Simple search | Bokmål dictionary

Bokmål dictionary 4 entries

lei 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt leið

Senses and Example Sentences

vei (5), avstand (1)
Example
- høre bjelleklang på lang lei
retning (1), side (8), kant (1, 4)
Example
- gå i motsatt lei;
- i samme lei;
- har evner i den lei;
- en fortsatt utvikling i den lei

Set phrases

langt av lei
langt borte fra et sted;
avsides
langt av lei inne på vidda
på lang lei
langt unna;
på eller fra stor avstand

lei 2

noun feminine or masculine

led 1

noun masculine

Etymology

samme opprinnelse som lei (

Senses and Example Sentences

farvei langs kysten eller inn til en havn

Example

gå leia;
kjenne leia

- kystlei
- skipslei

Set phrases

indre leia
innenskjærs
ytre leia
utaskjærs

lei 3

noun masculine

Etymology

av rumensk leu ‘løve’

Senses and Example Sentences

myntenhet i Romania

Example

1 lei = 100 bani

lei 4

adjective

Etymology

norrønt leiðr

Senses and Example Sentences

som medfører ubehag;
kjedelig (2), pinlig (1)
Example
- en lei historie;
- det er leit å forstyrre henne;
- det er leit å måtte si dette
fæl (1), slem (2, 5);
brysom, umedgjørlig
Example
- en lei sykdom;
- være lei til å overdrive;
- være lei mot noen
som kjenner kjedsomhet eller ulyst;
kei (2, 1), trøtt (3)
Example
- være lei av noe;
- være lut lei alt sammen;
- gå lei av
- - matlei
  - skolelei
som er trist (1) til sinns;
nedstemt, sorgfull
Example
- være lei seg
om forhold: beklagelig, synd
Example
- det var leit at han ikke kunne komme

Set phrases

se seg lei på
få nok av
si seg lei for
si at en er lei seg for eller angrer på noe
være lei for
gjøre en vondt
jeg er lei for det;
jeg er lei for usikkerheten dette skaper

Did you find the word you were looking for?