Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
109 результатів

Словник нюношка 109 oppslagsord

ulovleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som bryt med lova;
    ikkje tillaten, forboden, lovstridig
    Приклад
    • gjere noko ulovleg;
    • ei ulovleg handling;
    • på ulovleg vis
  2. som bryt med sosiale normer
    Приклад
    • ulovleg kjærleik
  3. brukt som adverb: temmeleg;
    Приклад
    • sove ulovleg lenge
Сторінка статті

svart 2

прикметник

Походження

norrønt svartr

Значення та вживання

  1. med farge som liknar sot eller kol
    Приклад
    • svarte sko;
    • ein svart hest;
    • svarte haustnetter;
    • midt på svarte natta
  2. om person eller folkegruppe: som har medfødd mørk hudfarge;
    Приклад
    • den svarte befolkninga i USA;
    • førebiletet hennar er den svarte kvinna Rosa Parks
    • brukt som substantiv:
      • dei svarte og kvite i Sør-Afrika
  3. mørk, aud
    Приклад
    • midt i svarte skogen
  4. skiten, urein
    Приклад
    • vere svart på fingrane;
    • bli svart på kleda
  5. Приклад
    • svart av folk
  6. Приклад
    • sauene gnog svart kring seg
  7. som er utan fangst
    Приклад
    • dra svarte garn
  8. dyster, mislykka, mørk
    Приклад
    • alt var svart og håplaust;
    • brått vart alt svart for meg;
    • ein svart dag for norsk skeisesport;
    • det er berre svarte armoda;
    • framtidsutsiktene er svartare enn nokon gong;
    • da det såg som svartast ut, reiste laget seg
    • brukt som adverb:
      • sjå svart på framtida
  9. brukt om pengar: som er unndregen skatt;
    som går føre seg uoffisielt og ulovleg;
    motsett kvit (4)
    Приклад
    • svarte pengar;
    • landet har ein stor svart økonomi;
    • ein av fire har kjøpt svarte tenester
    • brukt som adverb:
      • arbeide svart
  10. brukt i eid
    Приклад
    • for svarte svingande!

Фіксовані вирази

  • arbeide/jobbe svart
    arbeide for svarte pengar
    • dei arbeidde svart heile sommaren;
    • det er ulovleg å jobbe svart
  • på svarte livet
    alt ein orkar
    • henge i på svarte livet
  • svart hav
    hav utan fisk
  • svart hol
    område i verdsrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slepp ut, ikkje eingong lys
    • svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
  • svart humor
    grotesk, pessimistisk humor
  • svart kaffi
    kaffi utan fløyte eller mjølk
  • svart lygn
    sjofel lygn
  • svart magi
    trolldom som siktar mot å skade eller drepe;
    svartekunst
  • svarte pengar
    skattepliktige pengar som ein lèt vere å betale skatt for
Сторінка статті

illegitim

прикметник

Походження

frå mellomalderlatin

Значення та вживання

  1. som ikkje er i samsvar med lova;
    ulovleg, lovstridig;
    motsett legitim
    Приклад
    • ein illegitim framgangsmåte;
    • eit illegitimt regime
  2. som ikkje er i samsvar med det som blir rekna som rettferdig eller moralsk forsvarleg
    Приклад
    • illegitime verdiar;
    • illegitime haldningar
Сторінка статті

tollvesen

іменник середній

Значення та вживання

offentleg etat med ansvar innkrevjing av toll og avgifter og med ansvar for å hindre ulovleg inn- og utførsel av varer;
Сторінка статті

tjuvlytte

tjuvlytta

дієслово

Значення та вживання

lytte ulovleg eller i løynd
Приклад
  • mange tjuvlytta på radiosendingar frå London under krigen;
  • dei tjuvlytta ved døra
Сторінка статті

tolletat

іменник чоловічий

Значення та вживання

offentleg etat med ansvar innkrevjing av toll og avgifter og med ansvar for å hindre ulovleg inn- og utførsel av varer;
Сторінка статті

tjuvslakting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å slakte dyr ulovleg og stele kjøtet
Сторінка статті

tjuvslakte

tjuvslakta

дієслово

Значення та вживання

slakte dyr ulovleg og stele kjøtet
Сторінка статті

tjuvskyttar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driv ulovleg jakt;
Сторінка статті

tjuvskyte

tjuvskyta

дієслово

Значення та вживання

skyte ulovleg;
drive krypskyting
Приклад
  • tjuvskyte vilt
  • brukt som adjektiv:
    • ein tjuvskoten elg
Сторінка статті