Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

utstråling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å stråle ut
    Приклад
    • utstråling frå omnen
  2. i overført tyding: tiltekkingskraft;
    Приклад
    • den skodespelaren har slik utstråling
Сторінка статті

lys 1, ljos 1

іменник середній

Походження

av dansk lys; norrønt ljós

Значення та вживання

  1. utstråling frå sola eller ei kunstig lyskjelde som gjer omgjevnadene synlege;
    tilstand da det er opplyst og klart;
    motsett mørker
    Приклад
    • lys og skugge;
    • vere ute i lyset
  2. i fysikk: straum av elektromagnetisk stråling som eit menneskeauge kan registrere
    Приклад
    • lyset går med ein fart på 300 000 km i sekundet
  3. Приклад
    • vi såg lyset frå fyret;
    • sitje i lyset frå bålet
  4. Приклад
    • levande lys
  5. Приклад
    • slå lys;
    • gjere lys
  6. forma masse av stearin, voks, talg eller liknande, med veike som brenn og gjev lys (1, 1) når han blir tend
    Приклад
    • støype lys;
    • setje lys i lysekrona
  7. elektrisk straum som gjev lys (1, 1) frå lyspære, lampe, lykt eller liknande
    Приклад
    • leggje inn lys;
    • slå av lyset;
    • skru på lyset;
    • tenne lyset
  8. i overført tyding: måte å sjå ting på;
    synsvinkel
    Приклад
    • sjå saka i eit nytt lys
  9. dyktig, evnerik person;
    jamfør skulelys

Фіксовані вирази

  • brenne eit blått lys for
    nærme seg slutten for
    • det brenn eit blått lys for skyssbåten
  • brenne lyset i begge endane
    drive seg for hardt
  • føre bak lyset
    narre, lure, villeie
  • grønt lys
    1. trafikklys som varslar klar bane
    2. klarsignal, løyve
      • få grønt lys for å setje i verk planen
  • gå opp eit lys for
    brått skjøne samanhengen
  • kaste lys over
    gjere forståeleg;
    opplyse (3)
    • dokumenta kastar lys over ei ukjend side av historia
  • kome fram i lyset
    bli oppdaga eller avslørt
    • overgrepa kom fram i lyset
  • rak/rett som eit lys
    svært rak
    • han sat rak som eit lys på benken;
    • rett som eit lys står ho framfor forsamlinga
  • raudt lys
    1. stoppsignal (1)
      • få bot for å køyre på raudt lys
    2. det å seie eller få nei til noko;
      avslag (2)
      • regjering gav raudt lys for avgifta;
      • dei fekk raudt lys for prosjektet
  • setje/stille lyset sitt under ei skjeppe
    la vere å vise kor flink eller dyktig ein er
  • sitje som eit tent lys
    vere svært lydhøyr
  • sjå dagens lys
    1. bli fødd
    2. bli til røyndom;
      bli skapt
      • jazzfestivalen såg dagens lys i 1964
  • sjå lyset
    brått forstå eller bli overtydd
Сторінка статті

karisma

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk charisma; frå gresk kharisma ‘gåve’

Значення та вживання

  1. personleg tildragingskraft;
    Приклад
    • han har ein unik karisma
Сторінка статті

emisjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘utsending’; jamfør emittere

Значення та вживання

  1. utsending, utstråling, til dømes av elektronar, gass, lys
  2. utferding av verdipapir
Сторінка статті

radiasjon

іменник чоловічий

Походження

av radiere

Значення та вживання

det å stråle ut;
Сторінка статті

aura

іменник чоловічий

Походження

av latin aura ‘pust, luftdrag’

Значення та вживання

  1. utstråling eller stemning som karakteriserer ein person, ein gjenstand eller ein stad
    Приклад
    • ein aura av makt;
    • ha ein aura av mystikk kring seg;
    • eit hotell med ein aura av gammal luksus
  2. i parapsykologi eller liknande: felt av (åndeleg) energi som omgjev menneske, dyr og planter, og som enkelte personar kan merke eller sjå
    Приклад
    • analysere auraen;
    • auraen målast i fargar
  3. i medisin: førevarsel i form av sanseinntrykk, særleg før migrene- eller epilepsianfall
Сторінка статті

laser

іменник чоловічий

Походження

engelsk kortord av Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation ‘lysforsterking ved stimulert utstråling’

Значення та вживання

apparat der tilført stråling produserer konsentrerte, intense lysstrålar;
Сторінка статті

hjartekrampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

snørande smerte i brystet, gjerne med utstråling til ein eller begge armar, hals og underkjeve;
Сторінка статті

pondus

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘vekt, tyngd’

Значення та вживання

utstråling av mynde og verdigheit;
Приклад
  • ordleggje seg med pondus
Сторінка статті