Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
218 результатів

Словник нюношка 218 oppslagsord

tur 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå gresk tornos ‘sirkel’

Значення та вживання

  1. plass i rekkjefølgje
    Приклад
    • no er det min tur;
    • turen er komen til deg;
    • passe turen sin;
    • alt går etter tur;
    • vente på tur
  2. kortare eller lengre reise, ferd eller utflukt
    Приклад
    • gå ein tur;
    • sykle seg ein tur;
    • ta seg ein tur og sjå på forholda;
    • gjere seg ein tur;
    • gå turar i fjellet;
    • reise ein tur;
    • gå på tur
  3. kvar av fleire omgangar i eit forløp;
    vending, gong
    Приклад
    • gå fleire turar for å hente varene;
    • enda ein tur
  4. avgrensa del av dans
    Приклад
    • lære alle turane i reinlendar

Фіксовані вирази

  • i sin tur
    på eit visst seinare steg
    • lønsauken vil i sin tur skape større prispress
  • i tur og orden
    i rekkjefølgje;
    etter kvarandre
    • innslaga kom i tur og orden
  • tur-retur/tur og retur
    fram og tilbake
    • kjøpe billett tur-retur;
    • tur-retur Berlin;
    • billettar tur og retur Bergen
  • vere på tur
    skulle til å;
    vere i ferd med
Сторінка статті

tur 2

іменник чоловічий

Походження

frå fransk (bon) tour ‘(god) vending’

Значення та вживання

Приклад
  • det skiftar med tur og utur;
  • dei hadde tur som vann;
  • ha tur i spel;
  • ha tur hos jentene
Сторінка статті

tur 3

іменник чоловічий

Походження

av ture (2

Значення та вживання

leik, leven, lystig liv, ståk
Сторінка статті

tur 4

іменник середній або чоловічий

Походження

av ture (3

Значення та вживання

bulder, dur
Приклад
  • turen frå omnen
Сторінка статті

ture 2

tura

дієслово

Походження

av tur (1

Значення та вживання

  1. feste og drikke;
    Приклад
    • ture og drikke;
    • ture bort pengane
  2. Приклад
    • ture bryllaup;
    • ture jul
  3. ha moro, leike, ståke
  4. drive omsunslaust på;
    buse, braute
    Приклад
    • ikkje la dei ture fram slik
Сторінка статті

ture 3

tura

дієслово

Походження

samanheng med dure (1

Значення та вживання

Приклад
  • det turar i omnen
Сторінка статті

turkamerat

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller hund ein går på tur (1, 2) med
Приклад
  • turkameratane har gått tur saman kvar torsdag i ti år;
  • hunden Trufast er den beste turkameraten eg har hatt
Сторінка статті

turfølgje, turfølge, turfylgje

іменник середній

Значення та вживання

gruppe som går eller reiser på ein (lengre) tur (1, 2) saman
Приклад
  • eit turfølgje på åtte personar;
  • mannen kom vekk frå turfølgjet sitt
Сторінка статті

turmål

іменник середній

Значення та вживання

stad som er mål (1, 13) for ein tur (1, 2)
Приклад
  • Fløyen er eit populært turmål
Сторінка статті

topptur

іменник чоловічий

Значення та вживання

tur (1, 2) der målet er å nå ein fjelltopp
Приклад
  • toppturar i Sunnmørsalpene;
  • topptur på ski
Сторінка статті