Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
111 результатів

Словник нюношка 111 oppslagsord

ymse 2

ymsa

дієслово

Походження

same opphav som ymis

Значення та вживання

byte om, skifte, veksle, variere
Приклад
  • vi får ymse på det;
  • formene kan ymse frå stad til stad;
  • framgangsmåten ymsar svært;
  • dette ymsa på alt etter årstida;
  • talet har ymsa mykje frå år til år
Сторінка статті

ymis

прикметник

Походження

norrønt ýmiss, ímiss, fleirtal ýmsir, ýmissir

Значення та вживання

  1. skiftande, forskjellig
    Приклад
    • ymist innhald;
    • det er så ymist med det;
    • det vart gjort på ymist vis;
    • ymse sider av saka;
    • opplesing, leik og ymist anna
    • brukt som adverb:
      • dei såg no likevel ymist på den saka
  2. Приклад
    • eit ymist vêr;
    • han har berre ei ymis tru på den karen;
    • det er ymist om du får sjå meg meir
  3. i fleirtal: nokre, fleire, visse
    Приклад
    • i ymse høve kan vel det vere rett
  4. brukt som substantiv: forskjellige saker
    Приклад
    • under posten ymse på sakslista
Сторінка статті

ymsen

прикметник

Походження

jamfør ymis

Значення та вживання

skiftande, ymis (1)
Приклад
  • vegane er noko ymsne
Сторінка статті

stykkgods

іменник середній

Значення та вживання

varer av ymse slag som blir sende einskildvis eller i kolli
Сторінка статті

stær

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk star, av starr ‘stiv’

Значення та вживання

nemning på ymse slags augesjukdomar

Фіксовані вирази

  • grøn stær
    augesjukdom med sterkt væsketrykk i det indre av auget
  • grå stær
    augesjukdom der linsa i auget er uklar og ugjennomsiktig
Сторінка статті

ein 2, éin

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt einn, ein, eitt

Значення та вживання

grunntalet 1;
det første talet i talrekkje
Приклад
  • ein og ein er to;
  • ein meter, ei mil, eit hekto;
  • alt på ein gong;
  • på ei og same tid;
  • alt låg i ei røre;
  • ein i senn;
  • ein om gongen;
  • ein etter ein gjekk sin veg;
  • det er ei som kan skrive!
  • ta for seg ein for ein

Фіксовані вирази

  • alt i eitt
    1. stadig
      • ho måtte alt i eitt kike bort på han
    2. samling av fleire opplysingar, funksjonar eller liknande
      • religion, nasjon og identitet – alt i eitt
  • bli nummer éin
    bli best;
    vinne
  • ein dagen
    her om dagen
  • ein eller annan
    noko eller nokon;
    ein viss;
    einkvan
    • på ein eller annan måte;
    • i sentrum av ein eller annan by;
    • der inne stod ein eller annan;
    • på eit eller anna vis
  • ein og annan
    nokre (få)
  • eitt og anna
    mangt, ymse
    • kome med eitt og anna hint
  • eitt og hitt
    mangt eit
  • eitt å gjere
    éin utveg eller éi løysing som må veljast
    • dei har eitt å gjere;
    • her er det berre eitt å gjere
  • gå i eitt
    1. flyte saman
      • gå i eitt med omgjevnadene
    2. halde fram utan stans
      • dagen går i eitt, utan pause
  • i eitt køyr
    utan opphald
  • i eitt og alt
    på alle måtar
    • dei var samde i eitt og alt
  • i eitt vekk
    stadig
    • han fortalde vitsar i eitt vekk
  • kome ut på eitt
    vere hipp som happ
  • kvar ein
    kvar einskild i ei større mengd;
    alle
    • utnytte kvar ein dag;
    • det finst risiko i kvar ei sak;
    • eg lytta til kvart eit ord;
    • dei ropte så kvar ein høyrte det
  • kvar og ein
    alle
    • kvar og ein må ta ansvar
  • med eitt
    brått
  • med éin gong
    straks
  • på ein, to, tre
    svært raskt;
    på ein augeblink
    • vere ferdig på ein, to, tre;
    • huset vart ikkje bygt på ein, to, tre
  • under eitt
    samla
    • sakene blir handsama under eitt
Сторінка статті

bybod

іменник середній

Походження

etter tysk Stadtbote

Значення та вживання

om eldre forhold: offentleg godkjent bod (4) som dreiv ombringing av ymse slag;
i seinare tid ofte brukt i samanlikning
Приклад
  • snar som eit bybod;
  • tørst som eit bybod
Сторінка статті

snue

іменник чоловічий

Походження

truleg frå lågtysk

Значення та вживання

lett forkjøling;
allergisk sjukdom som skriv seg frå bakteriegifter eller ymse slags støv
Приклад
  • snue med snørr og hoste
Сторінка статті

hall 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hǫll f

Значення та вживання

  1. stor sal med stor takhøgd, ofte til festbruk eller ymse praktiske føremål
    Приклад
    • folkemøte i den store halla i rådhuset
  2. bygning som inneheld ein hall (1, 1)
Сторінка статті

synsar

іменник чоловічий

Походження

av synse

Значення та вживання

person som ofte uttaler seg offentleg om ymse saker, ofte på svakt eller vaklande grunnlag
Сторінка статті