Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник нюношка 41 oppslagsord

vare 3

vara

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt vara; samanheng med var (3

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • vare seg
    vere varsam
Сторінка статті

vare 4

vara

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

frå lågtysk; samanheng med vere (3

Значення та вживання

halde seg i same tilstanden;
halde fram på same måten
Приклад
  • filmen varer éin time;
  • bilen er i orden så lenge det varer;
  • lageret varer ut året

Фіксовані вирази

  • vare og rekke
    gå lang tid;
    vare lenge
    • det varte og rakk før eg fekk svar
  • vare ved
    halde fram
    • den væpna konflikten har vart ved i fleire år
Сторінка статті

vara

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortform av vararepresentant
Сторінка статті

var 1

іменник середній

Походження

norrønt ver, av verja ‘breie over, dekkje’; jamfør verje (2

Значення та вживання

vernande overtrekk;
jamfør putevar
Сторінка статті

var 2

іменник середній

Походження

kanskje samanheng med verk (1

Значення та вживання

(tørka) slim;
Приклад
  • ha var i augekroken
Сторінка статті

vare 1

іменник жіночий

Походження

norrønt vara

Значення та вживання

ting eller produkt til å handle (2) med
Приклад
  • varer og tenester;
  • ei sjeldan vare;
  • prima varer;
  • nærbutikken fører gode varer

Фіксовані вирази

Сторінка статті

velprodusert

прикметник

Походження

jamfør produsere

Значення та вживання

godt laga;
av høg kvalitet;
Приклад
  • velprodusert countrymusikk;
  • vara er svært velprodusert
Сторінка статті

innpakning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det som noko er pakka inn i;
Приклад
  • innpakninga heldt ikkje, så vara vart øydelagd
Сторінка статті

gå ut på dato

Значення та вживання

Sjå: dato
  1. Приклад
    • vara har gått ut på dato;
    • ete mat som har gått ut på dato;
    • denne mjølka er utgått på dato
  2. Приклад
    • meiningar som har gått ut på dato;
    • togskjenene har for lengst gått ut på dato;
    • dette systemet er utgått på dato
Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘(det) som er gjeve’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

  1. (nummer for) viss dag (i månaden)
    Приклад
    • på same dato;
    • ein passande dato;
    • datoen i dag;
    • seie ein eksakt dato;
    • finne ein endeleg dato til arrangementet;
    • oppgje stad og dato
  2. tid for opphav (1)
    Приклад
    • problemet er ikkje av ny dato;
    • ein tradisjon av gammal dato

Фіксовані вирази

  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikkje hendt;
    • avtalen gjeld frå dags dato
  • gå ut på dato
  • setje ein dato
    bestemme kva dag noko skal skje
    • setje ein dato for bryllaupet;
    • arrangøren har ikkje sett ein dato enno
Сторінка статті