Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

juni

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin , av gudinnen Juno

Betydning og bruk

årets sjette måned

Eksempel

den første uka i juni;
i juni måned;
hun er født 28. juni 2000

Artikkelside

sommer

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sumar

Betydning og bruk

lyseste og varmeste tid av året;
årstid mellom vår og høst (som i Norge omfatter månedene juni, juli og august)
Eksempel
- en sommer med mye regn;
- neste sommer skal vi til utlandet;
- det var sol og sommer;
- huset skal stå ferdig til sommeren
brukt for å angi alder: år (2)
Eksempel
- hun var 17 somre
i overført betydning: blomstringstid (2)
Eksempel
- stå midt i livets sommer
i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligger høyere enn 10 °C

Faste uttrykk

i sommer
sommeren en er inne i (eller som nylig har vært)
sommer som vinter
hele året
hun sykler til butikken hver dag, sommer som vinter

Artikkelside

slutte

verb

Opphav

av lavtysk sluten

Betydning og bruk

ikke lenger fortsette med;
holde opp med;
ta slutt
Eksempel
- slutte av for dagen;
- hun har sluttet å drikke;
- jeg vil slutte i jobben;
- skolen slutter 20. juni
gjøre ferdig;
ende
Eksempel
- slutte møtet med en appell
være tett inntil;
legge seg stramt omkring;
sitte, passe
Eksempel
- vinduet slutter tett til karmen;
- skoen slutter godt rundt foten
danne, samle
Eksempel
- slutte en ubrytelig ring rundt noe
- brukt som adjektiv:
  gå i sluttet tropp;
  arrangementer for sluttede selskaper
binde sammen;
lukke et kretsløp eller lignende
Eksempel
- bryteren skal kunne slutte og bryte strømmen
- brukt som adjektiv:
  en sluttet strømkrets
bli enige om;
avtale;
inngå (2)
Eksempel
- slutte en kontrakt;
- slutte fred;
- ha lett for å slutte vennskap
inngå kontrakt om
Eksempel
- slutte skip;
- bruke mekler for å slutte fraktene
utlede;
konkludere
Eksempel
- slutte fra det kjente til det ukjente

Faste uttrykk

slutte opp om
samle seg om;
støtte opp om
slutte opp om forslaget
slutte seg sammen
samle seg;
slå seg sammen
slutte seg til
- slå følge med
- erklære seg enig med noen eller enig i noe
  de sluttet seg til kritikken
- tenke seg til;
  resonnere seg til

Artikkelside

sjuende, syvende

adjektiv

Opphav

norrønt sjaundi

Betydning og bruk

som er nummer sju i en rekkefølge;

ordenstall til sju (7.)

Eksempel

sjuende juni;
Håkon den sjuende

Faste uttrykk

sjuende sans
almanakk med plass til egne notater
til sjuende og sist
endelig, til slutt;
når alt kommer til alt
være i den sjuende himmel
være svært glad og lykkelig

Artikkelside

kreps

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk, i betydningen ‘stjernebilde’ etter latin Cancer; samme opprinnelse som kreft

Betydning og bruk

svart, grønn eller brun tifotkreps som ligner hummer og lever i ferskvann;
edelkreps;
Astacus astacus
Eksempel
- fange kreps i teiner;
- akvarier med levende kreps og hummer;
- stekt ris med reker og kreps
krepsdyr
i astrologi: person som er født i stjernetegnet Krepsen (mellom 22. juni og 22. juli)
Eksempel
- hun er kreps;
- krepser er følelsesmennesker

Faste uttrykk

Krepsens vendekrets
den nordlige vendekrets

Artikkelside

tetraterm

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk therme ‘varme’; jamfør tetra-

Betydning og bruk

middeltemperatur i månedene juni, juli, august og september

Artikkelside

tvilling

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med tvi- og tvenn

Betydning og bruk

hvert av to barn født i samme fødsel
Eksempel
- de venter tvillinger
hver av to like gjenstander eller fenomener som hører sammen eller opptrer sammen
Eksempel
- buldring er den nye tvillingen til tradisjonell klatring med tau
svull (1) under huden nederst i ryggen
Eksempel
- ha en tvilling i ryggen
i astrologi: person som er født i stjernetegnet Tvillingene (mellom 21. mai og 21. juni)
Eksempel
- han er tvilling

Artikkelside

sommersolverv

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

døgn i løpet av et år da dagen er lengst, 21. (eller 22.) juni;

motsatt vintersolverv;

jamfør solverv

Artikkelside

sommermåned

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hver av de månedene som vanligvis blir regnet med til sommeren

Eksempel

sommermånedene juni, juli og august

Artikkelside

solverv

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt sólhvarf ‘solvending’

