphavleg frå latin ‘(veg) dekt med kalkstein’

Tyding og bruk

stor og brei landeveg med godt dekke
Artikkelside

altarkalk, alterkalk

substantiv hankjønn

Opphav

av altar

Tyding og bruk

kalk (1, staup til altarvin
Artikkelside
Side 1 av 6