Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
43 results

Bokmål dictionary 21 entries

statue

noun masculine

Etymology

fra latin, av stare ‘stå’

Senses and Example Sentences

skulptur av en person eller et dyr i hel figur
Example
  • avduke nye statuer;
  • en fontene med statue i sentrum;
  • hedre byens store sønn med en statue
Article page

postament

noun neuter

Etymology

av postere (1

Senses and Example Sentences

fotstykke eller sokkel for søyle, statue eller lignende
Article page

statuett

noun masculine

Etymology

fra fransk, diminutiv av statue ‘statue’

Senses and Example Sentences

liten statue
Example
  • vinneren av prisen mottar en statuett og et diplom;
  • vinne en gjev statuett
Article page

sokkel

noun masculine

Etymology

gjennom italiensk, fra latin; beslektet med sokk

Senses and Example Sentences

  1. fotstykke på en statue eller søyle
  2. synlig del av grunnmuren på en bygning
  3. fotstykke under visse møbler
    Example
    • kommoden kan fås med sokkel eller bein
  4. Example
    • boring på norsk sokkel
Article page

kopi

noun masculine

Etymology

fra middelalderlatin ‘avskrift’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • ta en kopi av brevet;
    • legge ved en kopi av passet
  2. nøye etterligning
    Example
    • lage en kopi av en statue

Set phrases

  • være en tro kopi av
    være helt lik
    • hun er en tro kopi av forgjengeren
Article page

koloss

noun masculine

Etymology

fra gresk , opprinnelig om kjempestatuen på Rodos

Senses and Example Sentences

  1. svær bildestøtte;
    diger statue
  2. kjempestor skapning, gjenstand, organisasjon eller lignende;
    Example
    • traileren var en koloss på 20 meter;
    • organisasjonen er blitt en byråkratisk koloss

Set phrases

  • en koloss på leirføtter
    noe tilsynelatende mektig som hviler på usikker grunn (etter Daniels bok 2,31-45)
Article page

forme

verb

Etymology

norrønt forma; av form

Senses and Example Sentences

  1. gi en viss form;
    lage, danne, skape
    Example
    • forme en statue;
    • forme figurer i leire;
    • plagget former seg etter kroppen;
    • forme en setning;
    • forme ut en regel
  2. gi bestemte egenskaper;
    påvirke
    Example
    • forme barna sine;
    • forme samfunnet slik vi ønsker det

Set phrases

  • forme om
    gi annen form;
    endre, forandre;
    omforme
    • forme om og forenkle algebraiske uttrykk
  • forme seg
    ta eller ha en viss form
    • et elastisk materiale som former seg rundt kroppen;
    • skuespillerne må forme seg etter rollene
Article page

kultfigur

noun masculine

Etymology

av kult (1

Senses and Example Sentences

  1. person eller karakter, ofte artist eller skuespiller, som appellerer sterkt til en gruppe mennesker;
    jamfør kultstatus
    Example
    • regissøren er blitt en kultfigur blant filmskaperne;
    • hun ble en kultfigur og levende legende
  2. figur eller statue som blir tilbedt som en del av en kult (1, 1)
    Example
    • kultfiguren av tre stod i tempelet
Article page

kjærlighetsgud

noun masculine

Senses and Example Sentences

gud (1) for kjærlighet
Example
  • en statue av kjærlighetsguden Eros
Article page

amorin

noun masculine

Pronunciation

amoriˊn

Etymology

fra italiensk , diminutiv av amore ‘kjærlighet’; se amor

Senses and Example Sentences

(statue, bilde av) liten vinget kjærlighetsgud
Example
  • en port dekorert med amoriner
Article page

Nynorsk dictionary 22 entries

statue

noun masculine

Etymology

frå latin, av stare ‘stå’

Senses and Example Sentences

skulptur av ein person eller eit dyr i heil figur
Example
  • heidre nokon med statue;
  • ein park med mange statuar;
  • ein statue av Olav den Heilage
Article page

postament

noun neuter

Etymology

av postere (1

Senses and Example Sentences

fotstykke eller sokkel for søyle, statue eller liknande
Article page

statuett

noun masculine

Etymology

frå fransk; diminutiv av statue ‘statue’

Senses and Example Sentences

liten statue
Example
  • dele ut ein statuett til vinnaren;
  • prisen er ein statuett og ein pengepremie
Article page

uthogd, uthoggen

adjective

Etymology

av hogge ut

Senses and Example Sentences

som er hogd ut eller vekk
Example
  • ein statue uthogd i stein;
  • skogen er uthogd
Article page

sokkel

noun masculine

Etymology

gjennom italiensk, frå latin; samanheng med sokk

Senses and Example Sentences

  1. fotstykke på ein statue eller ei søyle
  2. synleg del av grunnmuren på ein bygning
  3. fotstykke under visse møblar
    Example
    • kommoden finst både med sokkel og med føter
  4. Example
    • olje frå norsk sokkel
Article page

støtte 1, stytte

noun feminine

Etymology

av støtte (3

Senses and Example Sentences

  2. Example
    • reise ei støtte til minne om noko(n);
    • stiv som ei støtte – heilt urørleg
  3. Example
    • vere ei hjelp og støtte for dei gamle foreldra sine;
    • vere ei moralsk støtte
Article page

koloss

noun masculine

Etymology

frå gresk , opphavleg om kjempestatuen på Rodos

Senses and Example Sentences

  1. svær biletstøtte;
    diger statue
  2. kjempestor skapning, gjenstand, organisasjon eller liknande;
    Example
    • traileren var ein koloss på 20 meter;
    • organisasjonen er vorten ein byråkratisk koloss

Set phrases

  • ein koloss på leirføter
    noko mektig som står utrygt (etter Daniels bok 2,31-45)
Article page

gipsavstøyping

noun feminine

Senses and Example Sentences

avstøyping (1) laga med gips
Example
  • gipsavstøyping av ein klassisk statue
Article page

figur

noun masculine

Etymology

av latin fingere ‘lage’

Senses and Example Sentences

  1. ytre form eller fasong, særleg på menneskekropp;
    Example
    • ha slank figur
  2. Example
    • ein tydeleg politisk figur;
    • kongen fungerer som ein samlande figur i kriser
  3. karakter i diktverk
    Example
    • figurane i skodespelet
  4. måte å te seg eller opptre på
    Example
    • gjere ein god figur
  5. skapnad laga i materiale som leire, plast, is, glas eller sand;
    Example
    • skjere ut figurar i tre;
    • tørke støv av alle figurane på hylla;
    • ein figur til å setje på toppen av bryllaupskaka
  6. forklarande bilete til tekst
    Example
    • sjå figur 6
  7. i matematikk: samling linjer og flater som lagar ei geometrisk form
    Example
    • triangel, rektangel og andre figurar
  8. retorisk eller poetisk uttrykk som vik av frå vanleg språkføring
  9. i musikk: mindre, avgrensa gruppe av tonar som gjerne blir tekne opp att fleire gonger
  10. samanhengande og etablert sett av rørsler eller posisjonar i dans;
    avdeling av turdans
Article page

overnaturleg

adjective

Etymology

gjennom tysk; frå latin supernaturalis

Senses and Example Sentences

  1. som ikkje er bunden av naturlovene
    Example
    • overnaturlege skapningar
  2. som går utover det normale eller naturlege i styrke, storleik eller liknande
    Example
    • ha overnaturlege krefter;
    • ein statue i overnaturleg storleik
Article page