Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
24 results

Bokmål dictionary 13 entries

konfirmasjon

noun masculine

Etymology

gjennom tysk, fra latin ‘bekrefte’; jamfør konfirmere

Senses and Example Sentences

  1. kirkelig seremoni der ungdommer etter en opplæringstid stadfester sin dåpspakt
  2. alternativ ikke-kristen seremoni som markerer overgangen fra barndom til voksenliv
  3. i jus: offisiell stadfestelse
    Example
    • konfirmasjon av testamenter

Set phrases

Article page

ens ærend

Senses and Example Sentences

utelukkende for én ting;
Se: ærend
Example
  • hun reiste til hovedstaden ens ærend for å gå i konfirmasjon
Article page

ærend

noun neuter

Etymology

norrønt erendi

Senses and Example Sentences

  1. noe en har fore;
    Example
    • ha et ærend i byen;
    • utføre et ærend;
    • vi er visst ute i samme ærend
  2. tur for å utføre et oppdrag
    Example
    • springe ærender for noen;
    • gå ærender i byen
  3. Example
    • bære fram sitt ærend

Set phrases

  • ens ærend
    utelukkende for én ting
    • hun reiste til hovedstaden ens ærend for å gå i konfirmasjon
  • et nødvendig ærend
    brukt om å gå på do
    • han måtte som regel opp i et nødvendig ærend i løpet av natta
Article page

humanistisk konfirmasjon

Senses and Example Sentences

fra 2005: humanetisk seremoni og opplæringstid for ungdommer som ønsker et alternativ til kirkelig konfirmasjon;
Article page

konfirmere

verb

Etymology

av latin confirmare ‘bekrefte’

Senses and Example Sentences

  1. om prest: holde konfirmasjon (2)
    Example
    • det var samme presten som både døpte og konfirmerte meg
  2. i passiv: få bekreftet sin dåpspakt i en kirkelig seremoni eller gjennomgå en lignende ikke-kirkelig seremoni som overgang til voksenlivet
    Example
    • han skal konfirmeres til våren
  3. i jus: stadfeste en lov, forskrift eller lignende

Set phrases

  • konfirmere seg
    bekrefte sin dåpspakt i en kirkelig seremoni eller gjennomgå en lignende ikke-kirkelig seremoni som overgang til voksenlivet
Article page

borgerlig konfirmasjon

Senses and Example Sentences

betegnelse for humanistisk konfirmasjon, brukt fram til 2005;
Article page

stå til konfirmasjon

Senses and Example Sentences

Article page

humanistisk

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som gjelder humanismen under renessansen
  2. som gjelder humanisme (2) som livssyn
    Example
    • humanistiske verdier;
    • humanistisk konfirmasjon
  3. som gjelder eller hører til humaniora
    Example
    • humanistiske fag;
    • humanistisk forskning
Article page

bunad

noun masculine

Etymology

norrønt búnaðr ‘utstyr til hushold, klær’; beslektet med bu (4

Senses and Example Sentences

norsk fest- og høytidsdrakt som har bakgrunn i en folkedrakt;
Example
  • få bunad til konfirmasjon;
  • gå i bunad på 17. mai
Article page

begravelse

noun masculine

Pronunciation

begraˊvelse

Etymology

av begrave

Senses and Example Sentences

det å legge en en død person i graven;
seremoni eller høytidelighet når noen blir begravet;
Example
  • en verdig begravelse;
  • gå i en begravelse;
  • holde begravelse;
  • begravelsen blir på onsdag;
  • sognepresten forrettet ved begravelsen;
  • viktige ritualer som dåp, konfirmasjon, bryllup og begravelse
Article page

Nynorsk dictionary 11 entries

konfirmasjon

noun masculine

Etymology

gjennom tysk, frå latin ‘stadfesting’; jamfør konfirmere

Senses and Example Sentences

  1. kyrkjeleg seremoni der ungdomar etter ei opplæringstid stadfester dåpspakta
  2. alternativ ikkje-kristen seremoni som markerer overgangen frå barndom til vaksenliv
  3. i jus: offisiell stadfesting
    Example
    • konfirmasjon av testament

Set phrases

Article page

konfirmere

konfirmera

verb

Etymology

av latin confirmare ‘stadfeste’

Senses and Example Sentences

  1. om prest: halde konfirmasjon (2)
    Example
    • det var same presten som både døypte og konfirmerte meg
  2. i passiv: få stadfesta dåpspakta si i ein kyrkjeleg seremoni eller gå gjennom ein liknande ikkje-kyrkjeleg seremoni som overgang til vaksenlivet
    Example
    • eg skal konfirmerast til våren
  3. i jus: stadfeste ei lov, føresegn eller liknande
    Example
    • konfirmere eit testament

Set phrases

  • konfirmere seg
    stadfeste dåpspakta si i ein kyrkjeleg seremoni eller gå gjennom ein liknande ikkje-kyrkjeleg seremoni som overgang til vaksenlivet
Article page

stå til konfirmasjon

Senses and Example Sentences

Article page

humanistisk konfirmasjon

Senses and Example Sentences

frå 2005: humanetisk seremoni og opplæringstid for ungdom som ønskjer eit alternativ til kyrkjeleg konfirmasjon;
Article page

borgarleg konfirmasjon

Senses and Example Sentences

nemning for humanistisk konfirmasjon, brukt fram til 2005;
Article page

altarbok, alterbok

noun feminine

Etymology

av altar

Senses and Example Sentences

bok med ritual (1) for gudsteneste, dåp, konfirmasjon, bryllaup, gravferd og andre kyrkjelege seremoniar;
Article page

humanistisk

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som gjeld humanismen under renessansen
  2. som gjeld humanisme (2) som livssyn
    Example
    • eit humanistisk menneskesyn;
    • humanistisk konfirmasjon
  3. som gjeld eller høyrer til humaniora
    Example
    • humanistiske fag;
    • humanistiske vitskapar
Article page

konfirmasjonsdag

noun masculine

Senses and Example Sentences

dag da ein blir konfirmert;
dag da det blir halde konfirmasjon (2)
Article page

konfirmantførebuing

noun feminine

Senses and Example Sentences

førebuing (i form av undervisning) til konfirmasjon (2)
Article page

ritualisere

ritualisera

verb

Senses and Example Sentences

gjere til ritual
Example
  • dåp, bryllaup og konfirmasjon er ritualiserte
  • brukt som adjektiv:
    • ein ritualisert veremåte
Article page