Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник нюношка 21 oppslagsord

utvendig

прикметник

Походження

frå lågtysk, av wenden ‘vende’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • utvendig måling;
    • vaske vindauga utvendig og innvendig;
    • ho har ei utvendig ro trass i spenninga;
    • berre utvendig glans
  2. Приклад
    • ei utvendig behandling av emnet
Сторінка статті

stilksporesopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

sopp i rekkja Basidiomycetes med kjønna sporar som utviklar seg utvendig på små stilker;
til skilnad frå sekksporesopp
Сторінка статті

skipshud

іменник жіночий

Значення та вживання

utvendig kledning på skipsside;
jamfør hud (3)
Приклад
  • det var flerra eit stort hol i skipshuden
Сторінка статті

ytre 2

прикметник

Походження

norrønt ýtri; jamfør ytst

Значення та вживання

  1. som er eller ligg lengst ute
    Приклад
    • rive av det ytre bordlaget;
    • i dei ytre byområda;
    • det ytre verdsromet
  2. som ligg nærmare havet eller kysten
    Приклад
    • dei ytre delane av Vestlandet;
    • i ytre strøk av Lofoten
  3. om angrepsspelar i fotball: som står lengst til høgre eller venstre side av bana
    Приклад
    • spele ytre venstre
  4. som gjeld overflate eller utsjånad;
    Приклад
    • eit ytre sår;
    • ytre former;
    • mange legg lite vekt på slike ytre ting;
    • på det ytre planet
  5. som kjem eller verkar utanfrå
    Приклад
    • ytre påverknad;
    • ei ytre årsak;
    • ytre krefter;
    • ytre fiendar
  6. som er lengst ute til høgre eller venstre i politikken
    Приклад
    • vere på ytre høgre fløy

Фіксовані вирази

  • i det ytre
    å sjå til;
    tilsynelatande
    • i det ytre ein hyggjeleg mann
Сторінка статті

krank 2

прикметник

Походження

norrønt krankr; frå lågtysk ‘krumma’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kranke tider
  2. Приклад
    • kjenne seg krank

Фіксовані вирази

  • utan blank og innan krank
    om folk: ikkje så fin innvendig som utvendig
Сторінка статті

fasade

іменник чоловічий

Походження

av fransk face ‘andlet’

Значення та вживання

  1. utvendig side på ein bygning, ofte om framsida med hovudinngangen
    Приклад
    • ha planar for utforminga av fasadane på bygget;
    • gjere om fasaden på hotellet
  2. Приклад
    • ha fasaden i orden

Фіксовані вирази

  • berge fasaden
    berge æra;
    vise seg upåverka
Сторінка статті

vestlandspanel

іменник середній

Значення та вживання

utvendig liggjande panel der det eine bordet dekkjer litt av det andre
Сторінка статті

utvendes

прикметник

Походження

av ut og vende (3

Значення та вживання

  1. som er på utsida;
    motsett innvendes
    Приклад
    • utvendes mål
    • brukt som adverb:
      • måle huset utvendes
  2. overflatisk, lite grundig,;
Сторінка статті

panel

іменник середній

Походження

opphavleg av latin pannellus, diminutiv av pannus ‘tøystykke’

Значення та вживання

  1. kledning på vegg, ofte av plankar eller bord (2, 2)
    Приклад
    • utvendig panel;
    • dei måla panelet i stova
  2. stykke eller lengd av tøy
    Приклад
    • jakka har panel i fleire fargar
  3. tavle eller brett med måleinstrument, brytarar, kontaktar eller liknande
    Приклад
    • eit panel med ein brytar for kvar lyspære
  4. firkanta plate som er del i ein teknisk eller elektrisk installasjon, til dømes solcellepanel og panelomn
  5. gruppe av utvalde personar som drøftar ei sak, ofte med tilhøyrarar
    Приклад
    • eit breitt samansett panel deltok i debatten
Сторінка статті

utan blank og innan krank

Значення та вживання

om folk: ikkje så fin innvendig som utvendig;
Sjå: innan, krank
Сторінка статті