Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

venleik

іменник чоловічий

Походження

norrønt vænleiki, -leikr

Значення та вживання

det å vere ven (2;
Приклад
  • våren i all sin venleik;
  • venleiken i naturen
Сторінка статті

ven 1, venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr; samanheng med latin venus ‘venleik’

Значення та вживання

  1. person ein har eit nært forhold til, og som ein har mykje omgang med;
    særs god kjenning, kamerat (1)
    Приклад
    • ein god ven;
    • ha mange vener;
    • skal vi vere vener?
    • møte slekt og vener;
    • hei på deg, gode ven!
    • ho er ein nær ven av familien;
    • eg trur ikkje vi skal vere vener meir
    • brukt som kjæleord:
      • godt å sjå deg, venen min!
      • kjære venen min;
      • gjekk det bra, litle ven?
  2. person eller dyr som har eit forsonleg eller godmodig forhold til nokon eller noko
    Приклад
    • skilje mellom ven og fiende;
    • bli vener att etter usemja;
    • vi treng dragkraft frå våre vener i pressa;
    • hund og katt kan vere gode vener;
    • ikkje skyt, vi kjem som vener
  3. Приклад
    • få seg ein ny ven
  4. medlem i visse kristne trussamfunn
    Приклад
    • Smiths vener
  5. person som har ei særleg interesse eller glede av noko
    Приклад
    • vere ven med naturen;
    • ein sann ven av gode historier
  6. Приклад
    • starte kronerulling blant vener av museet;
    • ein mangeårig ven av klubben
  7. person som har positiv omgang med noko
    Приклад
    • vi var ikkje heilt ven med ballen i dag;
    • eg har aldri vore ven med kroppen min
  8. brukt i ubunden form fleirtal om enkelperson
    Приклад
    • ho har eg vore vener med lenge;
    • han prøvde å bli vener med den nye sjefen

Фіксовані вирази

  • vår ven
    brukt spøkefullt om person, dyr eller fenomen som alle kjenner (og har kjær)
    • maten hadde ikkje vorte like god utan vår ven grisen
Сторінка статті

glamour

іменник чоловічий

Вимова

glamoˊr eller  glæmˊmer

Походження

frå engelsk; opphavleg skotsk omdanning av grammar ‘grammatikk’, fordi lærdom vart forbunde med magi

Значення та вживання

strålande (men ofte tom og utvendig) venleik og sjarm;
ytre glans
Сторінка статті

gudinne

іменник жіночий

Значення та вживання

kvinneleg gud
Приклад
  • Venus var gudinna for venleik og kjærleik;
  • syngje som ei gudinne
Сторінка статті

gratie

іменник жіночий

Вимова

graˊtsie

Походження

av latin gratia; jamfør gratulere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • føre seg med gratie
  2. i romersk mytologi: kvar av tre gudinner for venleik, ynde og glede
    Приклад
    • dei tre gratiene
Сторінка статті

estetikar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som legg vekt på estetikk eller som er meir oppteken av venleik enn funksjon;
    jamfør estet
  2. person som har estetikk som fag;
    person som arbeider med eller er utdanna innanfor teori, forståing eller kritikk av kunst
Сторінка статті

fagerleik

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

fagerdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

vakkerdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere vakker, venleik
Сторінка статті

vedunderverd

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • ei vedunderverd av venleik
Сторінка статті