Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
73 treff

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

avsky 2

verb

Opphav

jamfør sky (3

Betydning og bruk

ha sterk motvilje mot
Eksempel
  • avsky tomme seremonier;
  • jeg avskyr henne!
Artikkelside

avsky 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

sterk motvilje eller forakt
Eksempel
  • nære avsky for;
  • vekke avsky
Artikkelside

tvi vøre

interjeksjon

Betydning og bruk

brukt i kraftuttrykk for å uttrykke forakt, misnøye, avsky eller lignende
Eksempel
  • tvi vøre for en tosk;
  • tvi vøre deg!
  • alt blir bare dyrere og dyrere, tvi vøre
Artikkelside

usselhet

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å være moralsk forkastelig;
    Eksempel
    • avsky feighet og usselhet
  2. det å være fattigslig eller stakkarslig
    Eksempel
    • leve i fattigdom og usselhet
Artikkelside

vammel

adjektiv

Opphav

beslektet med norrønt váma ‘kvalme’ og latin vomere ‘kaste opp’

Betydning og bruk

  1. som gir kvalme;
    Eksempel
    • en vammel smak
  2. i overført betydning: som vekker avsky;
    Eksempel
    • vamle talemåter
Artikkelside

xenofobi

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

avsky og motvilje mot alt fremmed eller utenlandsk;
Artikkelside

vemmes

verb

Opphav

beslektet med vammel

Betydning og bruk

føle avsky
Eksempel
  • vemmes ved tanken på blod;
  • jeg vemmes over egen framferd
Artikkelside

vemmelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ekkel eller ubehagelig følelse;
Eksempel
  • føle vemmelse ved synet av noe;
  • være kvalm av vemmelse
Artikkelside

ufyselig

adjektiv

Betydning og bruk

som gir en følelse av ubehag eller avsky;
motbydelig, vemmelig, ekkel
Eksempel
  • ufyselig vær;
  • ufyselig oppførsel;
  • ufyselige kommentarer;
  • et ufyselig menneske
  • brukt som adverb:
    • det er ufyselig kaldt ute
Artikkelside

ekkel

adjektiv

Opphav

av tysk ekel

Betydning og bruk

  1. som gir en følelse av ubehag og avsky;
    Eksempel
    • en ekkel lukt;
    • jeg synes edderkopper er ekle;
    • veggen var malt i en ekkel farge;
    • en ekkel smak i munnen
  2. som er vanskelig å forholde seg til;
    Eksempel
    • en ekkel opplevelse;
    • et ekkelt spørsmål;
    • jeg får en ekkel følelse av denne saken;
    • en ekkel fornemmelse
  3. Eksempel
    • en ekkel person;
    • være sleip og ekkel
Artikkelside

Nynorskordboka 37 oppslagsord

avsky 2

verb

Opphav

jamfør sky (3

Tyding og bruk

ha sterk motvilje mot
Døme
  • avsky tomme seremoniar;
  • eg avskyr han!
Artikkelside

avsky 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

sterk motvilje eller forakt
Døme
  • ha avsky for;
  • vekkje avsky
Artikkelside

rakkar

substantiv hankjønn

Opphav

av rakke (3

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: mann som gjer ureint og utriveleg arbeid;
    hjelpar for bøddel (1)
  2. dårleg kar;
    Døme
    • din rakkar!
  3. i bunden form eintal, brukt som kraftuttrykk: fanden (1
    Døme
    • gje rakkaren;
    • visst for rakkaren!

Faste uttrykk

  • fy til rakkaren
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til rakkaren, vi er gode!
Artikkelside

tvi vøre, tvi vørde

interjeksjon

Tyding og bruk

brukt i kraftuttrykk for å utrykkje forakt, misnøye, avsky eller liknande
Døme
  • tvi vøre for ein tusseladd;
  • tvi vøre deg!
  • skattane berre stig og stig, tvi vøre
Artikkelside

vammel

adjektiv

Opphav

samanheng med norrønt váma ‘kvalme’ og latin vomere ‘kaste opp’

Tyding og bruk

  1. som gjev kvalme;
    Døme
    • ein vammel smak
  2. i overført tyding: som vekkjer avsky;
    Døme
    • vamle talemåtar
Artikkelside

xenofobi

substantiv hankjønn

Opphav

av xeno- og fobi

Tyding og bruk

avsky og motvilje mot alt framandt eller utanlandsk;
Artikkelside

vemjing, vemming

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

ekkel eller ubehageleg kjensle;
Døme
  • kjenne vemjing ved tanken på noko;
  • vere kvalm av vemjing
Artikkelside

gris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gríss

Tyding og bruk

  1. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    tamsvin
    Døme
    • halde gris og sau;
    • slakte grisen til jul;
    • feit som ein gris
  2. ureinsleg eller slurven person
    Døme
    • ikkje søl slik, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Døme
    • ein gammal gris
  4. kortspel for barn
    Døme
    • skal vi spele gris?

Faste uttrykk

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikkje å vere kresen
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • hyle/skrike som ein stukken gris
    skrike høgt og skjerande, særleg av smerte
  • ikkje likne grisen
    vere uakseptabel eller forkasteleg;
    vere dårleg eller meiningslaus
    • dette liknar ikkje grisen!
  • pynte/sminke grisen
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke brura, pynte/sminke liket
    • politikarane forsøkjer å pynte grisen for å overtyde veljarane;
    • asfalteringa vart gjord for å sminke grisen
Artikkelside

ikkje tole trynet på

Tyding og bruk

ikkje fordra;
Sjå: tryne
Døme
  • slike folk toler eg ikkje trynet på
Artikkelside

tryne 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt trýni

Tyding og bruk

  1. langstrekt snute på visse dyr
    Døme
    • grisen stikk trynet i søla
  2. Døme
    • bli kvit i trynet;
    • få eit slag midt i trynet;
    • eg vil ikkje sjå trynet på ho

Faste uttrykk

  • gå på trynet
    1. falle framover;
      tryne (2, ramle (2), dette (2, 1)
      • skeiseløparen gjekk på trynet i svingen
    2. dumme seg ut
      • gå på trynet i selskapslivet
  • heilt på trynet
    svært dumt eller dårleg;
    bak mål, idiotisk
    • vedtaket er heilt på trynet
  • ikkje tole trynet på
    ikkje fordra;
    mislike, avsky (2
    • slike folk toler eg ikkje trynet på
  • slag i trynet
    uventa uhell eller nederlag
    • forslaget er eit slag i trynet for bønder over heile landet
  • tøff i trynet
    med sjølvsikker framtoning;
    eplekjekk
    • dei var ikkje like tøffe i trynet etter tapet
Artikkelside