Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
127 treff
Bokmålsordboka
66
oppslagsord
produktplassering
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
product placement
Betydning og bruk
skjult reklame som går ut på å få et produkt vist fram i forbindelse med handlingen i en film, tv-serie
eller lignende
Artikkelside
batch
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
bætsj
Opphav
av
engelsk
bake
‘bake’, opprinnelig ‘brød som lages i en bakst’
Betydning og bruk
noe som produseres i én omgang
;
sats
(5)
;
serie
(1)
Eksempel
lage en batch med øl
i IT: samling prosesser eller datafiler som behandles som én enhet
Artikkelside
trailer
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
traiˊler
eller
treiˊler
Opphav
fra
engelsk
, av
trail
‘trekke, følge etter’
Betydning og bruk
stor lastebil med tilhenger
tilhenger til laste-
eller
varebil
kort snutt med utvalgte klipp som blir brukt til å reklamere for en film, tv-serie eller lignende
Artikkelside
ulykkelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke føler
lykke
(3)
;
sorgfull
,
mismodig
nedstemt
,
trist
(1)
Eksempel
være dypt
ulykkelig
over noe
;
være ensom og ulykkelig
som gir lite lykke og glede
;
hard
(5)
Eksempel
ulykkelig
barndom
;
i krigens
ulykkelige
år
;
et ulykkelig samliv
uheldig
(3)
,
ulykksalig
,
beklagelig
,
ugunstig
Eksempel
en ulykkelig omstendighet
;
han omkom etter en serie ulykkelige hendelser
som ikke gjengjeldes eller leder til lykkelig samliv
;
bortkastet
,
håpløs
(1)
Eksempel
ulykkelig kjærlighet
;
en ulykkelig forelskelse
Artikkelside
robber
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
råbˊber, råb`ber
Opphav
fra engelsk
Betydning og bruk
i kortspill: en omgang spill
i bridge: serie av spill som går inntil et lag bestående av to personer oppnår to
utganger
Artikkelside
fantasyserie
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
serie i bokform eller som film med handling lagt til en
eventyrlig
(2)
verden
;
jamfør
fantasy
Artikkelside
toppdivisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
øverste
divisjon
(4)
i en serie
Eksempel
laget spiller i toppdivisjonen
den eller de beste eller fremste i en gruppe
Eksempel
gruppa hører hjemme i rockens toppdivisjon
Artikkelside
utgang
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å gå ut eller forlate
Eksempel
hopperen var skjev i
utgangen
fra hoppet
;
farten på prosjektilet like etter
utgangen
sted der en går ut
;
dør, port
Eksempel
flykte mot
utgangen
;
sperre utgangen
;
bussen har utgang bak
siste del eller rest av noe
;
slutt, ende
Eksempel
ved
utgangen
av året
resultat av hendelsesforløp, prosess
eller lignende
;
utfall, følge
Eksempel
avvente sakens
utgang
;
en sykdom med dødelig
utgang
punkt der et signal sendes ut fra et elektronisk apparat
Eksempel
utgang for hodetelefon
i bridge: avsluttet serie med spill
i typografi: kort sluttlinje i et avsnitt
Artikkelside
såpeopera
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
soap opera
, fordi seriene den første tiden ofte var finansiert av reklameinnslag for vaskemidler
Betydning og bruk
tv-serie med banal og ofte melodramatisk handling, ofte om livet i en familie, uten noen naturlig slutt
;
såpeserie
Eksempel
han slappet av med såpeopera etter jobben
;
såpeoperaen feiret episode 5000
i overført betydning
: langtekkelig forløp av hendelser som ofte framstår som patetiske og latterlige
Eksempel
saken har blitt en såpeopera
Artikkelside
seersuksess
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
suksess
Betydning og bruk
program eller serie på
fjernsyn
(1)
som mange ser på
;
svært populært program
Artikkelside
Nynorskordboka
61
oppslagsord
såpeopera
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
soap opera
