Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
93 treff

Bokmålsordboka 47 oppslagsord

fil 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

avlangt håndverktøy med furer eller riller på overflaten, brukt til overflatebehandling av metall, tre, stein og lignende
Eksempel
  • grove og fine filer
Artikkelside

fil 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig gjennom svensk, fra fransk; av latin filum ‘tråd’, i betydning 2 fra engelsk file

Betydning og bruk

  1. hvert av flere langsgående felter av kjørebane;
    Eksempel
    • skifte fil;
    • holde høyre fil
  2. mengde av digitale data som hører sammen og som behandles under ett;
    Eksempel
    • laste ned en fil;
    • overføre filer
Artikkelside

file

verb

Betydning og bruk

  1. bruke fil (1 på;
    lage eller bearbeide med fil
    Eksempel
    • file til et jernstykke;
    • file en nøkkel;
    • file en sag
  2. Eksempel
    • file på språket
  3. Eksempel
    • file på fela
Artikkelside

klippe 2

verb

Opphav

norrønt klippa

Betydning og bruk

  1. kutte eller skjære med saks, tang eller maskin
    Eksempel
    • klippe håret;
    • klippe sauene;
    • klippe gresset
  2. sette merke med saks eller tang
    Eksempel
    • klippe billetter
  3. bevege raskt;
    Eksempel
    • klippe med øyelokkene
  4. i IT: merke og ta ut tekst, bilde eller fil som skal flyttes til et annet sted
    Eksempel
    • klippe ut et avsnitt;
    • klippe og lime i teksten
  5. om digitale bilder, filmer og lydopptak: redigere, forme;
    Eksempel
    • klippe til lydopptakene;
    • klippe sammen en kortfilm

Faste uttrykk

  • klippe av
    fjerne en del fra noe;
    forkorte
    • klippe av seg alt håret;
    • buksa var klippet av nederst
  • klippe bort
    fjerne en opprinnelig del fra noe
    • klippe bort døde greiner;
    • stemmen hans er klippet bort fra opptaket
  • klippe over
    dele i to
    • klippe over navlestrengen;
    • klippe over et silkebånd
  • klippe ut
    ta ut tekst eller bilde for å samle på det eller bruke det
    • klippe ut en avisartikkel;
    • bildene på veggen er klippet ut fra et magasin
Artikkelside

termofil

adjektiv

Opphav

av termo- og -fil (2

Betydning og bruk

som trives i varme;
Eksempel
  • termofile bakterier
Artikkelside

frankofil

adjektiv

Opphav

jamfør -fil (2

Betydning og bruk

  • brukt som substantiv:
    • de frankofile
Artikkelside

bussfil

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør fil (2

Betydning og bruk

Artikkelside

xenofil

adjektiv

Opphav

se -fil (2

Betydning og bruk

som liker og beundrer alt fremmed eller utenlandsk
Artikkelside

filformat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

system for hvordan dataene i en fil (2, 2) lagres;
jamfør format (3)
Eksempel
  • programmet støtter ikke dette filformatet
Artikkelside

datafil

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

digital enhet bestående av sammenhørende data;
Eksempel
  • åpne en datafil;
  • lagre datafilene i samme mappe
Artikkelside

Nynorskordboka 46 oppslagsord

fil 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

avlangt handverktøy med furer eller riller på overflata, brukt til overflatebehandling av metall, tre, stein og liknande
Døme
  • kvesse saga med fil
Artikkelside

fil 2

substantiv hokjønn

Opphav

truleg gjennom svensk, frå fransk, av latin filum ‘tråd’; tyding 2 frå engelsk file

Tyding og bruk

  1. kvart av fleire langsgåande felt av køyrebane;
    Døme
    • halde høgre fila;
    • velje rett fil
  2. mengd av digitale data som høyrer saman og som blir behandla under eitt;
    Døme
    • opne ei fil;
    • laste opp ei stor fil;
    • sende filer til kvarandre
Artikkelside

file 2

fila

verb

Tyding og bruk

  1. bruke fil (1 på;
    lage eller behandle med fil
    Døme
    • file over ei stong;
    • file ei sag
  2. Døme
    • file på formuleringa
  3. Døme
    • file på fela
Artikkelside

klippe 2

klippa

verb

Opphav

norrønt klippa

Tyding og bruk

  1. skjere med saks, tong eller maskin
    Døme
    • klippe neglene;
    • klippe plenen;
    • klippe til stoffet
  2. setje merke med saks eller tong
    Døme
    • klippe billettar
  3. bevege raskt;
    Døme
    • klippe med auga
  4. i IT: merkje og ta ut tekst, bilete eller fil som skal bli flytta til ein annan plass
    Døme
    • klippe ut eit avsnitt;
    • klippe og lime i teksten
  5. om digitale bilete, filmar eller lydopptak: redigere, forme;
    Døme
    • klippe til lydopptaka;
    • klippe saman ein kortfilm

Faste uttrykk

  • klippe av
    fjerne ein del frå noko;
    korte av
    • klippe av seg alt håret;
    • buksa var klipt av nedst
  • klippe bort
    fjerne ein opphavleg del frå noko
    • klippe bort daude greiner;
    • andletet er klipt bort frå biletet
  • klippe over
    dele i to
    • klippe over navlestrengen;
    • klippe over eit silkeband
  • klippe ut
    ta ut tekst eller bilete for å samle på det eller bruke det
    • klippe ut eit avisbilete;
    • klippe ut ein blomster frå teikneboka
Artikkelside

termofil

adjektiv

Opphav

av termo- og -fil (2

Tyding og bruk

som trivst i varme;
Døme
  • termofile bakteriar
Artikkelside

bussfil

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør fil (2

Tyding og bruk

Artikkelside

bifil

adjektiv

Uttale

biˊfil

Opphav

av bi- (2 og -fil (2

Tyding og bruk

som kjenner seksuell dragnad til begge kjønna;
til skilnad frå heterofil og homofil
Artikkelside

kopiere

kopiera

verb

Opphav

frå mellomalderlatin; jamfør kopi

Tyding og bruk

  1. lage kopi;
    ta avtrykk;
    skrive av
    Døme
    • kopiere ei fil;
    • læraren kopierte opp ein artikkel til elevane
  2. gjere etter
    Døme
    • dei prøver å kopiere stilen til filmstjerna;
    • ingen greidde å kopiere hoppet hans
  3. ta avtrykk av fotografisk plate eller film
    Døme
    • kopiere filmen
Artikkelside

xenofil

adjektiv

Opphav

sjå -fil (2

Tyding og bruk

som liker og beundrar alt framandt eller utanlandsk
Artikkelside

gif

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. i IT: filformat til å lagre bilete og animasjonar
  2. fil lagra som gif (1)
Artikkelside
Side 1 av 5