Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 115 oppslagsord

uventa

прикметник

Значення та вживання

ikkje venta;

overraskande

Приклад

uventa gjest, gjesting, gevinst;
kome uventa (på, over ein);
uventa stor siger

Сторінка статті

oppstyr

іменник середній

Походження

jamfør styr (

Значення та вживання

bråk, spetakkel, uro;

oppstuss, ståhei

Приклад

lage mykje oppstyr;
utsegna vekte ein del oppstyr;
alt oppstyret var ganske uventa

Сторінка статті

snøgg

прикметник

Походження

norrønt snøggr

Значення та вживання

som treng kort tid til noko;
rask (2, 1), kvikk (1), snar (2
Приклад
- vere snøgg
snargjord
Приклад
- eit snøgt arbeid
som kjem eller hender uventa og brått;
brå (2, 1), uventa
Приклад
- det fekk ein snøgg ende

Фіксовані вирази

for det snøggaste
som snarast
snøgg som elden
svært rask;
lynrask

Сторінка статті

snuble

snubla

дієслово

Походження

truleg av snubbe

Значення та вживання

uventa støyte foten mot noko så ein mistar jamvekta;
falle, ramle;
snåve
Приклад
- han snubla og fall;
- snuble i ein stein
- brukt som adverb:
  løysinga ligg snublande nær
gå utstøtt;
vakle
Приклад
- jentene snubla ned trappa i mørkeret
- brukt som adjektiv:
  ein snublande gange
i overført tyding: gjere noko på ein feilaktig, usikker eller tilfeldig måte
Приклад
- bedrifta snubla i regelverket;
- laget snublar seg av garde i cupen
tale med unaturlege avbrot i uttalen av ord;
stamme, stotre
Приклад
- ho var så ivrig at ho snubla i orda;
- han snubla i uttalen av det lange ordet

Фіксовані вирази

snuble over
finne eller kome over noko ganske tilfeldig
eg snubla over viktig informasjon på nett

Сторінка статті

hauste

hausta

дієслово

Походження

norrønt hausta, opphavleg ‘bli haust’

Значення та вживання

samle inn og få avlinga under tak
Приклад
- vi kjem til å hauste tidleg i år;
- eg har hausta inn epla;
- ho hausta honningen frå bikubene;
- dei haustar inn kveiten allereie
i overført tyding: få (2, 1) eller oppnå noko som løn eller resultat av ein innsats
Приклад
- ho hausta stor applaus frå tilhøyrarane;
- han hausta anerkjenning for arbeidet

Фіксовані вирази

det haustast
det går mot haust
det haustast og trea blir gule
ein haustar som ein sår
ein får dei resultata ein fortener
hauste fruktene av noko
nyte fordelane av eit (godt) utført og kanskje vanskeleg arbeid
no kan ho endeleg hauste fruktene av ti års hardt arbeid
hauste juletreet
ta pynten av juletreet
hauste storm
få sterk kritikk for noko;
jamfør så vind og hauste storm
dei har hausta stor storm med planane sine
så vind og hauste storm
seie eller gjere noko tilsynelatande lite som får uventa negative konsekvensar
dei har sådd vind og hausta storm med forslaget sitt

Сторінка статті

nyfiken

прикметник

Значення та вживання

huga på å få greie på noko nytt;
forviten, nysgjerrig
Приклад
- vere nyfiken etter å få vite noko;
- ver ikkje så nyfiken!
brukt som adverb: uventa, men gildt
Приклад
- det var nyfike å sjå deg!
- det var nyfike å få fersk fisk til middag

Сторінка статті

springe

springa

дієслово

Походження

norrønt springa

Значення та вживання

fare raskt fram på føtene;
løpe (1), renne (4, 1)
Приклад
- springe 100 m;
- springe etter nokon;
- springe frå nokon;
- dei spring om kapp
endre eller flytte seg raskt;
hoppe, sprette, fyke
Приклад
- springe ut av bilen;
- springe over noko;
- prisane sprang i vêret;
- døra sprang opp
brukt som adjektiv: usamanhengande
Приклад
- eit springande foredrag
falde seg ut;
opne seg
Приклад
- springe ut i fullt flor;
- rosa har sprunge
eksplodere, sprekke
Приклад
- båten sprang lek;
- fjellknausen sprang i lufta;
- ei blodåre har sprunge

Фіксовані вирази

det springande punktet
kjernen i ei sak;
det avgjerande
det springande punktet i saka er pengar
la bomba springe
gjere kjent noko uventa
ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
springe fram
stikke ut;
vise seg
fjell som spring fram i landskapet
springe i auga
vere lett å leggje merke til
sanninga sprang i auga på meg;
det første som spring i auga, er det store arealet som er teke i bruk
springe i lufta
eksplodere (1)
springe skoa av seg
forhaste eller skunde seg
springe ut av
ha grunnlaget sitt i
terrorisme spring ut av politiske konfliktar