Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

8 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 3 entries

beite 3

verb

Etymology

norrønt beita ‘få til å bite’

Senses and Example Sentences

  1. om dyr: ete gress eller andre vekster på rot
    Example
    • kua går og beiter
  2. la husdyr beite (3, 1)
    Example
    • beite ungdyra hjemme
  3. bruke til beite (2, 2)
    Example
    • beite enga
Article page

beite 1

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt beita; beslektet med beite (3 og bite

Senses and Example Sentences

lokkemat for fisk;
Article page

beite 2

noun neuter

Etymology

norrønt beiti

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • det saftige fjellgresset gir godt beite
  2. gressmark der dyr beiter gress og andre planter på rot;
    Example
    • innmark og beiter;
    • slippe kuene på beite;
    • et område med gode beiter
  3. i overført betydning: område en kan få noe ut av;
    Example
    • et fristende beite for reklamefolk
  4. forspann av to hester
  5. i overført betydning: gruppe, lag
    Example
    • ha med seg et sterkt beite av gjesteartister;
    • slåss mot et sterkt beite utenlandske konkurrenter

Set phrases

  • skifte beite
    gå over i annen virksomhet;
    begynne med noe nytt
Article page

Nynorsk dictionary 5 entries

beite 4

beita

verb

Etymology

norrønt beita ‘få til å bite’

Senses and Example Sentences

  1. om dyr: ete gras eller anna grøde på rot
    Example
    • rein som beiter i fjellet
  2. la husdyr beite (4, 1)
    Example
    • beite kyrne heime
  3. nytte til beite (3, 2)
    Example
    • beite enga
  4. samle beit (1
  5. få fisk til å bite (3)
  6. få noko kvast til å bite (4)
  7. spenne (hest) føre slede, vogn eller liknande
    Example
    • beite hesten for;
    • beite ifrå
Article page

beite 5

beita

verb

Etymology

av lågtysk beten ‘få til å bite’; same opphav som beite (4

Senses and Example Sentences

beise (2) tøy eller skinn;
røyte skinn
Article page

beite 1

noun feminine

Etymology

norrønt beita; samanheng med beite (4 og bite

Senses and Example Sentences

  1. lokkemat for fisk;
Article page

beite 2

noun feminine

Senses and Example Sentences

sterk log (1, 1) eller løysning til å beite (5 i
Article page

beite 3

noun neuter

Etymology

norrønt beiti

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • godt beite
  2. grasmark der dyr et grøde på rot
    Example
    • dyrka beite;
    • gjødsle beitet;
    • dyra går på beite
  3. i overført tyding: område ein kan få noko ut av;
    Example
    • Sogn og Fjordane har vore eit godt beite for målsaka
  5. forspann av to hestar
  6. i overført tyding: gruppe, lag
    Example
    • feltet var eit fint beite av toppløparar;
    • forlaget har eit sterkt beite av omsette forfattarar

Set phrases

  • skifte beite
    gå over i anna verksemd;
    ta til med noko nytt
Article page

Did you find the word you were looking for?