Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
202 результатів

Словник нюношка 202 oppslagsord

tur 1

іменник чоловічий

Походження

fransk tour; frå gresk tornos ‘sirkel’

Значення та вживання

  1. plass i rekkjefølgje
    Приклад
    • no er det min tur;
    • turen er komen til deg;
    • passe turen sin;
    • alt går etter tur;
    • vente på tur;
    • innslaga, problema kjem i tur og orden – i rekkjefølgje, etter kvarandre;
    • lønsauken vil i sin tur skape større prispress
  2. Приклад
    • bytur;
    • fisketur;
    • påsketur;
    • køyre, gå, sykle (seg) ein tur;
    • ta seg, gjere seg ein tur og sjå på forholda;
    • gå turar i fjellet;
    • reise ein tur;
    • gå på tur;
    • vere på tur – halde på og reise; skulle til å fare, stå på farten;
    • tur og retur el.tur-retur – fram og tilbake
  3. Приклад
    • gå fleire turar for å hente varene;
    • enda ein tur
  4. Приклад
    • ein tur med uvêr, sjukdom
  5. Приклад
    • kome i tur, ut av tur med noko;
    • få alt på (god) tur (att);
    • dette er fast tur
  6. avgrensa del av dans
    Приклад
    • lære alle turane i reinlendar
    • brukt i namn på dans
      • fir(e)tur;
      • sekstur

Фіксовані вирази

  • i sin tur
    på eit visst seinare steg
Сторінка статті

tur 2

іменник чоловічий

Походження

frå fransk (bon) tour ‘(god) vending’

Значення та вживання

Приклад
  • det skiftar med tur og utur;
  • dei hadde tur som vann;
  • ha tur i spel;
  • ha tur hos jentene
Сторінка статті

tur 3

іменник чоловічий

Походження

av ture (2, 3)

Значення та вживання

leik, leven, lystig liv, ståk (2)
Сторінка статті

tur 4

іменник чоловічий або середній

Походження

av ture (3

Значення та вживання

Приклад
  • turen frå flyet, omnen
Сторінка статті

ture 2

tura

дієслово

Походження

dels av I tur og dels av lågtysk turen, duren ‘vare ved’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ture bryllaup;
    • ture jul
  2. Приклад
    • ture og drikke;
    • ture bort pengane
  3. ha moro, leike, ståke
  4. Приклад
    • ikkje la dei ture fram slik
Сторінка статті

ture 3

tura

дієслово

Походження

samanheng med dure (1

Значення та вживання

Приклад
  • det turar i omnen
Сторінка статті

sirkeltrening

іменник жіночий

Значення та вживання

trening der ein etter tur skifter mellom fleire ulike øvingar eller apparat
Сторінка статті

sirkeldefinisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

definisjon av eit ord eller omgrep som innheld det ordet eller omgrepet som skal definerast, eller som innheld ord som i sin tur blir definert ved hjelp av det opphavlege ordet
Сторінка статті

så lenge, so lenge

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer samstundes med noko anna;
    mens (2, 1), heile tida som
    Приклад
    • så lenge kampen varte, sat ho framfor fjernsynet;
    • han budde bygda så lenge han levde
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;
    Приклад
    • så lenge eg vinn, er eg nøgd;
    • så lenge det ikkje regnar, blir eg med på tur
Сторінка статті

sykkeltur

іменник чоловічий

Значення та вживання

tur der ein brukar sykkel som framkomstmiddel
Сторінка статті