Avansert søk

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

inspirere

verb

Opphav

av latin inspirare ‘blåse, ånde inn, sette mot i’

Betydning og bruk

gjøre oppglødd;
gi inspirasjon;
stimulere, påvirke
Eksempel
- publikum inspirerte artisten til å yte sitt aller beste;
- kjenne seg inspirert av noe
- brukt som adjektiv:
  arbeide i et inspirerende miljø
i religiøst språk: fylle med sin ånd
Eksempel
- Bibelen er inspirert av Gud
trekke luft inn;
innånde;
til forskjell fra ekspirere

Nynorskordboka 3 oppslagsord

inspirere

inspirera

verb

Opphav

av latin inspirare ‘blåse, ande inn, setje mot i’

Tyding og bruk

gjere oppglødd;
gje inspirasjon;
stimulere, påverke
Døme
- opplevinga inspirerte han til eit dikt;
- kjenne seg inspirert av noko;
- avgjerda syntest vere inspirert av regjeringa
- brukt som adjektiv:
  arbeide i eit inspirerande miljø
i religiøst språk: fylle med ånd
Døme
- Bibelen er inspirert av Gud
trekkje luft inn;
puste inn;
til skilnad frå ekspirere

tonegang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

skifting i tonehøgd gjennom eit ord eller ei ytring;
intonasjon (3), tonefall
progresjon av tonar i eit musikkstykke
Døme
- tonegangar inspirerte av indisk musikk

sigøynarmusikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

folkemusikk som er typisk for romane (, med mange og skarpe synkopar og raske taktskifte;

Døme

ein konsert med forrykande sigøynarmusikk;
sigøynarmusikken inspirerte Johannes Brahms