Avansert søk

12 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

travel

adjektiv

Opphav

trolig samme opprinnelse som fransk travail ‘arbeid’

Betydning og bruk

  1. som har mange forpliktelser og derfor er svært opptatt
    Eksempel
    • en travel hverdag;
    • direktøren er som vanlig travel;
    • travel som en maur
    • brukt som adverb:
      • være travelt opptatt med noe
  2. som har hastverk
    Eksempel
    • i dag har vi det ikke så travelt;
    • få det travelt med å rekke bussen
  3. som har mye aktivitet;
    Eksempel
    • torsdag er den travleste dagen i forretningen;
    • en travel hovedgate
  4. som beveger seg forholdsvis fort;
    Eksempel
    • gå med travle skritt;
    • jobbe med travle hender

puste ut

Betydning og bruk

slappe av;
hvile;
jamfør puste lettet ut;
Se: puste
Eksempel
  • etter noen travle dager kan de puste ut

puste

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. ta opp i seg og skille ut luft gjennom munnen og nesen;
    Eksempel
    • få problemer med å puste;
    • lufta vi puster inn;
    • han pustet tungt;
    • jeg fikk ikke puste
  2. slippe luft gjennom
    Eksempel
    • regntøy som puster

Faste uttrykk

  • puste på
    stanse arbeidet og hvile litt
    • la oss puste på og samle krefter
  • puste til ilden
    prøve å få strid eller uenighet til å blusse opp
    • det fins krefter som puster til ilden
  • puste ut
    slappe av;
    hvile;
    jamfør puste lettet ut
    • etter noen travle dager kan de puste ut

strene

verb

Betydning og bruk

  1. gå fort, lange ut
    Eksempel
    • travle mennesker strente forbi
  2. Eksempel
    • strene rundt i byen

gitt, gett

interjeksjon

Betydning og bruk

brukt sist i setning for å understreke det en sier
Eksempel
  • det skal jeg si deg, gitt!
  • det er travle dager, gitt!

nåtidsmenneske

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

menneske som er preget av samtiden
Eksempel
  • travle nåtidsmennesker

julemåned

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt jólamánaðr

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • den travle julemåneden
  2. i norrøn tid: måned fra midt i desember til midt i januar

heseblesende

adjektiv

Opphav

av dansk hæse ‘puste og pese’ og blæse ‘blåse’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • komme heseblesende like før toget går
  2. preget av travel aktivitet og høyt tempo;
    Eksempel
    • i vår travle og heseblesende tid;
    • alt foregikk i et heseblesende tempo;
    • musikken var litt for heseblesende

Nynorskordboka 4 oppslagsord

travel

adjektiv

Opphav

kanskje same opphav som fransk travail ‘arbeid’

Tyding og bruk

  1. som har mange plikter og difor er svært oppteken;
    Døme
    • ein travel kvardag;
    • statsministeren har det travelt før valet
    • brukt som adverb:
      • vere travelt oppteken med noko
  2. som har hastverk
    Døme
    • i dag har vi det ikkje så travelt;
    • få det travelt med å kome seg av garde
  3. som har mykje aktivitet;
    Døme
    • fredag er travlaste dagen i butikken;
    • ein travel by
  4. som rører seg etter måten fort
    Døme
    • gå med travle skritt;
    • jobbe med travle hender

eigentid

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tid ein bruker for seg sjølv, for å drive med eigne aktivitetar
Døme
  • travle foreldre som saknar eigentid

notidsmenneske, nåtidsmenneske

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

menneske som ber preg av samtida
Døme
  • travle notidsmenneske

forretningsfolk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

folk som driv butikk eller forretningsverksemd
Døme
  • advokatar og forretningsfolk;
  • travle forretningsfolk