Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
12 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
vill i fletta
Betydning og bruk
opprømt, i høy stemning
;
Se:
flette
Eksempel
han ble helt vill i fletta da han så maskinen
Artikkelside
flette
1
I
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
flétta
;
beslektet med
flette
(
2
II)
Betydning og bruk
noe som er
flettet
(
2
II)
, særlig hår
Eksempel
ha lange
fletter
Faste uttrykk
... fletta av noen/noe
gjøre noe mye bedre eller mer intenst enn andre
koret sang fletta av publikum
;
de rodde fletta av resten av feltet
;
filmen skremte fletta av meg
gå rett i fletta
om alkohol: virke raskt
denne drinken går rett i fletta
;
sjampanje går rett i fletta på meg
påvirke sterkt
musikken går rett i fletta på publikum
;
medgangen gikk rett i fletta på dem
koste fletta
være svært dyrt
det kommer til å koste fletta å innfri løftene
;
ha det gøy uten at det koster fletta
vill i fletta
opprømt, i høy stemning
han ble helt vill i fletta da han så maskinen
Artikkelside
animert
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
animere
Betydning og bruk
påvirket av alkohol
;
opprømt
Eksempel
i lettere animert tilstand
laget med
animasjon
(1)
Eksempel
animert film
Artikkelside
opprømt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
‘med sinnet ryddet for sorger’
Betydning og bruk
i høy stemning
;
ivrig, glad, spent
Eksempel
en opprømt jente fortalte at hun nettopp hadde sett kongen
Artikkelside
oppstemt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
jamfør
stemme
(
2
II)
Betydning og bruk
i løftet stemning, glad til sinns
;
opprømt
Eksempel
være lystig og
oppstemt
brukt som adverb:
hun lo oppstemt
Artikkelside
henrykt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
svært glad og opprømt
;
begeistret
(1)
Eksempel
utlendingene var
henrykt
over turen
;
publikum var
henrykt
;
en
henrykt
latter
Artikkelside
begeistret
,
begeistra
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
begæiˊstret
Opphav
av
begeistre
Betydning og bruk
glad og opprømt
Eksempel
heftig og begeistret
;
et
begeistret
publikum
;
være
begeistret
for noen
;
være begeistret over elevenes innsats
preget av
begeistring
;
entusiastisk
Eksempel
filmen fikk begeistret mottakelse
;
bli hyllet med
begeistrede
tilrop
Artikkelside
Nynorskordboka
5
oppslagsord
flette
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
flétta
;
samanheng
med
flette
(
4
IV)
Tyding og bruk
noko som er
fletta
(
4
IV)
, særleg hår
Døme
ho har lange fletter
Faste uttrykk
... fletta av nokon/noko
gjere noko mykje betre eller meir intenst enn andre
bandet speler fletta av dei fleste
;
ho køyrde fletta av konkurrentane
;
dei irriterte fletta av meg
gå rett i fletta
om alkohol: verke raskt
boblene gjekk rett i fletta på meg
;
tilset du sprit i gløggen, går han rett i fletta
påverke sterkt
låten gjekk rett i fletta på tv-sjåarane
;
til takk fekk han eit smil som gjekk rett i fletta
koste fletta
vere svært dyrt
desse mikrofonane kostar fletta
;
slå eit slag for bryllaup som ikkje kostar fletta
vill i fletta
opprømt, øsen
katten spann bortover golvet, heilt vill i fletta
;
dei dansa så dommaren vart heilt vill i fletta
Artikkelside
øsen
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
brålynt
;
vill
(4)
,
opphissa
(1)
,
oppøst
;
opprømt
Døme
eg vart litt øsen
;
hestane vart øsne
;
ein oppglødd, øsen gutunge
Artikkelside
vill i fletta
Tyding og bruk
opprømt, øsen
;
Sjå:
flette
Døme
katten spann bortover golvet, heilt vill i fletta
;
dei dansa så dommaren vart heilt vill i fletta
Artikkelside
gripen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
gripe
Tyding og bruk
prega av kjenslemessige inntrykk
;
rørt
,
teken
Døme
han er gripen og opprømt
Artikkelside
animert
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
animere
Tyding og bruk
påverka av alkohol
;
opprømt
Døme
han verka animert
laga ved bruk av
animasjon
(1)
Døme
ein animert film
Artikkelside