Bokmålsordboka
banke 2
verb
| infinitiv | presens | preteritum | presens perfektum | imperativ |
|---|---|---|---|---|
| å banke | banker | banka | har banka | bank! |
| banket | har banket | |||
| perfektum partisipp | presens partisipp | |||
|---|---|---|---|---|
| hankjønn / hunkjønn | intetkjønn | bestemt form | flertall | |
| banka + substantiv | banka + substantiv | den/det banka + substantiv | banka + substantiv | bankende |
| banket + substantiv | banket + substantiv | den/det bankede + substantiv | bankede + substantiv | |
| den/det bankete + substantiv | bankete + substantiv | |||
Opphav
lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’Betydning og bruk
- i overført betydning: formidle et budskap gjentatte ganger
Eksempel
- banke inn i arbeiderne hvor viktige de er
- lage rytmiske lyder eller signaler;
Eksempel
- motoren banker;
- hjertet banket hardt
Eksempel
- bli banket opp;
- de dyttet ham i bakken og banket ham
Faste uttrykk
- bank i bordet!(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
- de har, bank i bordet, aldri blitt skadet;
- vi banker i bordet og krysser fingrene
- banke på
- kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
- han gikk rett inn uten å banke på
- i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
- dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
- store ungdomskull banker på og vil ha arbeid