Simple search | Nynorsk dictionary

Nynorsk dictionary 2 entries

hylle 2

hylla

verb

Etymology

norrønt hylla; av holl

Senses and Example Sentences

vise beundring eller vyrdnad;
fagne (4), heidre
Example
- hylle ein på 70-årsdagen;
- hylle vinnaren
om eldre forhold: sverje truskap mot
Example
- hylle kongen
ta imot i huset, vere venleg mot
Example
- ein skulle aldri hylle slike folk – sleppe dei inn i huset
halde seg til, stø
Example
- hylle slike meiningar

hylle 1

noun feminine

Etymology

samanheng med hjell

Senses and Example Sentences

vassrett bord eller plate, festa på vegg, i skap eller liknande, til å leggje eller setje ting på
Example
- ein reol med mange hyller;
- leggje middagsmaten på ei hylle i kjøleskapet
- - peishylle
  - vegghylle
møbel med fleire vassrette bord over kvarandre festa til sidevegger
Example
- setje bøker i hylla
- - bokhylle
  - krydderhylle
  - tallerkhylle
avsats i fjellvegg;
berghylle
Example
- ei hylle i fjellet

Set phrases

frå/på øvste hylle
blant dei eller det beste
plukke musikarar frå øvste hylle;
dei kan velje på øvste hylle av gode stader å bu
kome på rett hylle
kome på rett plass i livet;
ha eit yrke som svarer til dei evner og interesser ein har
leggje noko på hylla
slutte med noko
ho har lagt lærarjobben på hylla

Did you find the word you were looking for?