Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

uforvarande

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘utan føregåande varsel’

Значення та вживання

  1. utan medvite føremål;
    Приклад
    • ein uforvarande dytt;
    • rive ned krukka uforvarande
  2. uventa, overraskande;
    Приклад
    • kome uforvarande over nokon
Сторінка статті

plumpe

plumpa

дієслово

Значення та вживання

falle eller tråkke i vatn, gjørme eller liknande med ein dump lyd
Приклад
  • ungen plumpa i sølevatnet

Фіксовані вирази

  • plumpe ut
    1. seie noko uforvarande;
      forsnakke seg
      • ho plumpa ut med sanninga
    2. om ytring: bli sagt på ein uoverlagt eller klossete måte
      • han skulle ikkje sagt det, men det berre plumpa ut av han
  • plumpe uti
    seie noko dumt;
    dumme seg ut
Сторінка статті

dulte

dulta

дієслово

Походження

av dulle

Значення та вживання

  1. småtrave;
    Приклад
    • fjordingen dultar etter ned vegen
  2. Приклад
    • dulte til nokon
  3. i overført tyding: skubbe eller dytte nokon mot ei viss åtferd
    Приклад
    • styresmaktene bruker stordata for å dulte oss

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ufrivillig, ufriviljug

прикметник

Значення та вживання

  1. mot eigen vilje;
    Приклад
    • ein ufrivillig dukkert;
    • ufrivillig fangenskap
  2. utan medvite føremål;
    Приклад
    • han er ufrivillig komisk
Сторінка статті

dulte borti

Значення та вживання

Сторінка статті

plumpe ut

Значення та вживання

Sjå: plumpe
  1. seie noko uforvarande;
    forsnakke seg
    Приклад
    • ho plumpa ut med sanninga
  2. om ytring: bli sagt på ein uoverlagt eller klossete måte
    Приклад
    • han skulle ikkje sagt det, men det berre plumpa ut av han
Сторінка статті

overrumple

overrumpla

дієслово

Походження

etter tysk, opphavleg ‘brått falle over ein med larm’; jamfør rumle

Значення та вживання

kome brått og uforvarande på;
Приклад
  • overrumple fienden;
  • spørsmålet overrumpla henne
  • brukt som adjektiv:
    • ein overrumplande effekt
Сторінка статті

nyse

nysa

дієслово

Походження

norrønt hnjósa

Значення та вживання

støyte luft brått og uforvarande ut gjennom nasen med ein skarp lyd
Приклад
  • hoste og nyse;
  • ho naus så kraftig at ho falt av stolen
Сторінка статті

uvarande

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kome uvarande over noko(n)
Сторінка статті

uviljes

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • kome uviljes til å seie det
Сторінка статті