Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

gal 1

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å gale
Eksempel
  • hanen gjør seg klar til et gal
Artikkelside

galaktose

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk gala ‘melk’ og -ose

Betydning og bruk

sukkerart som blant annet inngår i melkesukker
Artikkelside

galakse

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk galaxias (kyklos) ‘Melkeveien’, av gala ‘melk’

Betydning og bruk

selvstendig system av stjerner, støv og gasser;
Eksempel
  • Andromeda og Melkeveien er galakser
Artikkelside

gal 2

adjektiv

Opphav

norrønt galinn, av gala med betydning ‘synge tryllesanger’, opprinnelig ‘forhekset av tryllesang’

Betydning og bruk

  1. mentalt forstyrret, vettløs, fra seg
    Eksempel
    • hun må være splitter gal;
    • er du gal!
  2. Eksempel
    • bli vill og gal
  3. være sterkt interessert eller forelsket i
    Eksempel
    • være gal etter noen;
    • gal etter å spille golf
  4. ikke korrekt;
    Eksempel
    • her var noe riv ruskende galt;
    • gå i gal retning;
    • få gale opplysninger
    • brukt som adverb
      • klokka gikk galt
  5. ikke bra;
    Eksempel
    • det var en gal ting å si, ingen tvil om det
    • brukt som adverb
      • bære galt av sted;
      • gå galt
  6. ulovlig, moralsk klanderverdig
    Eksempel
    • gjøre noe galt;
    • det er galt å stjele;
    • det var galt av deg;
    • komme på gale veier;
    • hva har jeg egentlig gjort deg galt?

Faste uttrykk

  • aldri så galt at det ikke er godt for noe
    en hendelse som bare ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noe positivt
Artikkelside

gale

verb

Opphav

norrønt gala

Betydning og bruk

  1. om hane eller gjøk: lage en høy, langtrukken og modulert lyd
    Eksempel
    • gjøken galer
  2. Eksempel
    • hva er det du galer etter?
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

gale

gala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt gala

Tyding og bruk

  1. om hane eller gauk: lage ein kvinande, langdregen og modulert lyd
    Døme
    • hanen gjel
  2. Døme
    • ho-ho, gol han;
    • kva gjel du etter?
    • du skal, anten du pistrar eller gjel!
    • vinden gol om nova;
    • det gjel i tarmane av svolt
Artikkelside

gal 1

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å gale (1)
Døme
  • hanen gjer seg klar til eit gal
Artikkelside

galakse

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk galaxias (kyklos) ‘Mjølkevegen’, av gala ‘mjølk’

Tyding og bruk

sjølvstendig system av stjerner, støv og gassar;
Døme
  • jorda ligg i galaksen Mjølkevegen
Artikkelside