Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
240 treff

Bokmålsordboka 116 oppslagsord

hjul

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hjól

Betydning og bruk

  1. rund skive eller ring med eiker som snur rundt en aksel
    Eksempel
    • en vogn med fire hjul;
    • hjulene i et urverk
  2. i overført betydning: kretsløp, utviklingsgang
    Eksempel
    • tidens hjul går og går;
    • lykkens hjul;
    • vi er små hjul i samfunnsmaskineriet
  3. noe som minner om hjul (1)

Faste uttrykk

  • femte hjul på vogna
    (kjenne seg som eller være) til overs
  • holde hjulene i gang
    holde virksomheten i gang
  • ligge på hjul
    kjøre, løpe like bak en konkurrent;
    lure like bak
  • slå hjul
    svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta
  • steile og hjul
    om eldre forhold: strafferedskap i form av et hjul som ligger vannrett på en spiss stang, der radbrekkede og henrettede forbrytere ble lagt
    • bli lagt på steile og hjul
Artikkelside

sykkelhjul

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hjul (1) på en sykkel
Artikkelside

sykkel

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk forkorting av bicycle, opprinnelig ‘tohjuler’; samme opprinnelse som syklus

Betydning og bruk

  1. kjøretøy som oftest har styre, to hjul etter hverandre og pedaler
  2. sykling som idrett
    Eksempel
    • han kjører for et profesjonelt lag i sykkel
Artikkelside

steile og hjul

Betydning og bruk

om eldre forhold: spiss stang og hjul som henrettede forbrytere ble lagt på;
Eksempel
  • bli lagt på steile og hjul;
  • legges på steile og hjul
Artikkelside

femte hjul på vogna

Betydning og bruk

(kjenne seg som eller være) til overs;
Artikkelside

spore 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt spori; beslektet med spor

Betydning og bruk

  1. taggete hjul festet til hælen på ridestøvel
    Eksempel
    • gi hesten av sporene
  2. i overført betydning: drivkraft (2), stimulans (2)
    Eksempel
    • være en spore til videre innsats
  3. klo på innsiden av mellomfoten hos hønsefuglhanner
Artikkelside

tråhjul, trøhjul

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hjul som blir holdt i gang ved at en trår
Eksempel
  • maskinen drives av et tråhjul
Artikkelside

sekketralle

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

høy tralle (1 med to små hjul, to håndtak og klaff som kan felles ned for transport av mindre kolli;
Artikkelside

sekkehjul

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

høy tralle (1 med to små hjul, to håndtak og klaff som kan felles ned for transport av mindre kolli;
Eksempel
  • de flyttet kartonger med hjelp av sekkehjulet
Artikkelside

trehjuling

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kjøretøy med tre hjul
Artikkelside

Nynorskordboka 124 oppslagsord

hjul

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hjól

Tyding og bruk

  1. rund skive eller ring med eiker som sviv rundt ein aksel
    Døme
    • ei kjerre med to hjul;
    • det er mange små hjul i eit urverk
  2. i overført tyding: krinslaup, utviklingsgang
    Døme
    • vi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
  3. noko rundt som minner om eit hjul
    Døme
    • eit hjul av eld;
    • eit hjul av lys

Faste uttrykk

  • femte hjul på vogna
    (kjenne seg som eller vere) til overs
  • halde hjula i gang
    syte for at verksemda går som vanleg
  • liggje på hjul
    køyre, springe like bak ein annan;
    lure like bak
  • slå hjul
    svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene
  • stegl og hjul
    om eldre forhold: straffereiskap i form av eit hjul som ligg vassrett på ei kvass stong som radbrekte og avretta forbrytarar vart lagde på
    • bli lagd på stegl og hjul
Artikkelside

hjule

hjula

verb

Opphav

av hjul

Tyding og bruk

  1. lage til som ein boge eller halvsirkel
  2. frakte på trillebår
Artikkelside

sykkelhjul

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hjul (1) på ein sykkel
Artikkelside

sykkel

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk forkorting for bicycle opphavleg ‘tohjular’; same opphav som syklus

Tyding og bruk

  1. køyretøy som oftast har styre, to hjul etter kvarandre og pedalar
  2. sykling som idrett
    Døme
    • dei har arrangert VM i sykkel
Artikkelside

akselkopling, akslekopling

substantiv hokjønn

Opphav

av aksel (3

Tyding og bruk

maskindel som bind saman fleire akslar eller aksel og hjul
Artikkelside

trømølle, trømylne

substantiv hokjønn

Opphav

truleg etter tysk Tretmühle; av trø (3

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: breitt hjul med steg til å trø i, til dømes for å drive ein maskin;
  2. i overført tyding: einsformig, keisamt, trøyttande arbeid eller tilvære;
    dagleg tralt, skiftelaust slit;
    Døme
    • halde seg i den daglege trømølla
Artikkelside

trøhjul, tråhjul

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hjul som blir halde i gang med å trø (3, 3);
Døme
  • maskinen blir drive av eit trøhjul
Artikkelside

tredemølle, tredemylne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: hjul med brett eller trinn som ein kan drive ein maskin med;
  2. keisamt og einsformig arbeid eller tilvære;
    Døme
    • den daglege tredemølle
  3. i idrett: innretning med eit glidande band til å løpe på innandørs
    Døme
    • intervalltrening på tredemølle
Artikkelside

sekketralle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

høg tralle (1 med to handtak, to små hjul og klaff som kan fellast ned for transport av mindre kolli;
Artikkelside

sekkehjul

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

høg tralle (1 med to små hjul, to handtak og klaff som kan fellast ned for transport av mindre kolli;
Døme
  • dei flytta kartongar ved hjelp av sekkehjul
Artikkelside