Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

tvilrådig, tvilrådug

прикметник

Походження

jamfør rådig

Значення та вживання

som er i tvil;
uviss, usikker, rådvill
Приклад
  • ho var framleis tvilrådig og nølande
Сторінка статті

tvike

tvika

дієслово
розділений інфінітив: tvika

Походження

samanheng med tvi- og tvil

Значення та вживання

stå uviss og tvilrådig (mellom fleire avgjerder, standpunkt eller liknande);
Приклад
  • stå og tvike litt før ein bestemmer seg;
  • gå på utan å tvike
Сторінка статті

tvihuga

прикметник

Значення та вживання

som vaklar mellom to avgjerder;
Приклад
  • stå lenge tvihuga før ein bestemmer seg
Сторінка статті

uviss

прикметник

Значення та вживання

  1. som tvilar eller nøler;
    tvilande, tvilrådig
    Приклад
    • vere uviss på seg sjølv;
    • vere uviss på kva ein skal gjere;
    • bli ståande uviss framfor døra
  2. som ein ikkje kan vite noko om;
    Приклад
    • framtida er uviss;
    • det er uvisst korleis det går
Сторінка статті

tvirådig, tvirådug

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • vere tvirådig om kva ein skal gjere
Сторінка статті

tvilsam

прикметник

Значення та вживання

  1. som det er tvil om;
    uviss, usikker
    Приклад
    • tvilsame prognosar;
    • utfallet er tvilsamt;
    • det er tvilsamt om eg kjem;
    • det var ei tvilsam glede å gå der og vente
  2. som det er grunn til å vere skeptisk til;
    ikkje bra;
    moralsk diskutabel;
    mistenkjeleg, suspekt
    Приклад
    • av tvilsam kvalitet;
    • tvilsam moral;
    • ei tvilsam utvikling;
    • drive ein tvilsam geskjeft;
    • nokre tvilsame individ
  3. Приклад
    • vere tvilsam om noko
Сторінка статті

øne

øna

дієслово

Походження

jamfør svensk målføre stå å öna ‘ikkje bli ferdig’

Значення та вживання

stire lenge sanselaust, fortulla, vilt eller tvilrådig;
glane, stire måpande, i stor undring eller dumt på noko
Приклад
  • bjørnen er visst i nærleiken, krøtera står og øner oppover;
  • stå ikkje så og øn!
  • ungane ønte på dei framande
Сторінка статті

skrupuløs

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå latin; jamfør skruppel

Значення та вживання

  1. full av motførestillingar;
  2. svært samvitsfull;
    motsett skruppellaus
Сторінка статті

hike 2

hika

дієслово
розділений інфінітив: hika

Походження

same opphav som islandsk hika ‘tvike’

Значення та вживання

vere tvilrådig;
stå opprådd;
Сторінка статті

nøle

nøla

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk eller frisisk nölen ‘dryge, brumme’; opphavleg lydord

Значення та вживання

gje seg god tid;
vere tvilrådig;
dryge (3), somle
Приклад
  • han nølte litt før han svarte;
  • nøle med å betale;
  • kva er det du nøler etter?
  • brukt som adjektiv:
    • eit nølande svar
Сторінка статті