, fordi seriane den første tida ofte var finansierte av reklameinnslag for vaskemiddel
Tyding og bruk
tv-serie med banal og melodramatisk handling, ofte om livet i ein familie, utan noko naturleg sluttpunkt
;
såpeserie
Døme
ho slappa av med såpeopera etter skulen
;
såpeoperaen hadde over 3000 episodar
i
overført tyding
: langtekkjeleg forløp av hendingar som ofte verkar patetiske og latterlege
Døme
kampen om leiarvervet har vorte ein politisk såpeopera
Artikkelside
trailer
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
traiˊler
eller
treiˊler
Opphav
frå
engelsk
, av
trail
‘dra (etter seg), følgje etter’
Tyding og bruk
stor lastebil med tilhengjar
tilhengjar til laste-
eller
varebil
kort snutt med utvalde klipp som blir brukt til å reklamere for ein film, tv-serie eller liknande
Artikkelside
robber
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
råbˊber, råb`ber
Opphav
frå engelsk
Tyding og bruk
i kortspel: omgang i eit spel
i bridge: serie av spel som held fram til eit lag som består av to personar, får to
utgangar
Artikkelside
toppdivisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
øvste
divisjon
(4)
i ein serie
Døme
laget spelar i toppdivisjonen
dei beste eller fremste i ei gruppe
Døme
forsking i toppdivisjon
Artikkelside
utgang
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å gå ut eller forlate
Døme
hopparen hadde fin utgang frå hoppet
;
farten på prosjektilet like etter utgangen
stad der ein går ut
;
dør, port
Døme
storme mot utgangen
;
sperre utgangen
;
bussen har utgang bak
siste del eller rest av noko
;
slutt, ende
Døme
innan utgangen av året
resultat av hendingsforløp, prosess
eller liknande
;
utfall, følgje
Døme
saka fekk ein lykkeleg utgang
;
utgangen vart at …
punkt der eit signal blir sendt ut frå eit elektronisk apparat
Døme
utgang for platespelar
i bridge: avslutta serie med spel
i typografi: kort sluttlinje i eit avsnitt
Artikkelside
cliffhanger
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
klifˊhænger
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
spennande og dramatisk slutt på kapittel eller episode i ein serie for å halde på lesaren eller sjåaren
Døme
historia gav meirsmak, spesielt etter cliffhangeren på slutten
Artikkelside
sjåarsuksess
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
suksess
Tyding og bruk
program eller serie på
fjernsyn
(1)
som mange ser på
;
særs populært program
Artikkelside
tilfeldigheit
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
noko som inntreffer
tilfeldig
(1)
, utan å vere planlagt eller regelbunde
;
slumpetreff
,
vilkårlegheit
Døme
eg trefte dei ved ei tilfeldigheit
;
bli ramma av ein serie tilfeldigheiter
det at noko hender tilfeldig
Døme
det var berre tilfeldigheiter som gjorde at det ikkje gjekk gale
Artikkelside
seriell
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
serie
Tyding og bruk
som dannar ein serie
;
som er i seriar
Døme
seriell produksjon
Faste uttrykk
seriell musikk
musikk komponert med tonerekkjer eller andre element fastlagde på førehand, før arbeidet med den vidare komposisjonen
;
serialisme
Artikkelside
prosess
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
fransk
,
av
latin
processus
‘framskriding’
;
jamfør
prosedere
Tyding og bruk
kontinuerleg rekkje av endringar
;
utviklingsgang, omdanning
Døme
kjemiske prosessar
rettssak
,
rettstvist
,
søksmål
Døme
truge med prosess
rettargangsmåte
;
del av rettssystemet
som etterledd i ord som
sivilprosess
straffeprosess
i IT: avgrensa serie av elektroniske inngrep
eller
handlingar
Faste uttrykk
gjere kort prosess
straffe, gjere det av med (nokon) i ein fart
;
handle raskt
;
ikkje vente med å utføre
Artikkelside
1
2
3
4
5
6
7
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
4
5
6
7
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100