Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник нюношка 6 oppslagsord

trøbbel

іменник середній

Походження

av engelsk trouble; frå gammalfransk

Значення та вживання

  1. noko som gjer noko vanskeleg;
    bry (1, vanske, problem
    Приклад
    • lage trøbbel for nokon;
    • ha trøbbel med bilen
  2. risikabel eller farleg situasjon
    Приклад
    • havne i trøbbel på byen;
    • dei folka betyr trøbbel
Сторінка статті

trøblete

прикметник

Значення та вживання

som fører med seg trøbbel (1);
Приклад
  • det var trøblete å finne fram
Сторінка статті

fråtatt

прикметник

Походження

av ta frå

Значення та вживання

som nokon har tatt frå ein;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • eit fråtatt førarkort skapte trøbbel for han;
    • streike i protest mot den fråtatte forhandlingsretten
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • ho vart fråtatt garden;
    • dei vart fråtatt rettane sine
Сторінка статті

helvetes

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det var da eit helvetes bråk;
    • han fekk eit helvetes trøbbel
  2. brukt som bannord
    Приклад
    • din helvetes satan!
    • den helvetes idioten!

Фіксовані вирази

Сторінка статті

bråk 2

іменник середній

Походження

av bråke (2

Значення та вживання

  1. støy, ståk (1);
    Приклад
    • høyre bråket frå flya;
    • det er bråk i klasserommet;
    • ein full mann laga bråk
  2. Приклад
    • det er ingenting å lage slikt bråk for;
    • no blir det bråk om jordbruksoppgjeret
Сторінка статті

halvvill

прикметник

Значення та вживання

  1. halvt vill (1)
    Приклад
    • halvville sauer;
    • det veks halvville bringebær bak huset vårt
  2. styrlaus, vilter, ståkande
    Приклад
    • det hende at ein halvvill bråkmakar laga trøbbel på laurdagskvelden
Сторінка статті