Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
44 treff

Bokmålsordboka 21 oppslagsord

britisk

adjektiv

Betydning og bruk

som kommer fra Storbritannia;
som gjelder eller er typisk for briter og Storbritannia
Eksempel
  • De britiske øyer;
  • den britiske statsministeren;
  • være britisk statsborger;
  • britisk presse;
  • tørr, britisk humor
Artikkelside

tory

substantiv hankjønn

Uttale

tåˊri

Betydning og bruk

(eldre) betegnelse for tilhenger eller medlem av det konservative partiet i Storbritannia
Artikkelside

i vesterled

Betydning og bruk

om norrøne forhold: i retning mot vest (Storbritannia, Irland eller Frankrike);
Eksempel
  • dra i vesterled
Artikkelside

vesterled

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør lei (2

Faste uttrykk

  • i vesterled
    om norrøne forhold: i retning mot vest (Storbritannia, Irland eller Frankrike)
    • dra i vesterled
Artikkelside

pund

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt pund; av latin pondus ‘vekt’

Betydning og bruk

  1. eldre norsk vektenhet, særlig brukt om skålpund
  2. myntenhet i Storbritannia og flere andre land
    Eksempel
    • 1 pund = 100 pence i Storbritannia;
    • 1 pund = 100 pjaster i Egypt, Sudan, Libanon og Syria

Faste uttrykk

  • forvalte sitt pund
    • bruke de evnene og midlene en har, best mulig
      • fotballaget har forvaltet sitt pund godt
    • forvalte midler en er betrodd
      • arvingen hadde forvaltet sitt pund på en god måte
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammelengelsk englisc, avledet av angle, engle ‘angler’

Betydning og bruk

  1. som gjelder England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Eksempel
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjelder språket eller faget engelsk (1
    Eksempel
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    hvit søm av broderte hull på hvitt stoff
    • en kjole med engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
  • engelsk syke
  • engelsk vals
    en type langsom vals (1
    • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

suffragette

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Uttale

sufrasjetˊt el. sufragetˊt

Opphav

fra engelsk, av suffrage ‘stemmerett’

Betydning og bruk

kvinne som kjempet for kvinnenes stemmerett i Storbritannia på begynnelsen av 1900-tallet
Artikkelside

marki

substantiv hankjønn

Uttale

markiˊ

Opphav

fra fransk ‘markgreve’

Betydning og bruk

(tittel for) adelsmann i romanske land og Storbritannia med rang mellom hertug (1) og greve
Artikkelside

engelskvennlig

adjektiv

Betydning og bruk

som er positiv til England (eller Storbritannia) og alt engelsk
Artikkelside

gringo

substantiv hankjønn

Uttale

grinˊgo

Opphav

fra spansk

Betydning og bruk

nedsettende: hvit utlending i Latin-Amerika, særlig fra USA eller Storbritannia
Artikkelside

Nynorskordboka 23 oppslagsord

engelskvenleg, engelskvennleg

adjektiv

Tyding og bruk

som er positiv til England (eller Storbritannia) og alt engelsk
Artikkelside

tory

substantiv hankjønn

Uttale

tåˊri

Tyding og bruk

(eldre) nemning for tilhengjar eller medlem av det konservative partiet i Storbritannia
Artikkelside

vesterveg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vestrvegr

Faste uttrykk

  • i vesterveg
    om norrøne forhold: i retning mot vest (Storbritannia, Irland eller Frankrike)
    • fare i vesterveg
Artikkelside

pund

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt pund; av latin pondus ‘vekt’

Tyding og bruk

  1. eldre norsk vekteining, særleg nytta om skålpund
  2. mynteining i Storbritannia og fleire andre land
    Døme
    • engelske pund;
    • i Storbritannia er 1 pund = 100 pence;
    • i Egypt, Sudan, Libanon og Syria er 1 pund = 100 pjaster

Faste uttrykk

  • forvalte sitt pund
    • bruke dei evnene og midlane ein har, best mogleg
      • fotballaget har forvalta sitt pund godt
    • forvalte midlar ein har fått ansvaret for
      • arvingen hadde forvalta pundet sitt på ein god måte
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

øyrike

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. land eller stat som består av éi eller fleire øyar;
    Døme
    • Storbritannia er eit øyrike
  2. område som består av mange øyar
    Døme
    • det blomstrande øyriket Øygarden
Artikkelside

i vesterveg

Tyding og bruk

om norrøne forhold: i retning mot vest (Storbritannia, Irland eller Frankrike);
Sjå: vesterveg
Døme
  • fare i vesterveg
Artikkelside

venstrekøyring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

trafikk der køyretøy som møter kvarandre, held til venstre
Døme
  • Storbritannia har venstrekøyring
Artikkelside

suffragette

substantiv hokjønn

Uttale

sufrasjetˊt el. sufragetˊt

Opphav

frå engelsk, av suffrage ‘røysterett’

Tyding og bruk

kvinne som kjempa for kvinneleg røysterett i Storbritannia tidleg på 1900-talet
Artikkelside

marki

substantiv hankjønn

Uttale

markiˊ

Opphav

frå fransk ‘markgreve’

Tyding og bruk

(tittel for) adelsmann i romanske land og Storbritannia med rang mellom hertug (1) og greve
Artikkelside