Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

laste 1

verb

Opphav

fra lavtysk, av last (; betydning 4 etter engelsk load

Betydning og bruk

føre last om bord i et skip;
lesse på for eksempel en vogn;
motsatt losse (1)
Eksempel
- skipet er lastet med tømmer;
- laste opp bilen
ta inn last
Eksempel
- skipet laster kaffe i Santos
romme (1) (av last)
Eksempel
- skipet laster 5000 tonn
i IT: overføre data eller program til en lagerenhet

Faste uttrykk

laste ned
overføre data fra en ekstern lagerenhet til sin egen lagerenhet
programmet kan lastes ned fra nettet til din egen datamaskin
laste opp
overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet
laste opp bildene på serveren

laste 2

verb

Opphav

norrønt lasta; av last (

Betydning og bruk

bebreide, klandre

Eksempel

jeg laster dem for at det gikk galt;
hun kan ikke lastes

Nynorskordboka 2 oppslagsord

laste 1

lasta

verb

Opphav

frå lågtysk, av last (; tyding 4 etter engelsk load

Tyding og bruk

føre last om bord i eit skip;
lesse på til dømes ei vogn;
motsett losse (1)
Døme
- skipet er lasta med tømmer;
- laste opp bilen
ta inn last
Døme
- skipet lastar kaffi i Santos
romme (1) (av last)
Døme
- skipet lastar 5000 tonn
i IT: overføre data eller program til ei lagereining

Faste uttrykk

laste ned
overføre data frå ei ekstern lagereining til si eiga lagereining
laste ned ein film frå nettet på mobilen
laste opp
overføre data frå si eiga lagereining til ei ekstern lagereining
laste opp bileta på serveren

laste 2

lasta

verb

Opphav

norrønt lasta; av last (

Tyding og bruk

klage på;

Døme

eg lastar den andre sjåføren for kollisjonen;
ho kan ikkje lastast

Fann du ordet du leita etter?