Simple search | Nynorsk dictionary

Nynorsk dictionary 3 entries

lei 1

noun feminine

Etymology

norrønt leið; av lide (

Senses and Example Sentences

farvatn langsmed kysten eller inn til ei hamn
- - kystlei
  - skipslei
veg (6), avstand (1)
Example
- det høyrdest lang lei;
- sjå dårleg på lang lei
retning (1), side (8), kant (1, 4)
Example
- ta ei anna lei;
- gå i same lei;
- gå i motsett lei;
- kva lei ein ser saka frå;
- endre samfunnet i sosialistisk lei;
- prisen er 250 kr eller noko i den lei
måte (1, 1), vis (1

Set phrases

bere av leia med
gå gale, for vidt for nokon
indre leia
innanskjers
langt av lei
langt borte frå ein stad;
avsides
dei budde langt av lei
på lang lei
langt unna;
på eller frå stor avstand
ytre leia
utanskjers
fare ytre leia

lei 2

noun masculine

Etymology

av rumensk leu ‘løve’

Senses and Example Sentences

mynteining i Romania

Example

1 lei = 100 bani

lei 3

adjective

Etymology

norrønt leiðr

Senses and Example Sentences

som gjev ubehag;
kvidesam (2), pinleg (1)
Example
- ei lei sak;
- det er leitt å umake henne;
- det er leitt å snakke om slike ting
som det er bry (1 eller plage (1 med;
brysam;
fæl (1), slem (3
Example
- ei lei sjuke;
- vere lei mot nokon;
- han er lei til å lyge
som kjenner keisemd eller uhug;
kei (2, 1), trøytt (3)
Example
- lut lei;
- lutande lei;
- vere lei av noko
- - matlei
  - skulelei
som er trist (1) til sinns;
nedstemd, sorgfull
Example
- vere lei seg
om tilhøve: synd, sørgjeleg
Example
- det var leitt han ikkje kom
misnøgd, vond (3)
Example
- vere lei på ein for noko

Set phrases

seie seg lei for
seie at ein er lei seg for eller angrar på noko
sjå seg lei på
få nok av
vere lei for
gjere ein vondt
eg er lei for det

Did you find the word you were looking for?