Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 243 oppslagsord

tynn

adjektiv

Opphav

norrønt þunnr

Tyding og bruk

  1. som har lita tjukn, lite tverrmål;
    ikkje eller lite tjukk;
    Døme
    • tynn is;
    • tynt papir;
    • eit tynt lag;
    • tynne klede;
    • tynn stong, tråd;
    • ein lang og tynn kar;
    • tynn og bleik
  2. Døme
    • med tynn røyst;
    • be så tynt – innstendig
  3. spreidd, grisen, lite tett
    Døme
    • tynn skog;
    • kornet står tynt;
    • tynt hår, skjegg;
    • bli tynn i håret;
    • landet er tynt folka;
    • det er tynt med folk på tribunane;
    • det er tynt med poeng i boka
  4. om væske: som renn lett;
    som er mykje utblanda, utvatna
    Døme
    • tynne (mots feite) oljar;
    • tynn blanding;
    • suppa vart for tynn;
    • tynn kaffi, saft;
    • tynn pjolter – lite alkoholhaldig
    • om gass eller liknande: lite konsentrert;
      lett
      • tynn røyk;
      • tynn fjelluft
    • med lite næring
      • tynn kost
  5. uvektig, innhaldslaus;
    svak, sped, utan tyngd
    Døme
    • ei tynn historie;
    • tynt innhald;
    • ei tynn grunngjeving;
    • laget hadde for tynt angrep

Faste uttrykk

  • ha tynn hud
    vere tynnhuda (1 el. 2)
Artikkelside

tynne 2

tynna

verb

Opphav

norrønt þynna; av tynn

Tyding og bruk

gjere tynn(are), såleis
  1. gjere (væske, gass) mindre konsentrert;
    fortynne, spe (ut)
    Døme
    • tynne ut safta med vatn
  2. hamre ut (eller slipe) eggen på
    Døme
    • tynne (ut) ein ljå, ei øks
  3. gjere (meir) grisen, mindre tett
    Døme
    • tynne (ut) kål(planter), nepe, skog;
    • tynne i åkeren, skogen – jamfør tynnast (2)
Artikkelside

ha tynn hud

Tyding og bruk

vere kjenslevar;
Sjå: hud, tynn
Døme
  • ho har så tynn hud og tek alt personleg
Artikkelside

akklimatisere seg

Tyding og bruk

venje seg til nye tilhøve;
finne seg til rette;
Døme
  • idrettsfolk må ha tid til å akklimatisere seg i tynn luft;
  • akklimatisere seg i den nye jobben
Artikkelside

på tynn is

Tyding og bruk

på usikker grunn;
i ein situasjon ein ikkje har kontroll på;
Sjå: is, tynn
Døme
  • eg trur det, men her er eg på tynn is
Artikkelside

henge i eit hår

Tyding og bruk

så vidt kunne bergast;
Sjå: hår
Artikkelside

lett i hamsen

Tyding og bruk

om dyr, ting eller menneske: skrinn, tynn;
Sjå: hams
Artikkelside

optisk fiber

Tyding og bruk

spesialbygd, tynn glastråd brukt i kommunikasjonssystem;
Sjå: fiber
Artikkelside

på djupt vatn

Tyding og bruk

i overført tyding: utan ordentleg greie på det ein driv med eller taler om;
på tynn is, ille ute;
Sjå: vatn
Artikkelside

kosteskaft

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • tynn som eit kosteskaft
Artikkelside
Side 1 av 25