Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

spire 2

verb

Betydning og bruk

begynne å gro;
skyte eller vokse fram
Eksempel
- kornet spirer;
- det spirer i hagene
- brukt som adjektiv:
  spirende planter
i overført betydning: begynne å vokse fram
Eksempel
- interessen spirer og gror
- brukt som adjektiv:
  spirende optimisme

spire 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt spíra ‘stilk, lite tre’

Betydning og bruk

sped, ung plante som nettopp har begynt å gro
Eksempel
- de første spirene av skvallerkål
i overført betydning: sped begynnelse på noe
Eksempel
- bære i seg spiren til noe;
- dette var spiren til en eventyrlig utvikling
person som er i ferd med å bli til noe bestemt
Eksempel
- en håpefull spire
- - forbryterspire
  - kunstnerspire
gran eller furu som er egnet til mast (1) eller annen del av en rigg (1);
grov rundlast av gran;
bærebjelke

Nynorskordboka 2 oppslagsord

spire 2

spira

verb

Opphav

Tyding og bruk

byrje å gro;
skyte eller vekse fram
Døme
- kornet spirer;
- graset spirte seint
- brukt som adjektiv:
  spirande korn
i overført tyding: byrje å vekse fram
Døme
- det spirer og gror i ungdomskulturen
- brukt som adjektiv:
  spirande kjærleik

spire 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt spíra ‘stilk, tynt tre’

Tyding og bruk

sped, ung plante som nett har byrja å gro
Døme
- dei første spirene om våren
i overført tyding: sped byrjing på noko
Døme
- ei spire til nytt liv;
- ei spire til større innsats
person som står ved byrjinga av gjerninga si
Døme
- ei håpefull spire
- - forbrytarspire
  - kunstnarspire
gran eller furu som kan nyttast til mast (1) eller annan del av ein rigg (1);
grovt rundtømmer av gran;
lang, grann stamme av eit ungt tre;
berebjelke

Fann du ordet du leita etter?