Betydning og bruk

hvert av de to døgnene i året da dagen er lengst (21. eller 22. juni) og kortest (21. eller 22. desember);

jamfør sommersolverv og vintersolverv

Artikkelside

Nynorskordboka 28 oppslagsord

juni

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, av gudinna Juno

Tyding og bruk

den sjette månaden i året

Døme

den første veka i juni;
i juni månad;
han er fødd 28. juni 2000

Artikkelside

sommar, sumar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sumar

Tyding og bruk

varmaste og lysaste tid av året;
årstid mellom vår og haust (som i Noreg femner om månadene juni, juli og august)
Døme
- ein sommar med godt vêr;
- neste sommar;
- det var sol og sommar;
- dei skal gifte seg til sommaren
brukt for å oppgje alder: år (3, 2)
Døme
- ho var 17 somrar
i overført tyding: blømingstid (2)
Døme
- livets sommar
i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligg høgare enn 10 °C

Faste uttrykk

i sommar
sommaren ein er inne i (eller som nyleg har vore)
sommar som vinter
heile året
turtilhøva er gode her, sommar som vinter
sommars dag
når det er sommar

Artikkelside

slutte

slutta

verb

Opphav

av lågtysk sluten

Tyding og bruk

ikkje lenger fortsetje med;
halde opp med;
ta slutt
Døme
- slutte arbeidet for dagen;
- dei har slutta av for dagen;
- ho slutta i songkoret;
- du bør slutte å drikke;
- skulen sluttar 20. juni
gjere ferdig, ende
Døme
- møtet slutta med ein appell
vere tett inntil;
leggje seg stramt omkring;
høve, passe;
sitje (9)
Døme
- langrennsdressen slutta tett kring kroppen;
- pakninga slutta kring skøyten og tetta godt
danne, samle
Døme
- ta kvarandre i hendene og slutte ein ring
- brukt som adjektiv:
  gå i slutta tropp;
  eit festlokale for slutta lag
binde saman
Døme
- straumen blir slutta på nytt når vi slår på brytaren
- brukt som adjektiv:
  ein slutta straumkrins
semjast om;
avtale;
inngå (2)
Døme
- slutte ein kontrakt;
- slutte venskap med nokon;
- dei slutta fred
skrive kontrakt om
Døme
- slutte ein tankbåt;
- slutte ei frakt
leie ut;
konkludere
Døme
- slutte frå det kjende til det ukjende

Faste uttrykk

slutte opp om
samle seg om;
stø opp om
slutte seg saman
samle seg;
slå seg saman
slutte seg til
- slå følgje med
- seie seg samd med nokon eller samd i noko
  dei slutta seg til framlegget
- tenkje seg til;
  resonnere seg til

Artikkelside

kreps

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk, i tydinga ‘stjernebilete’ etter latin Cancer; same opphav som kreft

Tyding og bruk

svart, grøn eller brun tifotkreps som liknar hummar og lever i ferskvatn;
edelkreps;
Astacus astacus
Døme
- fiske etter kreps i fjorden;
- steikt ris med reker og kreps
krepsdyr
i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Krepsen (mellom 22. juni og 22. juli)
Døme
- han er kreps;
- krepsar er kjenslemenneske

Faste uttrykk

Krepsens vendekrins
den nordlege vendekrinsen

Artikkelside

bløme

bløma

verb

Opphav

av blom (

Tyding og bruk

stå med utsprungne blomar;
blomstre (1)
Døme
- heggen blømer i juni
vere livskraftig og i utvikling;
blomstre (2)
Døme
- kulturlivet blømer
vere raud;
lyse raudt
Døme
- skyene blømer

Faste uttrykk

bløme av
slutte å bløme (etter at blomane har visna)
magnoliaen er i ferd med å bløme av
bløme fram
vekse fram
nye idear som blømde fram
bløme opp
- kome i kraftig vekst;
  vekse fram
  algar som blømer opp om sommaren;
  turismen blømde opp
- kome i ein tilstand av trivsel, velvære eller liknande
  ho blømde opp når ho fekk vere med i arbeidet

Artikkelside

til og med

preposisjon

Tyding og bruk

fram til og irekna;
forkorta t.o.m.
Døme
- festspela held fram til og med søndag 25. juni
brukt som adverb for å uttrykkje at noko overgår det vanlege eller det ein kunne vente;
endatil, jamvel
Døme
- eg hugsa til og med namnet hans

Artikkelside

tvilling

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med tvi- og tvenn

Tyding og bruk

kvar av to som er fødde i same fødselen
Døme
- dei to er tvillingar;
- dei fekk tvillingar
kvar av to like gjenstandar eller fenomen som høyrer i hop eller opptrer saman
Døme
- p og tvillingen b er dei lettaste lukkelydane våre
svoll (1) under huda nedst i ryggen
i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Tvillingane (mellom 21. mai og 21. juni)
Døme
- ho er tvilling