Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
7 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

rom 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra romanes ‘mann’

Betydning og bruk

person som hører til en (tradisjonelt omreisende) folkegruppe som opprinnelig utvandret fra India og har romanes som språk;
til forskjell fra romanifolk
Eksempel
  • romene har status som én av de fem nasjonale minoritetene i Norge;
  • han har en venn som er rom;
  • mange norske romer feirer den internasjonale romdagen 8. april
Artikkelside

romanes

substantiv intetkjønn eller hankjønn

Uttale

romane´s

Opphav

jamfør rom (2

Betydning og bruk

indoarisk språk som snakkes av folkegruppa rom (2;
til forskjell fra romani
Eksempel
  • romanes er brukt av romer i Norge
Artikkelside

sigøyner

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk Zigeuner

Betydning og bruk

kan oppfattes nedsettende: person som hører til en folkegruppe som opprinnelig utvandret fra India, har romanes som språk, og i stor grad har levd som omreisende;
til forskjell fra romanifolk
Artikkelside

romani

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

romˊmani eller  romaˊni

Opphav

fra romanes; jamfør rom (2

Betydning og bruk

språk hovedsakelig brukt av det skandinaviske romanifolket, og som har trekk fra skandinaviske språk i tillegg til en kjerne av indoariske ord;
til forskjell fra romanes
Eksempel
  • snakke norsk romani
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

rom 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå romanes ‘mann’

Tyding og bruk

person som høyrer til ei (tradisjonelt omreisande) folkegruppe som opphavleg utvandra frå India og har romanes som språk;
til skilnad frå romanifolk
Døme
  • romane har status som éin av dei fem nasjonale minoritetane i Noreg;
  • ho har ein ven som er rom;
  • mange norske romar feirar den internasjonale romdagen 8. april
Artikkelside

sigøynar

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk Zigeuner

Tyding og bruk

kan oppfattast nedsetjande: person som høyrer til ei folkegruppe som opphavleg utvandra frå India, har romanes som språk, og i stor grad har levd som omreisande;
til skilnad frå romanifolk
Artikkelside

romani

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

romˊmani eller  romaˊni

Opphav

frå romanes; jamfør rom (2

Tyding og bruk

språk hovudsakleg brukt av det skandinaviske romanifolket, og som har trekk frå skandinaviske språk i tillegg til ein kjerne av indoariske ord;
til skilnad frå romanes
Døme
  • snakke norsk romani
Artikkelside