Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

6 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 3 entries

kullkaste

verb

Etymology

av kull (3

Senses and Example Sentences

kaste om kull (2);
Example
  • ulykken kullkastet alle planer
Article page

velte 2

verb

Etymology

norrønt velta

Senses and Example Sentences

  1. falle eller rulle over ende;
    Example
    • traktoren veltet i skråningen;
    • steinene veltet nedover fjellsiden;
    • bølgene kom veltende inn mot land
  2. komme fram i stor mengde;
    Example
    • røyken veltet fram;
    • snøen bare veltet ned;
    • en vond følelse veltet over meg;
    • sorgen veltet opp i ham;
    • stanken veltet ut i rommet
  3. få til å rulle over ende;
    Example
    • velte stein ut av åkeren;
    • grisen veltet seg i gjørma;
    • være nær ved å velte et glass;
    • stolen lå veltet;
    • han veltet seg over på siden
  4. skyve over på
    Example
    • finne noen å velte skylden på;
    • velte ansvaret over på noen andre
  5. få til å mislykkes;
    Example
    • velte en regjering;
    • det dårlige været veltet alle planene for morgendagen

Set phrases

  • velte seg i
    besitte eller benytte rikelig av
    • velte seg i penger og rikdom;
    • på cruiset kan en velte seg i luksus
Article page

velte 1

noun feminine or masculine

Etymology

av velte (2

Senses and Example Sentences

  1. noe som har veltet eller er lagt i haug
    Example
    • en velte med jord
Article page

Nynorsk dictionary 3 entries

velte 2

velta

verb

Etymology

norrønt velta

Senses and Example Sentences

  1. falle eller rulle (2, 1) over ende;
    Example
    • kua valt i bratta;
    • steinane valt kant i kant nedover lia
  2. kome fram i stor mengd;
    Example
    • røyken velt fram;
    • snøen berre valt ned;
    • ei ekkel kjensle valt opp i meg
Article page

velte 3

velta

verb

Etymology

norrønt velta; av velte (2

Senses and Example Sentences

  1. rulle noko eller nokon over ende;
    få til å velte (2;
    Example
    • velte storstein or åkeren;
    • grisen velte seg i gjørma;
    • ho heldt på å velte eit glas;
    • stolen låg velt;
    • ho velte seg over på sida
  2. falle eller rulle (2, 1) over ende;
    Example
    • bilen velte over ende;
    • treet velte over vegen;
    • bølgjene velte inn mot stranda
  3. kome fram i stor mengd;
    Example
    • røyken velte fram;
    • snøen berre velte ned;
    • ei vond kjensle velte opp i meg;
    • lyset velter inn i rommet gjennom dei store vindauga
  4. skyve over på
    Example
    • finne nokon å velte skulda over på;
    • ho velta ansvaret over på dårlege tider
  5. få til å mislykkast;
    Example
    • velte ei regjering;
    • velte spelet til nokon

Set phrases

  • velte seg i
    sitje med eller nytte rikeleg av
    • velte seg i pengar og rikdom;
    • på hotellet kan ein velte seg i luksus
Article page

velte 1

noun feminine

Etymology

av velte (3

Senses and Example Sentences

  1. noko som er velta eller lagt i haug
    Example
    • ei velte med jord
Article page

Did you find the word you were looking for?