Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

yppe

yppa

дієслово

Походження

norrønt yppa ‘lyfte opp’ og yppast ‘briske seg’, av upp ‘opp’

Значення та вживання

  1. eggje eller hisse (til)
    Приклад
    • yppe strid;
    • yppe til bråk
  2. vise ein utfordrande oppførsel;
    krangle med
    Приклад
    • yppar du, eller?
    • du må berre ikkje kome her og yppe, gut!

Фіксовані вирази

  • yppe seg
    vise seg;
    briske seg
    • han tok til å yppe seg politisk òg
Сторінка статті

stridshanske

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: hanske av stål eller solid lêr som vart brukt i strid

Фіксовані вирази

  • kaste stridshansken
    yppe til strid
Сторінка статті

strid 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stríð

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dra i strid;
    • falle i strid
  2. usemje, konflikt
    Приклад
    • yppe til strid
  3. hard styrkeprøve;
    Приклад
    • bli merkt av livsens strid
  4. hardt strev;
    jamfør stri (1
    Приклад
    • det vart ein strid for å bli ferdig i rett tid;
    • eg hadde mykje strid med det
  5. mangel på samhøve;
    Приклад
    • vedtaket står i strid med mønsterplanen;
    • handle stikk i strid med avtala

Фіксовані вирази

  • stridens eple
    det striden handlar om
Сторінка статті

egle

egla

дієслово

Походження

truleg samanheng med agg

Значення та вживання

prøve å få til strid eller slagsmål;
Приклад
  • stå og egle

Фіксовані вирази

  • egle opp
    provosere fram reaksjon;
    hisse opp;
    erte opp
    • egle opp folk med spitord
  • egle seg inn på
    trengje seg inn på (med provoserande framferd)
    • brautande karar som eglar seg inn på andre
Сторінка статті

yppe seg

Значення та вживання

vise seg;
Sjå: yppe
Приклад
  • han tok til å yppe seg politisk òg
Сторінка статті

yppal

прикметник

Походження

av yppe, etter mønster av adjektiv som gøyal, vågal

Значення та вживання

som ofte yppar seg;
som yppar til strid
Приклад
  • to yppale gutar
Сторінка статті

kaste stridshansken

Значення та вживання

yppe til strid;
Сторінка статті

krangle

krangla

дієслово

Походження

jamfør norrønt kranga ‘slepe seg fram’; i tyding 3 frå svensk

Значення та вживання

  1. yppe til strid;
    lage bråk
    Приклад
    • krangle og kjekle;
    • krangle om betalinga
  2. slite eller ta seg fram med møde
    Приклад
    • krangle seg opp til huset
  3. ikkje verke eller fungere skikkeleg;
    Приклад
    • motoren kranglar;
    • ryggen har begynt å krangle
Сторінка статті