Avansert søk

60 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

hule 2, hole 3

verb

Opphav

norrønt hola; jamfør hul

Betydning og bruk

gjøre hul;
grave (ut)

Faste uttrykk

  • hule ut
    • gjøre hul
      • hule ut en stokk
    • i overført betydning: ødelegge eller svekke (noe) innenfra
      • inflasjonen huler ut pengeverdien

hole 5

verb

Opphav

av tysk holen ‘hente’

Betydning og bruk

skaffe seg;
få tak i
Eksempel
  • i den bransjen er det penger å hole

hule 1, hole 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hola; jamfør hul

Betydning og bruk

  1. hulrom i fjell eller jord
    Eksempel
    • grevlingen graver seg en hule med flere ganger og åpninger;
    • en hule i fjellet
  2. hulrom i eller på kroppen
  3. rom eller sted der en kan holde til uforstyrret
    Eksempel
    • trekke seg tilbake til sin private hule

hole 2

substantiv hankjønn

Opphav

av hol (1

Betydning og bruk

langstrakt terrengforhøyning;
jordrygg mellom to bekkefar

hul, hol 3

adjektiv

Opphav

norrønt holr

Betydning og bruk

  1. som har et tomt rom innvendig
    Eksempel
    • en hul trestamme;
    • veggen var hul
  2. som har rundaktig, skålformet fordypning
    Eksempel
    • ha hule kinn
  3. Eksempel
    • hule fraser;
    • mye av det han sier, virker hult
  4. Eksempel
    • en hul stemme;
    • en hul hoste

Faste uttrykk

  • ha i sin hule hånd
    ha fullstendig kontroll over
    • han har dem i sin hule hånd

holeværing

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person fra Hole i Buskerud

grope 2

verb

Betydning og bruk

lage grop;
grave ut, hole ut

Nynorskordboka 53 oppslagsord

hole 3, hòle 3

hola, hòla

verb

Opphav

norrønt hola; av hol (3

Tyding og bruk

lage hol (i);
grave (ut)

Faste uttrykk

  • hole ut
    • gjere innhòl
      • hole ut eit trau
    • øydeleggje eller svekkje (noko) innanfrå
      • inflasjon holar ut pengeverdien

hole 4, hóle 4

hola, hóla

verb

Opphav

av tysk holen ‘hente’

Tyding og bruk

skaffe seg;
få tak i
Døme
  • i den bransjen er det pengar å hole

hole 1, hòle 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hola; av hol (3

Tyding og bruk

  1. holrom inni berg eller under jordoverflata
    Døme
    • ei underjordisk hole
  2. holrom i kroppen
  3. rom eller stad der ein kan halde til uforstyrra
    Døme
    • trekkje seg attende til den private hola si

hole 2, hóle 2

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lang høgd;
jordrygg mellom to djupe søkk eller bekkefar

hol 3

adjektiv

Opphav

norrønt holr

Tyding og bruk

  1. med tomrom innvendig
    Døme
    • ein hol trestamme;
    • veggen var hol
  2. Døme
    • eit holt kinn
  3. Døme
    • det var berre hole frasar
  4. Døme
    • ei hol stemme;
    • ein hol hoste

Faste uttrykk

  • ha i si hole hand
    ha fullstendig kontroll over
    • ho hadde publikum i si hole hand

holen

adjektiv

Tyding og bruk

ha i si hole hand

Tyding og bruk

ha fullstendig kontroll over;
Sjå: hol
Døme
  • ho hadde publikum i si hole hand

trojansk hest

Tyding og bruk

Sjå: hest, trojansk
  1. (opphavleg om den hole trehesten som grekarane gøymde seg i slik at dei kunne koma skjult inn i Troja) fiendsleg element, person eller gruppe som finst i løynd og som kan vise seg å vere farleg for omgjevnadene
  2. skadeleg programkode som er skjult i eit legitimt dataprogram

hole ut

Tyding og bruk

Sjå: hole
  1. gjere innhòl
    Døme
    • hole ut eit trau
  2. øydeleggje eller svekkje (noko) innanfrå
    Døme
    • inflasjon holar ut pengeverdien

gå i hi

Tyding og bruk

Sjå: hi
  1. om visse pattedyr: gå i vinterdvale i ei hole
    Døme
    • bjørnen går i hi om hausten
  2. i overført tyding: trekkje seg heilt tilbake frå selskap og omgang med andre
    Døme
    • ho gjekk i hi resten av dagen