Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
150 treff

Bokmålsordboka 97 oppslagsord

delta 3

verb

Opphav

av dansk ta(ge) del; opprinnelig fra latin participare ‘ta del i’

Betydning og bruk

være med på;
ta del i
Eksempel
  • delta i OL;
  • 500 personer deltok i undersøkelsen;
  • partiet ble invitert til å delta i debatten
Artikkelside

delta 1

substantiv hankjønn

Uttale

delˊta

Opphav

semittisk opprinnelse

Betydning og bruk

fjerde bokstav i det greske alfabetet (δ, Δ)
Artikkelside

delta 2

substantiv intetkjønn

Opphav

av delta (1; opprinnelig brukt om landet ved Nil-munningen, som har form som en trekant

Betydning og bruk

landområde dannet ved avleiringer ved munningen av en elv, der elva deler seg i flere forgreninger;
Eksempel
  • deltaet mellom elvene Eufrat og Tigris
Artikkelside

paradere

verb

Betydning og bruk

  1. delta i en parade (1)
    Eksempel
    • militærstyrkene paraderte gjennom gatene
  2. i overført betydning: vise seg fram (mens en går)
    Eksempel
    • vinneren av skiløpet paraderte inn til mål
Artikkelside

føle seg forpliktet til

Betydning og bruk

føle at en er nødt til noe;
Sjå: forplikte
Eksempel
  • føle seg forpliktet til å delta;
  • kjenne seg forpliktet til å hjelpe
Artikkelside

engasjere seg

Betydning og bruk

delta i og være sterkt opptatt av;
Sjå: engasjere
Eksempel
  • engasjere seg i debatten;
  • engasjere seg i politikken;
  • engasjere seg for å snu den negative utviklingen
Artikkelside

stå over

Betydning og bruk

ikke delta (i forventet aktivitet);
Sjå: over, stå
Eksempel
  • han måtte stå over rennet
Artikkelside

i likhet med

Betydning og bruk

slik som, tilsvarende;
Sjå: likhet
Eksempel
  • i likhet med de andre nordiske landene skal også Norge delta
Artikkelside

på grunn av

Betydning og bruk

som følge av;
forkortet pga.;
Sjå: grunn, på
Eksempel
  • hun kan ikke delta på grunn av sykdom
Artikkelside

innlate seg på noe

Betydning og bruk

begynne på eller delta i noe, særlig noe farefullt eller betenkelig;
begi seg ut på, gi seg i kast med;
Eksempel
  • innlate seg på et samarbeid;
  • innlate seg på spekulasjoner;
  • de innlot seg på narkotikahandel
Artikkelside

Nynorskordboka 53 oppslagsord

delta 3, deltake

deltaka

verb

Opphav

av dansk av ta(ge) del; opphavleg frå latin participare ‘ta del i’

Tyding og bruk

vere med på;
ta del i
Døme
  • delta i ein konkurranse;
  • alle skal delta i arbeidet med prosjektet;
  • delta aktivt
Artikkelside

delta 1

substantiv hankjønn

Uttale

delˊta

Opphav

semittisk opphav

Tyding og bruk

fjerde bokstav i det greske alfabetet (δ, Δ)
Artikkelside

delta 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

av delta (1; opphavleg brukt om landet ved Nil-munninga, som har form som ein trekant

Tyding og bruk

landområde danna ved avleiringar ved munninga av ei elv, der elva deler seg i fleire forgreiningar;
Døme
  • dei inste delane av deltaet er oppdyrka
Artikkelside

paradere

paradera

verb

Tyding og bruk

  1. delta i ein parade (1)
    Døme
    • militærstyrkane paraderte gjennom byen
  2. i overført tyding: vise seg fram
    Døme
    • deltakarane paraderer over scena
Artikkelside

følgje ein til grava

Tyding og bruk

delta i gravferda til nokon;
Sjå: følgje
Artikkelside

dra seg ut

Tyding og bruk

avslutte arbeid, innsats eller liknande;
ikkje lenger delta i;
Sjå: dra
Døme
  • dra seg ut av krigen;
  • dra seg ut av selskapslivet
Artikkelside

kjenne seg forplikta til

Tyding og bruk

kjenne at ein er nøydd til noko;
Sjå: forplikte
Døme
  • kjenne seg forplikta til å delta;
  • kjenne seg forplikta til å invitere alle
Artikkelside

engasjere seg

Tyding og bruk

delta i og vere sterkt oppteken av;
Sjå: engasjere
Døme
  • engasjere seg i ei sak;
  • engasjere seg i politikken;
  • engasjere seg for å skape gode oppvekstmiljø
Artikkelside

bryte handbak

Tyding og bruk

delta i styrkeprøve der det gjeld å presse handbaken til motstandaren i bordplata;
Sjå: bryte, handbak
Artikkelside

engste seg

Tyding og bruk

vere ottefull;
uroe seg;
Sjå: engste
Døme
  • engste seg for krig;
  • engste seg for ingenting;
  • ho engsta seg for å delta i debatten;
  • dei engsta seg for at det skulle gå gale
Artikkelside
Side 1 av 10